လွင်

2) см. ပေါ်လွင်ထင်ရှား 2)

1) см. ပေါ်လွင် 1)

မောင်လွင် Маун Лвин

см. လွင်တီးခေါင်

1. (проявляться) ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်၊ သရုပ်ပေါ်သည်

ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်

ထင်ရှားစွာ၊ ပေါ်လွင်စွာ

သံလွင်ပင် (дерево); သံလွင်သီး (плод)

прованское масло သံလွင်ဆီ

2. (ясный, понятный) ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ ပေါ်လွင်သော

наглядный пример အဓိပ္ပါယ်ပေါ်လွင်သောဥပမာ

သစ်လွင်မှု၊ (အသစ်) ပြောင်းလဲမှု (перемена, изменение)

သံလွင်ပင် (дерево)

သံလွင်သီး (плод)

သံလွင်၊ သံလွင်ဆီ

прованское масло သံလွင်ဆီ

လွင်ပြင်၊ မြေပြင်

1. (простор) လွင်တီးခေါင်း၊ လွင်ပြင်ဒလဟာ

2. перен. (обнаруживаться) ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်

р. သံလွင်

မြက်တော၊ စတက် (လွင်ပြင်နှင့်ဆိုင်သော)

စတင်လွင်ပြင်

прил. ထင်ရှားသော၊ ပေါ်လွင်သော၊ ရှင်းလင်းသော၊ သိသာသော

(выдающийся) ထင်ရှားပေါ်လွင်သော၊ ဉာဏ်ထက်မြက်သော

ပေါ်လွင်တယ်၊ ထင်ရှားတယ်

его голос выделялся в хоре သံပြိုင်အဖွဲ့ထဲက သူ့အသံ ထင်ရှား ပေါ်လွင်လာတယ်

ပေါ်လွင်တယ်

на его лице выразилось удивление သူရဲ့မျက်နှာပေါ်မယ် အံ့ဩစိတ် ပေါ်လွင်နေတယ်

голая местность လွင်တီးခေါင်၊ သစ်ပင်မရှိတဲ့ နေရာဒေသ

1. သစ်တဲ့၊ သစ်လွင်တဲ့

новый дом အိမ်သစ်၊ သစ်လွင်တဲ့ အိမ်

2. что ပေါ်လွင်တယ်

орошать степь လွင်တီးခေါင်ကို ရေပေးသွင်းတယ်

отражение жизни в искусстве ဘဝကိုအနုပညာအသွင်နဲ့ ပေါ်လွင်စွာ သရုပ်ဖော်မှု

полоса степей လွင်တီးခေါင်

самый свежий пример ဒီထဲက အပေါ်လွင်ဆုံး ဥပမာ

မြေညီ၊ မြေညီလွင်ပြင်၊ မြေပြန့်

большая равнина လွင်ပြင်ကြီး၊ ဧရာမ လွင်ပြင်

широкая равнина မြေပြင်ကျယ်၊ ကျယ်ပြန့်တဲ့ လွင်ပြင်

လွင်တီးခေါင် [နဲ့ဆိုင်တဲ့]

степные районы страны တိုင်းပြည်ရဲ့ လွင်တီးခေါင် ဒေသတွေ

လွင်တီးခေါင်

южные степи တောင်ပိုင်း လွင်တီးခေါင်

оросить степи လွင်တီးခေါင်ကို ရေပေးသွင်းတယ်

город в степи လွင်တီးခေါင်ထဲက မြို့