အနားယူ

အနားယူဂေဟာ дом отдыха

см. အနားယူ

дом отдыха အပန်းဖြေရိပ်သာ၊ အနားယူဂေဟာ

ကျန်းမာရေးရုံ၊ အနားယူစခန်း (дом отдыха)

ကျန်းမာရေးစခန်း၊ အနားယူရိပ်သာ

အနားယူခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း

дом отдыха အားလပ်ရက်အနားယူဂေဟာ၊ အပန်းဖြေဂေဟာ

право на отдых အနားယူခွင့်

အနားယူသည်၊ အပန်းဖြေသည်

အနားယူလာသူ၊ အပန်းဖြေဧည့်သည်၊ အပန်းဖြေသူ

(немного отдохнуть) အနားယူသည်၊ ခဏအမောပြေ နားသည်

больному нужен полный покой လူနာလုံးဝအနားယူဖို့လိုတယ်

полный покой လုံးဝ[ဖြစ်သော]၊ လုံးလုံး၊ လုံးဝအနားယူမှု

распускать на каникулы ကျောင်းပိတ်ရက် အနားယူသွားခွင့်ပြုသည်

ကျန်းမာရေး ရိပ်သာ၊ အနားယူကုသရေးစခန်း

провести лето у бабушки и дедушки နွေရာသီမှာ အဘွားနဲ့ အဘိုးဆီကို သွားပြီး အနားယူခဲ့တယ်

он получил путёвку в дом отдыха бесплатно အနားယူဂေဟာမှာ အနားယူဖို့ လက်မှတ်ကို သူ အခမဲ့ရတယ်

большинство студентов уехало на каникулы ကျောင်းသားအများစုဟာ ကျောင်း ပိတ်ရက်မှာ အနားယူဖို့ ထွက်သွားကြတယ်

отдохнуть за время каникул ကျောင်းပိတ်ချိန်မှာ အနားယူတယ်

на днях он уехал отдыхать လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းအတွင်းက သူ အနားယူဖို့ ထွက်ခွာသွားတယ်

отдохнуть после дороги ခရီးထွက်ပြီးနောက် အနားယူတယ်၊ ခရီးသွားရာမှ အနားယူတယ်

зона отдыха အနားယူရေးဒေသ

дома отдыха открыты круглый год အနားယူဂေဟာကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဖွင့်ထားတယ်

အနားယူစခန်း၊ အပန်းဖြေစခန်း

курорт на берегу моря ပင်လယ်ကမ်းခြေပေါ်က အနားယူစခန်း

лечиться на курорте အနားယူစခန်းမှာ အနားယူကုသတယ်

စခန်း၊ အနားယူစခန်း၊ အပန်းဖြေစခန်း

отправить сына в лагерь သားကို အနားယူစခန်း ပို့တယ်

продолжить лечение на курорте အနားယူစခန်းမှာ ဆက်လက်ကုသတယ်၊ အနားယူစခန်းမှာ ကုသရေး ဆက်လုပ်တယ်

туризм — самый лучший отдых ခရီးသွားလာမှုဟာ အကောင်းဆုံးအနားယူခြင်းပဲ

отдыхать у моря (на море) ပင်လယ်ကမ်းခြေမှာ အနားယူတယ်၊ ပင်လယ်နားမှာ နားတယ်

награждать путёвкой в дом отдыха အနားယူဂေဟာမှာ အနားယူဖို့ လက်မှတ် ချီးမြှင့်ပေးတယ်

немного отдохнуть နည်းနည်းပါးပါး အနားယူတယ်

вам необходимо отдохнуть ခင်ဗျား အနားယူဖို့ လိုတယ်၊ ခင်ဗျား အနားယူရမယ်

необходимость отдыха အနားယူဖို့ လိုတယ်

ему необходим отдых သူ အနားယူဖို့ လိုအပ်တယ်၊ သူ အနားယူရမယ်

нуждаться в отдыхе အနားယူဖို့ လိုတယ်

до вечера он работал, а остальное время отдыхал ညနေအထိ သူ အလုပ်လုပ်ပြီး ကျန်တဲ့ အချိန်မှာ အနားယူတယ်

အနားယူမှု

право на отдых အနားယူပိုင်ခွင့်

провести неделю в доме отдыха အနားယူ စခန်းမှာ အပန်းဖြေ အနားယူတယ်

အနားယူတယ်

отдыхать после работы အလုပ်အပြီး အနားယူတယ်

отдыхать на курорте အပန်းဖြေ စခန်းမှာ အနားယူတယ်

он отлично отдохнул သူဟာ ကောင်းမွန်စွာ အပန်းဖြေ အနားယူခဲ့တယ်

провести отпуск в деревне ခွင့်ရက်တွေ အတွင်း တောရွာမှာ အနားယူတယ်၊ ခွင့်ရက်တွေကို ကျေးရွာမှာ ကုန်လွန်စေခဲ့တယ်

отдыхать по воскресеньям တနင်္ဂနွေတိုင်း အနားယူတယ်

поехать в дом отдыха အနားယူဂေဟာကို သွားတယ်

больному нужен покой လူနာ လုံးဝအနားယူဖို့ လိုတယ်

он отдыхал почти два месяца သူ နှစ်လနီးပါး အနားယူခဲ့တယ်

право на труд, на отдых, на охрану здоровья, на материальное обеспечение в старости, в случае болезни, на жилище, на образование အလုပ်လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အနားယူပိုင်ခွင့်၊ ကျန်းမာရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပိုင်ခွင့်၊ အိုမင်းမစွမ်းရှိတဲ့အခါ နာဖျားမကျန်းရှိတဲ့အခါ အစောင့်အရှောက်ခံယူပိုင်ခွင့်၊ အိမ်ယာ ရပိုင်ခွင့် ၊ ပညာသင်ကြားပိုင်ခွင့်တွေ ရှိကြတယ်

проводить время, читая и отдыхая စာဖတ်လိုက်၊ အနားယူလိုက်နဲ့ အချိန် ကုန်တယ်