မောင်

1) младший брат (женщины)

2) (сущ.) любимый (обращение к мужу, жениху)

2. ты (обращение к молодому человеку)

3. маун (префикс перед личным именем молодого человека, см. бирманские частицы)

မောင်လွင် Маун Лвин

в других словах:

က

မောင်ဘကပြောသည် Маун Ба сказал

ကြောက်

ကျားကြောက်လို့သျှင်ကြီးကိုး၊ သျှင်ကြီးကျားထက်ဆိုး, နောက်လာတဲ့မောင်ပုလဲ၊ ဒိုင်းဝန်ထက်ကဲ (посл.) ≈ от добра добра не ищут (букв. тигра боялся - пошёл нату молиться, а нат оказался ещё хуже тигра)

ကော

မောင်ဘပြန်ပြီ။ မောင်လှကော Маун Ба ушёл. А Маун Хла?

ကဲ့သို့

မောင်ဘကဲ့သို့ မောင်ဖြူသည် အေးအေးဆေးဆေး မနေတတ်ချေ Маун Ба не мог жить спокойно, как Маун Пхью

ချေ

ဒီနေ့တော့ ကိုမောင်ထူး ကြုံးဝါးထားသောနေ့ကို ရောက်လာချေပြီ Сегодня для Маун Тху настал славный день!

ခေါ်

မောင်ဖြူခေါ်မောင်စူးစမ်း Маун Су Зан, иначе называемый Маун Пхьу

စောင်း

ပိုးသာကုန်မောင်ပုံစောင်းမတတ် посл. бестолкового учить - только себя трудить (букв. бесполезно тратили шёлк на струны, если Маун Пон не смог научиться играть на арфе)

ပုံ

ပုံ - မောင်မောင် подпись: Маун Маун

မှန်း

မောင်လှမှန်းသိသည် [я] признал в нём Маун Хла

မောင်ငယ်

см. မောင် 1. 1)

မောင်ဟိုဒင်း

см. မောင်ဟဝါ

ရကား

မောင်လှသည် လိမ္မာသော ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်ရကား စာကိုမှန်မှန်ကျက်သည် будучи хорошим учеником, Маун Хла всегда учит уроки

လေ

မောင် မလုပ်နဲ့လေ Не бей брата!