လေ့လာ

လေ့လာစစ်ဆေးပြန် снова рассматривать;

စောင့်ကြည့်လေ့လာသူကို လွှတ် высылать наблюдателей

1. (разбор, рассмотрение) သရုပ်ခွဲ၍ လေ့လာခြင်း၊ သုံးသပ်ကြည့်ရှုခြင်း၊ သရုပ်ခွဲကြည့်ရှုခြင်း

သရုပ်ခွဲလေ့လာသည်၊ သုံးသပ်ကြည့်ရှုသည်၊ သရုပ်ခွဲကြည့်ရှုသည်

အသေးစိတ်လေ့လာသည် (изучать); ဂရုတစိုက်စဉ်းစားသည်; (вдумываться)

အရှေ့တိုင်းပညာရပ်လေ့လာသူ

вдаваться в детали အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖော်ပြသည်၊ အသေးစိတ်လေ့လာသည်

2. (изучать) သင်ယူသည်၊ သင်ကြားလေ့လာသည်

2. (дело, работа) အလုပ်; အလုပ်အကိုင် (профессия, ремесло); စာသင်ခြင်း၊ လေ့လာသင်ကြားခြင်း (уроки, учение)

записываться в кружок (လေ့လာရေး) အဖွဲ့ဝင်သည်

2. (получать сведения о чём-л.) လေ့လာသည်၊ လေ့လာ သင်ကြားသည်; လှည့်လည်ကြည့်ရှုသည် (осматривать)

2. (исследовать, разбираться) လေ့လာသည်၊ စစ်ဆေးသည်

2. (исследование) လေ့လာရေး၊ စစ်ဆေးရေး၊ စူးစမ်းရှာဖွေရေး

အိန္ဒိယပြည်လေ့လာကြည့်ရှုသူ

ရာဇဝတ်မှုလေ့လာရေးအတတ်

2. (группа людей) လေ့လာရေးအဖွဲ့၊ လေ့လာရေးအစု

ဘာသာစကားလေ့လာသူ၊ ဘာသာစကားဗေဒကျွမ်းကျင်သူ

စာပေလေ့လာသူ၊ စာပေသုတေသီ

စာပေလေ့လာရေး၊ စာပေသုတေသန

စောင့်ကြည့်နေသူ၊ အကဲခတ်သမား; လေ့လာသူ၊ အကဲခတ်လေ့လာသူ; (исследователь)

စောင့်ကြည့်လေ့လာသူကို စေလွှတ်သည် высылать наблюдателей

2. (изучать, исследовать) လေ့လာသည်၊ အကဲခတ်သည်၊ လေ့လာကြည့်ရှုသည်

1. (исследование) လေ့လာကြည့်ရှုခြင်း၊ လေ့လာမှု၊ အကဲခတ်လေ့လာခြင်း

သဘာဝလောကလေ့လာသူ၊ သဘာဝ ပညာသည်

သင်ယူသည်၊ တတ်မြောက်သည်၊ လေ့လာဆည်းပူးသည်

မလေ့လာရသေးသော၊ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း မပြုရသေးသော

မလေ့လာရသေးသော၊ စူးစမ်းရှာဖွေရေး မပြုရသေးသော

လေ့လာသုံးသပ်သူ

လေ့လာသုံးသပ်ချက်

международное обозрение နိုင်ငံတကာ့ရေးရာလေ့လာသုံးသပ်ချက်

နက္ခတ်မျှော်စင်၊ ဂြိုလ်နက္ခတ်လေ့လာရေးဌာန

2. (экспериментальный) စမ်းသပ်သော၊ စမ်းသပ်လေ့လာသည့် သဘောဖြစ်သော

я занимаюсь по часу в день ကျွန်တော် တနေ့တနာရီ သင်ကြားလေ့လာတယ်

2. (урок и т. п.) သင်သည်၊ လေ့လာသည်

1. သရုပ်ခွဲလေ့လာခြင်း၊ သုံးသပ် ကြည့်ရှု လေ့လာခြင်း၊ ဓာတ်ခွဲခြင်း

изучать астрономию နက္ခတာရာပညာကို လေ့လာဆည်းပူးတယ်

изучать биологию ဇီဝဗေဒကို လေ့လာဆည်းပူးတယ်

вносить деньги на экскурсию လေ့လာရေး ခရီးအတွက် ငွေပေးသွင်းတယ်

изучить вопрос ပြဿနာ လေ့လာတယ်

заниматься вопросом о возникновении жизни на земле ကမ္ဘာပေါ်မှာ အသက် စဖြစ်ပေါ်လာပုံ ပြဿနာကို စူးစမ်းလေ့လာတယ်

сделать выводы из своих наблюдений မိမိရဲ့ စူးစမ်းလေ့လာမှုကနေ နိဂုံးချုပ်ချက် ထုတ်တယ်

посетить выставку ပြပွဲကို သွားရောက် လေ့လာ ကြည့်ရှုတယ်

изучать географию ပထဝီ[ဝင်] လေ့လာတယ်၊ ပထဝီ[ဝင်] လိုက်စားတယ်

изучать геологию ဘူမိဗေဒပညာ လိုက်စားတယ်၊ ဘူမိဗေဒ ပညာ လေ့လာတယ်

изучать геометрию ဂျီဩမေတြီ လေ့လာတယ်

изучать грамматику русского языка ရုရှားဘာသာရဲ့ သဒ္ဒါ လေ့လာတယ်

группа по изучению иностранного языка နိုင်ငံခြားဘာသာစကား လေ့လာသူအုပ်စု

докладывать результаты (о результатах) наблюдений လေ့လာ စူးစမ်းရေး ရလဒ်တွေကို အစီရင်ခံတယ်

естественные науки သဘာဝကို လေ့လာတဲ့ ပညာတွေ၊ သဘာဝရေးရာ သိပ္ပံပညာတွေ၊ သဘာဝ သိပ္ပံပညာရပ်များ

живо интересоваться чём-нибудь အားတက်သရော စိတ်ဝင်စားတယ်၊ တစ်စုံတစ်ခုကို စိတ်ပါပါ လေ့လာတယ်

заниматься живописью ပန်းချီ လိုက်စားတယ်၊ ပန်းချီပညာ လေ့လာတယ်

журнал для записи наблюдений စူးစမ်းလေ့လာရေး မှတ်တမ်းစာအုပ်

взяться за учёбу စလေ့လာတယ်၊ ကျောင်းစာ စလုပ်တယ်

после завтрака состоится экскурсия မနက်စာ စားပြီးနောက် လေ့လာရေးခရီး သွားမယ်

изучать законы природы သဘာဝ ဥပဒေသတွေကို လေ့လာတယ်

2. (так как несов.) လေ့လာတယ်၊ လေ့ကျင်တယ်

заниматься в библиотеке စာကြည့်တိုက်မှာ လေ့လာတယ်၊ စာကြည့်တိုက်မှာ စာဖတ်တယ်

заниматься дома အိမ်မှာ စာဖတ်တယ်၊ အိမ်မှာ လေ့လာတယ်

много заниматься ကြိုးစားပြီး ပညာသင်ကြားတယ်၊ အများကြီး လေ့လာတယ်

они познакомились в экспедиций ကွင်းဆင်းလေ့လာရေး ခရီးထွက်ခဲ့စဉ်က သူတို့ အသိ ဖြစ်လာကြတယ်

знакомиться с новой выставкой ပြပွဲသစ်ကို သွားရောက်လေ့လာကြည့်ရှုတယ်

знакомиться с условиями жизни ဘဝလေ့လာတယ်

2. знакомство с русской литературой ရုရှားစာပေ လေ့လာလိုက်စားမှု

знакомство с историей народа ပြည်သူတို့ရဲ့သမိုင်းကို လေ့လာသိကျွမ်းမှု

изучать зоология ပါဏဗေဒ သင်ယူလေ့လာတယ်

2. လေ့လာတယ်၊ စုံစမ်းတယ်

изучать обстановку အခြေအနေကို လေ့လာတယ်၊ အခြေအနေကို စုံစမ်းတယ်

изучать характер товарища မိတ်ဆွေရဲ့ အကျင့်စာရိတ္တကို လေ့လာတယ်၊ ရဲဘော်ရဲ့ အမူအကျင့်ကို အကဲခတ်မိတယ်

1. လေ့လာချက်၊ သင်ကြားရေး

изучение литературы စာပေ လေ့လာရေး၊ စာပေသင်ကြားရေး

2. လေ့လာရေး၊ စုံစမ်းရေး

изучение обстановки အခြေအနေအပေါ် လေ့လာရေး၊ အခြေအနေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး

интересоваться ться литературой и искусством စာပေနဲ့ အနုပညာကို ဝါသနာ ပါတယ်၊ စာပေနဲ့ အနုပညာကို လေ့လာလိုက်စားတယ်

исследовать законы природы သဘာဝရဲ့ နိယာမတရားများကို စူးစမ်းလေ့လာတယ်၊ သဘာဝရဲ့ ဥပဒေသများကို စူးစမ်းလေ့လာတယ်

изучать историю သမိုင်းကို လေ့လာတယ်

နယ်လှည့်ခရီး၊ ကွင်းဆင်းလေ့လာရေး၊ အလုပ်ခရီး

научная командировка သုတေသနကွင်းဆင်းလေ့လာရေး

командировка на завод စက်ရုံကို လေ့လာရေးအတွက် သွားခြင်း

ехать в командировку ကွင်းဆင်းလေ့လာရေးအတွက် ထွက်တယ်