I
1) стирать, соскабливать, подчищать
2) (мат.) сокращать дробь или уравнение
3) возражать, противоречить
4) дробить; крошить; толочь; молоть, перемалывать
5) переваривать (пищу)
6) оплачивать, отдавать долги
7) оплачивать купленную вещь
8) чихать
II
родинка, родимое пятно
III
лающий олень (вид Cervus Muntjac)
ချေအီးချေလန့် (погов.) ≈ трус своей тени боится
IV
ဒီနေ့တော့ ကိုမောင်ထူး ကြုံးဝါးထားသောနေ့ကို ရောက်လာချေပြီ Сегодня для Маун Тху настал славный день!
в других словах:
ကဲ့သို့မောင်ဘကဲ့သို့ မောင်ဖြူသည် အေးအေးဆေးဆေး မနေတတ်ချေ Маун Ба не мог жить спокойно, как Маун Пхью
ခဲ့ဘဝအခြေအနေသည် မသာယာခဲ့ချေ (раньше) условия жизни не были хорошими
ငွေချေငွေချေစံနစ် система торговли, при которой товары оплачиваются наличными [деньгами]
ငွေလက်ငင်းငွေလက်ငင်းချေစံနစ် система оплаты за наличные [деньги]
စကားအချေအတင်см. စကားချေစကားတင်
ထုန်းထုန်းလိုချေရေလိုနှောက် погов. месить, как известь, переливать, как воду
မျက်နှာချယ်မှုန့်см. မျက်နှာချေမှုန့် 1)
မျှဘယ်အခါမျှမဖြစ်နိုင်ချေ [это] никогда не может произойти
ရှေ့ရှေ့နောက်အချေအငေါ်တည့် а) быть всесторонне развитым, совершенным б) соответствовать
သင်္ကာရှင်း1) см. သင်္ကာချေ
အကြမ်းဖက်ချေမှုန်းရေးအကြမ်းဖက်ချေမှုန်းရေးဆောင်ရွက်မှု контртеррористическая операция
၍လူများသည် မြေကြီး ပေါ်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေကြရသော်လည်း မြေကြီး အောက်၌ ဘာ ရှိသည်ဟူ၍ ကောင်းစွာ မသိကြချေ хотя люди давно живут на Земле, они ещё плохо знают, что находится в её недрах
၏မူးယစ်ဆေးဝါး၏ အန္တရာယ် ကြီးမားပုံကို သူ မသိချေ он не знает об огромном вреде наркотиков
артистартист балета ဘဲလေးကချေသည်
балеринаဘဲလေးကချေသည်၊ ဘဲလေးအကသမား
выбивать1. ရိုက်ခွဲသည်၊ ကွဲစေသည်၊ ချေမှုန်းသည် (напр. оконное стекло); ပုတ်ချသည် (напр. подпорку); တွန်းထုတ်လိုက်သည်
вымещатьвымещать злобу လက်တုံ့ပြန်သည်၊ လက်စားချေသည်
громитьချေဖျက်သည်၊ ဆုံးရှုံးသည်
давить5. (раздавливать, ломать) ချေဖျက်သည်
дебатыစကားအချေအတင်ပြောခြင်း၊ စကားအချေအတင်ဆွေးနွေးပွဲ
диссертациязащищать диссертацию စစ်တမ်းခုခံချေပသည်
жукချေထိုးပိုး
навозный жук နွားချေပိုး
затаптывать (приминать) နင်း၍ ချေသည်၊ ခြေနှင့်နင်းသည်
защитазащита диссертации စစ်တမ်းတင်ခြင်း၊ စစ်တမ်းခုခံချေပခြင်း
защищать3. (диссертацию) ခုခံချေပသည်
злопамятныйလက်စားချေတတ်သော၊ ရန်ငြိုးသိုတတ်သော
мстительныйလက်စားချေတတ်သော၊ ရန်ကြွေးဆပ်တတ်သော
наголовунареч.: разбить наголову စိစိညက်ညက်ချေမှုန်းသည်
наложенныйналоженный платёж ကုန်ရငွေချေ
нечастица မ၊ မ…ဘူး၊ မ…ပေ၊ မ…ပါ၊ မ… ချေ၊ မ… ဘဲ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်; မ…နှင့်၊ မ…နဲ့၊ မ…ပါနဲ့; (с повелительным наклонением); မ…ရ (для выражения запрещения)
опалаон попал в опалу သူမျက်နှာသာမရ ဖြစ်ရချေသည်၊ သူ အငြိုငြင်ခံရသည်
оплатаပေးချေခြင်း၊ အခကြေးငွေ
органорганы пищеварения အစာချေအင်္ဂါ
отместкав отместку လက်စားချေသည့်အနေနှင့်
отплатав отплату လက်စားချေသည့်အနေဖြင့်
переваривать3. (пищу) အစာချေသည်
пищеварениеအစာချေခြင်း၊ အစာကြေညက်ခြင်း
врагразбить врага в бою ရန်သူကို တိုက်ပွဲမှာ ချေမှုန်း တိုက်ခိုက်တယ်
деньгизаплатить деньги в кассу ငွေလက်ခံရာ ဌာနမှာ ငွေပေးချေတယ်
кассаплатить деньги за покупку в кассу ငွေသွင်းဌာနမှာ ဝယ်တဲ့ပစ္စည်းအတွက် ငွေပေးချေတယ်
местьလက်စားချေမှု၊ ကလဲ့စားချေမှု
жестокая месть ရက်စက်တဲ့ လက်စားချေမှု၊ ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ကလဲ့စားချေမှု
сделать что-нибудь из мести ကလဲ့စားချေတဲ့အနေနဲ့ တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ရာ လက်စားပြန်ချေတယ်
мститьလက်စားချေတယ်၊ ကလဲ့စားချေတယ်
мстить врагу ရန်သူကို လက်စားချေတယ်
мстить за оскорбление စော်ကားမှုအတွက် လက်စားချေတယ်၊ စော်ကားမော်ကားလုပ်လို့ ကလဲ့စားချေတယ်
мятьချေတယ်၊ ကြေအောင်လုပ်တယ်
мять бумагу စက္ကူကို ချေတယ်၊ စက္ကူကို ကြေအောင်လုပ်တယ်
мять платье ဂါဝန် ချေမွတယ်
околозаплатить около ста рублей ရူဘယ်လ်တစ်ရာခန့် ငွေချေတယ်
оправдыватьсяоправдываться перед судом တရားရုံးမှာ အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြတယ်၊ တရားရုံးမှာ အပြစ်မရှိကြောင်း ထုချေတယ်
превосходитьпревосходить все ожидания တွက်ချေကိုက်တာထက် သာလွန်နေတာကို တွေ့ရတယ်
преодолеватьпреодолевать сопротивление врага ရန်သူရဲ့ ခုခံမှုကို ချေမှုန်းပစ်လိုက်တယ်
противникразбить противника в бою ရန်သူကို တိုက်ပွဲဆင်ပြီး ချေမှုန်း သုတ်သင်တယ်
разбивать2. кого- что ချေမှုန်း သုတ်သင်တယ်
разбивать армию противника ရန်သူ့ တပ်မတော်ကို ချေမှုန်းပစ်တယ်
счётзаплатить по счёту в ресторане ပျော်ပွဲစားရုံမှာ ဘီလ်အရ ငွေချေတယ်
чихатьနှာချေတယ်
он простудился, потому чихает သူအအေးမိလို့ နှာချေတယ်
