အစား

ကောက်ညှင်းကစီးရမည့်အစား ဆန်ကြမ်းကစီး (посл.) ставить телегу впереди лошади

အသောက်အစား မလုပ်ဘဲ ခြိုးခြံချွေတာဖို့ချည်း ပြောနေသည် только и говорит, чтобы он не пил, а экономил

см. အစားမက်

см. အစားစား

см. အစားထိုး

см. အစားထိုး

1) см. အစားထိုး

см. အစားကြူး

1) см. အစားထိုး

2) см. အစားပေး 2)

отсутствие аппетита အစားအသောက်ပျက်ခြင်း

အမျိုး၊ ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအမည်၊ အမျိုးအစား

бакалейный магазин အစားအသောက်ဆိုင်၊ ကုန်စုံဆိုင်

(собир.) ကုန်စုံဆိုင်ရှိ ပစ္စည်း၊ ကုန်စုံဆိုင်ရှိ အစားအသောက်၊ ကုန်စုံဆိုင်ရှိ စားကုန်သောက်ကုန်

биться об заклад အလောင်းအစား ပြုလုပ်သည်၊ လောင်းသည်

2. (кушанье) အစားအစာ [အမျိုးအစား]

вегетарианская пища အသားမပါသော အစာ၊ အသက်သတ်လွတ် အစားအစာ

အစား၊ အစားထိုး၍

1. (разновидность, тип) အမျိုး၊ အမျိုးအစား (сорт)

вид спорта အားကစားအမျိုးအစား

виды рыб ငါးအမျိုးအစား

предлог အစား

вместо меня ကျွန်တော့်အစား

род войск တပ်အမျိုးအစား

2. (качество) အမျိုးအစား

အထက်တန်းစား၊ အဆင့်အတန်းမြင့်မားသော၊ အကောင်းဆုံးအမျိုးအစားဖြစ်သော

3. (одежда) [ကိုယ်ပိုင်] အဝတ်အစားများ

ကိုက်ညီသည်၊ အချိုးအစားကျသည်

(гармоничный) ကိုက်ညီသော၊ အချိုးအစားကျသော၊ အဆင်ပြေသော

2. (соразмерность, соответствие) စည်းဝါးကိုက်ခြင်း၊ အချိုးအစားကျခြင်း၊ အညီအညွတ်

2. группа крови သွေးအမျိုးအစား

3. (мат.) ဂဏန်းစားခြင်း၊ အစား

အချိုးအစားမကျခြင်း၊ အချိုးမညီခြင်း

1. (театр.) အစားဝင်၍ ကပြသည်

(пища) အစာ၊ အစားအသောက်၊ အစားအစာ

денежная единица ငွေအမျိုးအစား

денежные измерения (တိုင်းတာရန်) ဧကမူ၊ တိုင်းတာခြင်းအမျိုးအစား

တသမတ်တည်းဖြစ်ခြင်း၊ တစ်မျိုးတည်းဖြစ်ခြင်း၊ အမျိုးအစားတူခြင်း

အမျိုးအစားတူသော၊ တစ်မျိုးတည်းသော

плохой едок အစားသေးသူ

род искусства အနုပညာဟန်အမျိုးအစား

12. (вместо кого-л., чего-л.) အစား၊ ကိုယ်စား; သကဲ့သို့ (как)

я расписался за него ကျွန်တော်သည်သူ့အစားလတ်မှတ်ထိုးသည်

1. (действие) အစားထိုးခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း၊ လဲခြင်း

2. (для кого-л., чего-л.) အစား၊ အစားထိုးသည့်အရာ (то, что заменяет); လူစား (тот, кто заменяет)

အစားထိုးနိုင်သော၊ အစားထည့်နိုင်သော

автомобиль новой марки ပုံစံသစ် မော်တော်ကား၊ အမျိုးအစားသစ်ကား

сложение, вычитание, умножение и деление ဂဏန်းတွက်ချက်နည်း လေးမျိုးဟာ အပေါင်း၊အနှုတ်၊ အမြှောက်၊ အစားတို့ ဖြစ်ပါတယ်

надеть чистое белье လျှော်ပြီးသား အဝတ်အစားကို ဝတ်တယ်

положить бельё в шкаф အဝတ်အစားတွေ ဘီဒိုထဲကို ထည့်တယ်

အမျိုးအစား၊ တစ်နည်း

первый вариант проекта မူကြမ်းရဲ့ ပထမအမျိုးအစား

проект в двух вариантах နှစ်မျိုးနှစ်နည်းနဲ့ မူကြမ်း၊ အမျိုးအစား နှစ်မျိုးနဲ့ မူကြမ်း

အရွယ်အစား၊ ပမာဏ

измерить величину чего-нибудь အရွယ်အစားကို တိုင်းထွာတယ်

этот город по величине равен Москве ဒီမြို့ဟာ အရွယ်အစားအရ မော်စကိုမြို့လောက် ရှိတယ်

1. အမျိုး၊ အမျိုးအစား

новый вид работы အလုပ်အမျိုးအစားသစ်

виды обучения ပညာရေး အမျိုးအစားအမျိုးမျိုး

разные виды растений အပင် အမျိုးမျိုးအစားစား

взять чужую книгу вместо своей မိမိစာအုပ်အစား သူတပါးစာအုပ်ကို ယူတယ်

сделайте это вместо меня ကျွန်တော့်အစား ဒီဟာကို လုပ်ပါ

много вреда здоровью приносит неправильный режим အနေအထိုင် အစားအသောက် မှားတာက ကျန်းမာရေးကို များစွာ ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်၊ အနေအထိုင်အစားအသောက် စနစ်တကျ မဟုတ်ဘူးဆိုရင် ကျန်းမာရေး များစွာ ထိခိုက်ခံနေရတယ်

товары высокого качества အရည်အသွေး အထူးကောင်းမွန်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်း၊ အမျိုးအစားကောင်းတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ

высший сорт အကောင်းဆုံး အမျိုးအစား၊ အကောင်းစား

товары высшего качества အကောင်းဆုံး ကုန်ပစ္စည်းတွေ၊ အမျိုးအစား အကောင်းဆုံး ကုန်ပစ္စည်းတွေ

детская одежда ကလေးအဝတ်အစား

диетическое питание အစားဓာတ်စာ

домашняя одежда အိမ်မှာ ဝတ်တဲ့ အဝတ်အစား

1. အစာ၊ အစားအစာ၊ စားစရာ၊ စားသောက်မှု

2. အစားအစာ၊ စားစရာ၊ စားဖွယ်သောက်ဖွယ်

дежурить за товарища မိတ်ဆွေအစား အစောင့်တာဝန်ယူတယ်၊ မိတ်ဆွေအစား ဂျူတီဝင်တယ်

сделай это за меня ကျွန်တော့်အစား ဒီဟာ လုပ်ပေးပါ

1. что အစားထိုးတယ်၊ လဲလှယ်တယ်

лампочка не горит, ее надо заменить မီးသီး မလင်းဘူး အစားထိုးဖို့ လိုတယ်၊ မီးလုံး မလင်းဘူး၊ လဲဖို့ လိုတယ်

2. кого အစား ဝင်လုပ်တယ်

он заменяет учителя, который болен နေမကောင်းတဲ့ ဆရာအစား သူ ဝင်လုပ်နေတယ်

когда ты устанешь, я тебя заменю မင်း မောတဲ့အခါမှာ ငါ မင်းအစား ဝင်လုပ်မယ်

зимняя одежда ဆောင်းတွင်းအဝတ်အစား

знак деления (:) အစား လက္ခဏာ

измерять величину чего-нибудь တစ်စုံတစ်ရာရဲ့ အရွယ်အစားကို တိုင်းထွာတယ်

ставить (поставить) на карту что ပုံအောတယ်၊ အလောင်းအစား ပြုလုပ်တယ်

အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား

разделить участников на несколько категорий по возрасту အသက်အရွယ်အလိုက် ကျောင်းသားတွေကို အမျိုးအစား အချို့ ခွဲတယ်

အရည်အချင်း၊ အရည်အသွေး၊ အမျိုးအစား

4. အတန်းအစား၊ အမျိုးအစား

класс рыб ငါးအမျိုးအစား

лучший сорт чая အကောင်းဆုံးလက်ဖက်ခြောက်အမျိုးအစား

2. အမျိုးအစား

машина новой марки စက်အမျိုးအစားသစ်၊ မော်တော်ကား အမျိုးအစားသစ်

часы марки «Полёт» «ပိုလော့တ်» အမျိုးအစားနာရီ၊ «ပိုလော့တ်» တံဆိပ်ပါတဲ့ နာရီ

низкое качество ညံ့တဲ့ အရည်အချင်း၊ ညံ့တဲ့ အမျိုးအစား

автомобиль новой марки မော်တော်ကား အမျိုးအစားသစ်

одеваться неряшливо အဝတ်အစားအဆင်အပြင် ဂရုမစိုက်ပဲ ပိုသီပတ်သီ နေတယ်

အဝတ်၊ အဝတ်အစား

зимняя одежда ဆောင်းအဝတ်အစား

мужская одежда ယောက်ျား အဝတ်အစား

женская одежда အမျိုးသမီးအဝတ်အစား၊ အမျိုးသမီးဝတ်အင်္ကျီ

детская одежда ကလေးအဝတ်အစား

одинаковый размер တူညီတဲ့ အရွယ်အစား