မောင်1) младший брат (женщины)
မောင်ထွေးсамый младший брат (женщины)
မောင်နှမတစ်ဝမ်းကွဲдвоюродный брат и двоюродная сестра
သမီးယောက်ဖзять (муж сестры); шурин (брат жены)
အစ်ကိုဝမ်းကွဲдвоюродный брат (старше по возрасту)
ဦးရီးдядя (старший брат отца или матери)
ဦးလေးдядя (старший брат отца или матери)
двоюродныйдвоюродный брат ညီအစ်ကို (တစ်) ဝမ်းကွဲ
родной1. (напр. о брате, сестре) အရင်း၊ အရင်းအချာ
родной брат ညီအစ်ကိုအရင်း
сводный2. сводный брат မအေတူဖအေကွဲညီအစ်ကို
яအစ်ကို ပြောလိုက်တဲ့စကား မိုးမိုးနားလည်တယ် я (Моу Моу) поняла, что ты (старший брат) сказал
аа где сейчас его брат? သူ့အစ်ကိုကော အခု ဘယ်မှာလဲ
выздоравливатьмой брат уже выздоровел ကျွန်တော့် အစ်ကို နေကောင်းသွားပြီ
двоюродныйдвоюродный брат အစ်ကိုတစ်ဝမ်းကွဲ၊ မောင်တစ်ဝမ်းကွဲ
егоего брат သူ့ အစ်ကို၊ သူ့ ညီ၊ သူရဲ့ ညီ
ктокто это? Мой младший брат သူ ဘယ်သူလဲ- ကျွန်တော့် ညီပဲ
младшиймладший брат ညီ၊ မောင်၊ ညီငယ်၊ မောင်ငယ်
роднойродной брат ညီအစ်ကိုအရင်း
сестрау него нет сестёр, только брат သူ့မှာ ညီမအစ်မ မရှိဘူး၊ အစ်ကိုသာ ရှိတယ်
слевабрат сидел слева от меня ကျွန်တော့် ဘယ်ဘက်မှာ အစ်ကို(ညီ) ထိုင်ခဲ့တယ်
старшийстарший брат работает на заводе, а младший учится အစ်ကိုဟာ စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး ညီကတော့ ပညာသင်ကြားနေတယ်
уезжатьбрат уехал отдыхать အစ်ကိုဟာ အနားယူဖို့ ထွက်သွားတယ်
чембрат старше, чем сестра ညီမထက် အစ်ကိုက အသက်ကြီးတယ်
