✎ править

открывать

1. ဖွင့်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်
открывать дверь တံခါးဖွင့်သည်
2. (обнаруживать; напр. пропажу) ဖော်ပြသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်
3. (класть начало) တည်ထောင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်; ဖွင့်ပွဲလုပ်သည် (торжественно)
4. (делать открытие) စ၍တွေ့သည်၊ ရှာဖွေတွေ့သည်
несов., открыть сов.; что
1. ဖွင့်တယ်
открывать дверь တံခါး ဖွင့်တယ်
открывать окно ပြတင်းပေါက် ဖွင့်တယ်
открывать шкаф ဗီရို ဖွင့်တယ်
открывать чемодан သားရေသေတ္တာ ဖွင့်တယ်
открывать замок သော့ခလောက် ဖွင့်တယ်
2. လှန်တယ်
открывать книгу на десятой странице စာအုပ်ကို စာမျက်နှာ တစ်ဆယ် လှန်တယ်
открывать зонт ထီး ဖွင့်တယ်
3. ဖွင့်တယ်
открывать школу စာသင်ကျာင်း ဖွင့်ပေးတယ်
открывать библиотеку စာကြည့်တိုက် ဖွင့်ပေးတယ်
открывать кинотеатр ရုပ်ရှင်ရုံ ဖွင့်ပေးတယ်
открывать выставку ပြပွဲ ဖွင့်ပေးတယ်
открывать собрание စည်းဝေးပွဲ ဖွင့်ပေးတယ်
магазин открыт ဆိုင်ဖွင့်နေပြီ
булочную открывают в восемь часов ပေါင်မုန့် ဆိုင်ကို မနက်ရှစ်နာရီ ဖွင့်ပေးလေ့ရှိတယ်
4. ရှာဖွေတွေ့ရှိတယ်
открывать новый минерал ဓာတ်သတ္တုသစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိတယ်
открывать звезду ကြယ်တာယာသစ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိထားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကဏ္ဍ
ကဏ္ဍသစ်တစ်ရပ်ဖွင့် открывать новую страницу
ဆိုင်းဘုတ်တင်
2) открывать (магазин, контору и т.п.)
ဆိုင်ခင်း
1) открывать магазин, лавку
ဆီးကြိုပစ်ခတ်
2) открывать встречный огонь
တံခါးဖွင့်
открывать дверь
တည်
3) открывать, основывать
တီထွင်
создавать, творить, изобретать, открывать
ထီး
ထီးဖွင့် открывать зонт
ထောင်
ဖဲဝိုင်းထောင် открывать игорный дом
ဖြဲ
3) открывать (рот, глаза)
ဖွင့်
1) открывать
ဖော်ထုတ်
1) находить, открывать
မျက်စိပွင့်
1) открывать - о глазах; пробуждаться
မျက်စိဖွင့်
1) открывать газа
ရိပ်မိ
2) догадаться; открывать, раскрывать; обнаруживать
ရုံးစိုက်
открывать учреждение, контору
လှစ်
открывать
လှပ်
1) открывать
သရုပ်မှန်
သရုပ်မှန်ပေါ်လာ открывать - об истинном характере, об истинном лице
သော့ဖွင့်
открывать замок
1) приоткрывать[ся], немного открывать[ся], раскрывать[ся]
открыть
сов. см. открывать
раскрывать
1. (открывать) ဖွင့်သည်၊ ဟသည်
раскупоривать
ဖွင့်သည်၊ ဖော့ဆို့ဖွင့်သည် (открывать пробку)
рот
открывать рот ပါးစပ်ဟသည်
счёт
открывать ငွေစာရင်းဖွင့်သည်
душа
открывать (открыть) душу кому စိတ်ထဲရှိတာ ဖွင့်ပြောတယ်၊ ဖွင့်ထုတ်ပြောတယ်၊ စိတ်ထဲ ချန်မထားဘူး၊ အိတ်သွန် ဖာမှောက် ပြောတယ်
открыть
см. открывать
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
открываться
похожие တူသောစကားလုံး:
открытиеоткрыткаоткрытооткрытыйоткрытьоткрытьсяоткрепитьоткрепитьсяоткреплятьоткреплятьсяоткровенничатьоткровеннооткровенностьоткровенный