✎ править

အလင်း

1.
1) свет; освещение
2) рассвет
2. световой
အလင်းလှိုင်း (физ.) световая волна
в других словах:
အလင်းရောင်
အလင်းရောင်နှစ် (астр.) световой год
အလင်းဝင်
см. အလင်းဝင်ရောက်
блик
အလင်းရောင်ကွက်၊ အလင်းရောင်ထိုးသော အကွက် (အစက်)
высказываться
высказываться откровенно အတိအလင်းပြောဆိုသည်
луч
луч света အလင်းရောင်ခြည်
называть
называть вещи своими именами အတိအလင်းဖော်ပြသည်
наотрез
отказаться наотрез အတိအလင်းငြင်းပယ်လိုက်သည်
непрозрачный
အလင်းရောင် မထိုးဖောက်နိုင်သော
озарять
အလင်းရောင်ပေးသည်၊
открыто
2. (публично) အတိအလင်း
правда
по правде сказать အတိအလင်းပြောရလျှင်
прикрывать
прикрывать рукой глаза от света အလင်းရောင်ကို လက်နှင့်ကာသည်
просвет
1. (светлое пятно) အလင်းရောင်
просвечивать
3. (виднеться) အလင်းပေးသည်
прямо
3. (откровенно) အတိအလင်း
прямой
3. (откровенный) ပွင့်လင်းသော၊ အတိအလင်းပြောတတ်သော၊
прямота
(откровенность) အတိအလင်း ပြောဆိုခြင်း
свет
1. အရောင်၊ အလင်းရောင်
дневной свет သဘာဝအလင်းရောင်
светило
(небесное тело) အလင်းရောင်ပေးသည့် ကြယ်တာရာ
светить
မီးထွန်းသည်၊ အလင်းရောင်ပေးသည်၊ ထွန်းလင်းသည်
светлеть
(о небе) အလင်းရောင်လာသည်၊
световой
အလင်း
светочувствительный
အလင်းစွဲနိုင်သော
светящийся
2. прил. အလင်းရောင်ထွက်သော
сияние
တောက်ပသော အလင်းရောင်
тень
свет и тень အလင်းနှင့်အမှောင်
фокус
физ. အလင်းဆုံရာဗဟိုချက်၊ အလင်းရောင်ခြည်စုရာဗဟိုအလည်
штриховать
အလင်းအမှောင်လိုက်သည်၊ ဆေးရောင်မွှမ်းခြယ်သည်
быть
в комнате было светло အိမ်ခန်းထဲမှာ အလင်း ရခဲ့တယ်
в
свет в глаза မျက်စိကို အလင်းရောင် ထိုးတယ်
дневной
дневной свет နေ့အလင်းရောင်
едва
комната едва освещена အခန်းဟာ အလင်းရောင် မရှိသလောက်ပါပဲ၊ အခန်းဟာ ခပ်မှုန်မှုန်ပဲ အလင်းရောင် ရတယ်
и
комната была большая и светлая အိမ်ခန်းဟာ ကြီးပြီး အလင်းရောင် ရတယ်
искусственный
искусственное освещение အလင်းရောင်တု၊ ရောင်ခြည်တု
квартира
большая и светлая квартира ကျယ်ပြီး လင်းတဲ့ အခန်း၊ ကျယ်ပြီး အလင်းရတဲ့ အခန်း
луна
свет луны လရောင်၊ လရဲ့ အလင်းရောင်
мигать
мигать от яркого света အလင်းရောင်ကြောင့် မျက်စိမှိတ်တယ်
огонь
на другом берегу реки видны огни города မြစ်တစ်ဘက်ကမ်းမှာ မြို့ရဲ့ အလင်းရောင်တွေကို မြင်နိုင်တယ်
освещение
မီးရောင်၊ အလင်းရောင်
искусственное освещение အလင်းရောင်တု
отворачиваться
отворачиваться от света အလင်းရောင်ကနေ မျက်နှာလွှဲတယ်
отражать
отражать свет အလင်းရောင် ထင်ဟပ်တယ်
отсутствие
отсутствие света အလင်းရောင် မရှိခြင်း၊ မှောင်ခြင်း
при
читать при свете лампы မီးအိမ်ရဲ့ အလင်းရောင်နဲ့ ဖတ်တယ်
пропускать
грязное стекло плохо пропускает свет ညစ်ပတ်နေတဲ့ မှန်ဟာ အလင်းရောင် ကောင်းကောင်း မဖြတ်နိုင်စေဘူး
проходить
свет проходит в комнату через окно အလင်းရောင်ဟာ အခန်းထဲ ပြတင်းပေါက်ကို ဖြတ်ပြီး ဝင်ရောက်လာတယ်
рассвет
наступил рассвет အရုဏ် တက်လာတယ်၊ မိုးကောင်းကင်မှာ အလင်းရောင်ဖြာလာပြီ
свет
အလင်းရောင်
слабый свет အားနည်းတဲ့ အလင်းရောင်
стать спиной к свету အလင်းရောင်ကို ကျောခိုင်းထားတယ်
увидеть свет жизни ဘဝရဲ့ အလင်းရောင်ခြည်ကို မြင်တယ်
светить
အလင်းရောင် ပေးတယ်၊ ထွန်းလင်းတယ်
светло
на улице было светло လမ်းပေါ်မှာ အလင်းရောင် ရှိတယ်၊ အပြင်မှာ လင်းတယ်
светлый
светлое помещение အလင်း ရတဲ့ အဆောက်အအုံ၊ အလင်းရတဲ့ အခန်း
сдаваться
လက်နက်ချတယ်၊ အလင်းဝင်တယ်၊ အရှုံးပေးတယ်
сила
сила света မီးရောင်အား၊ မီးအလင်းရောင်အား
начинающиеся:
အလင်းတုအလင်းတံခါးအလင်းဓာတုဗေဒအလင်းပိတ်အလင်းပေါက်အလင်းပြအလင်းပြန်အလင်းယိုင်အလင်းရောင်အလင်းရောင်ပြအလင်းဝင်အလင်းဝင်ရောက်အလင်းအိမ်