ဆီက

от кого? ဘယ်သူ့ဆီက၊ မည်သူ့ဆီက

5. (от кого-л.) ထံမှ၊ ဆီက

я занял у него деньги ကျွန်တော် သူဆီက ပိုက်ဆံချေးထားတယ်

брать пример с отца အဖေ့ဆီက နမူနာ ယူတယ်၊ အဖေ့ဆီက အတုယူတယ်

лететь на небольшой высоте သိပ်မမြင့်တဲ့ဆီက ပျံသန်းတယ်၊ ခပ်နိမ့်နိမ့် ပျံသန်းတယ်

падать с большой высоты အမြင့်ကြီးဆီက လိမ့်ကျတယ်

ему досталось от отца много книг ဖခင်ဆီက စာအုပ်အမြောက်အများ သူ လက်ခံရရှိတယ်၊ စာအုပ်အမြောက်အမြားကို သူ ဖခင်ဆီက ဆက်ခံ ရရှိတယ်

никто не слышал от него жалоб ဘယ်သူမှ သူ့ဆီက ငြူဆူသံ မကြားခဲ့ဖူးရဘူး

у него есть такая же книга, как у меня ကျွန်တော့်ဆီက စာအုပ်မျိုးလိုပဲ သူ့ဆီမှာလဲ ရှိတယ်၊ ကျွန်တော့် စာအုပ်မျိုး သူ့မှာလဲပဲ ရှိတယ်

не иметь известии от родных မိဘတွေဆီက သတင်းမရဘူး

получить консультацию адвоката ရှေ့နေဆီက အကြံဉာဏ် ယူတယ်

обратитесь к нему за помощью лишь в крайнем случае မတတ်သာတဲ့ အဆုံးကျမှသာ သူ့ဆီက အကူအညီ တောင်းပါ

попросить у официанта меню စားပွဲထိုးဆီက စားသောက်စာရင်း တောင်းယူတယ်၊ စားပွဲထိုးဆီမှာ စားသောက်စာရင်း တောင်းတယ်

обращаться за помощью к другу သူငယ်ချင်းဆီက အကူအညီတောင်းတယ်

уехать от товарища вечером ညနေမှာ မိတ်ဆွေဆီကနေ ထွက်သွားတယ်

4. по узнать новость от друга သတင်းကို မိတ်ဆွေဆီက သိတယ်

получить книгу от отца စာအုပ်ကို အဖေ့ဆီက ရတယ်

письмо от брата အစ်ကို့ဆီက စာ

получить открытку от брата အစ်ကိုဆီက ပို့စကတ် ရတယ်

отнимать игрушку у ребёнка ကလေးဆီက အရုပ်ကလေးကို ဆွဲယူတယ်

получать письма от друзей မိတ်ဆွေဆီက စာတွေ ရတယ်

принимать поздравления друзей မိတ်ဆွေဆီက နှုတ်ခွန်းဆက်သမှုတွေကို လက်ခံရရှိတယ်

получать бензин из нефти ရေနံဆီက ဓာတ်ဆီ ထုတ်တယ်

пришла телеграмма от отца ဖခင်ဆီက ကြေးနန်း ရောက်တယ်

просить помощи у друга မိတ်ဆွေဆီက အကူအညီ မေတ္တာ ရပ်ခံတယ်

прятать спички от детей ကလေးဆီက မီးခြစ်တွေ ဖွက်ထားတယ်

4. ဆီက

получить деньги с покупателя ဝယ်သူဆီက ပိုက်ဆံတွေ ရတယ်

взять обещание с товарища မိတ်ဆွေဆီက ကတိကို ရယူတယ်

брать пример со взрослых လူကြီးကို အတုမြင် အတတ်သင်တယ်၊ လူကြီးဆီက အတုယူတယ်

получить справку у секретаря ထောက်ခံစာကို အတွင်းဝန်ဆီက ရတယ်

я возьму с него слово သူ့ဆီက ကတိ ယူတယ်၊ သူ့ကို ကတိ ပေးခိုင်းမယ်

обратиться за советом к врачу ဆရာဝန်ဆီက အကြံဉာဏ် တောင်းတယ်

он женился без согласия родителей မိဘတွေဆီက ခွင့်မရဘဲ သူ အိမ်ထောင်ပြုတယ်

обратиться за советом к специалисту ကျွမ်းကျင်သူဆီက အကြံဉာဏ်ကို မေတ္တာ ရပ်ခံတယ်

учиться у профессора ပါမောက္ခဆီက သင်ယူတယ်

5. ဆီက

взять книгу у товарища စာအုပ်ကို မိတ်ဆွေဆီက ယူတယ်

получить задание у учителя ဆရာ့ဆီက တာဝန် ရတယ်၊ ဆရာ့ဆီက အလုပ်ရတယ်

убегать от собаки ခွေးဆီက ထွက်ပြေးဘယ်

Убегать из дома အိမ်ဆီက ထွက်ပြေးတယ်