в других словах တနည်းဆိုသော်:
လေသံလေသံမဟဝံ့ бояться рот открыть
သာသူ့မိန်းမ မရွှေချောသာ ထံခါးလာဖွင့်ပေးသည် дверь пришла открыть только его жена Швей Чхо
ကွင်း ကွင်းစ открыть скобки
кавычкиоткрыть кавычки လက်သဲကွင်းဖွင့်သည်
базаоткрыть институт на базе техникума စက်မှု ကျောင်းအုတ်မြစ်ပေါ်မှာ တက္ကသိုလ်ကျောင်းကို ဖွင့်လှစ်ထားတယ်
банкаоткрыть банку консервов စည်သွတ်ဘူး ဖွင့်တယ်
воротаоткрыть ворота တံခါးပေါက် ပွင့်တယ်
входоткрыть вход ဝင်ပေါက် ဖွင့်တယ်
выставкаоткрыть выставку ပြပွဲ ဖွင့်တယ်၊ ပြပွဲ စတင် ကျင်းပတယ်
глазоткрыть глаза မျက်လုံး ဖွင့်တယ်
дверьоткрыть дверь (двери) တံခါး (တံခါးပေါက်တွေ) ဖွင့်တယ်
душаоткрывать (открыть) душу кому စိတ်ထဲရှိတာ ဖွင့်ပြောတယ်၊ ဖွင့်ထုတ်ပြောတယ်၊ စိတ်ထဲ ချန်မထားဘူး၊ အိတ်သွန် ဖာမှောက် ပြောတယ်
ключоткрыть дверь ключом သောနဲ့ တံခါးဖွင့်တယ်
консервыоткрыть банку консервов စည်သွတ်ဘူး ဖွင့်တယ်
краноткрыть кран ရေပိုက်ခေါင်း ဖွင့်တယ်
огоньоткрыть огонь သေနတ်ပစ်တယ်
окнооткрыть окно ပြတင်းပေါက် ဖွင့်တယ်
открыватьнесов., открыть сов.; что
стучатькто-то стучит, надо открыть တစ်စုံတစ်ယောက် တံခါးခေါက်နေတယ်၊ ဖွင့်ဖို့ လိုတယ်
товарищтоварищи, разрешите открыть собрание လူကြီးမင်းများ၊ စည်းဝေးပွဲ ဖွင့်ပါရစေ
форточкаоткрыть форточку လေသာ ပြတင်းပေါက် ဖွင့်တယ်
широкийшироко открыть глаза မျက်လုံး ဖြဲတယ်
этапоткрыть новый этап အဆင့်သစ်တစ်ရပ်ဆီကို လမ်းဖွင့်ပေးတယ်
ящикоткрыть (закрыть) ящик письменного стола စာရေးစားပွဲရဲ့ အံဆွဲကို ဖွင့်တယ် (ပိတ်တယ်)
