အမြဲ

ဒီအကြောင်းအမြဲပြောနေတာပေါ့ постоянно говорили об этом

လူဆိုတာ အမြဲတမ်း အဲလိုမျိုးပဲနော် Люди всегда так, не правда ли?

အမြဲမပြတ် всегда, постоянно; беспрерывно;

см. အမြဲ

1) см. အမြဲ

см. အမြဲ

см. အမြဲ

1) см. အမြဲ

2) см. အမြဲတမ်း 2)

ငါးများတို့သည် ညဉ့်နံနက် အမြဲကစားကြကုန်၏ рыба (рыбы) всегда играет (играют) утром и вечером

постоянный адрес အမြဲတမ်းလိပ်စာ

1. (филос.) အမြဲတန်းမုချလက္ခဏာ

အပြောင်းအလဲ မရှိသော၊ အရှည်အကြာခံသော၊ အမြဲတမ်း [ဖြစ်သော]

အမြဲတမ်းဖြစ်သော၊ ကြာရှည်ခံသော၊ ရက်အကန့်အသတ်မရှိသော

အမြဲမပြတ်၊ အမြဲ၊ အမြဲတမ်း၊ အဓွန့်ရှည်စွာ၊ ထာဝစဉ်

အမြဲစိမ်းလန်းသော

вечнозелёная растительность အမြဲစိမ်းလန်းသောအပင်များ

вечные снега အမြဲနှင်းပွင့်များနှင့်ဖုံးနေသည်

အစဉ်သဖြင့်၊ အမြဲ၊ အစဉ်အမြဲ၊ အစဉ်မပြတ်၊ အမြဲတစေ

(အမြဲ) အမှုထမ်းသော၊ အမြုတေ

как когда အမြဲတမ်းမဟုတ်ဘူး

အခါခပ်သိမ်း၊ အစဉ်ထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ

အခါခပ်သိမ်း၊ အစဉ်အမြဲ

раз и навсегда တစ်ခါတည်းအစဉ်အမြဲ

အစဉ်အမြဲ၊ အဆက်မပြတ်

အမြဲတန်း မဟုတ်သော၊ ဖောက်ပြန်တတ်သော၊ ပြောင်းလွှဲနိုင်သော

полностью нетрудоспособный အမြဲတမ်းမစွမ်းမသန်ဖြစ်သော

(постоянно) မနားမနေ၊ မနားတမ်း၊ မမောမပန်း၊ မရပ်မနား၊ အမြဲတစေ

у него деньги не переводятся သူ့မှာ အမြဲ ပိုက်ဆံရှိတယ်

в этом пруду рыба не переводится ဒီကန်ထဲမှာ ငါးအမြဲရှိတယ်၊ ဒီကန်မှာ ဘယ်တော့မှ ငါးမကုန်ဘူး

အမြဲတစေ၊ အစဉ်သဖြင့်၊ အမြဲမပြတ်၊ အတည်အမြဲ

1. (непрерывный) အမြဲတစေ[ဖြစ်သော]၊ အမြဲမပြတ်[ဖြစ်သော]

2. (не временный) အမြဲတမ်း[ဖြစ်သော]

постоянный представитель အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ်

прил. မှန်သော၊ စနစ်ကျသော၊ အမြဲတမ်းဖြစ်သော

регулярная армия အမြဲတမ်းစစ်တပ်၊ ပုံမှန်စစ်တပ်

без умолку အမြဲအပြတ်၊ မရပ်မနား

прил. အမြဲတန်း

штатный работник အမြဲတန်းအမှုထမ်း

действующая армия အမြဲတမ်း တပ်မကော်

постоянно растёт благосостояние народа ပြည်သူတိုရဲ့ စားဝတ်နေရေး အစဉ်အမြဲ ပြေလည်ချောင်ချိ လာနေတယ်

အမြဲတမ်း၊ အစဉ်အမြဲ

всегда готов အမြဲတမ်း အဆင်သင့် ရှိတယ်၊ အမြဲအသင့် ဖြစ်တယ်

на улицах всегда много народа လမ်းတွေပေါ်မှာ လူတွေ အမြဲတမ်း ပြည့်နေတယ်

мы всегда гуляем после обеда နေ့လယ်စာစားပြီး ကျွန်တော်တို့ အမြဲ လမ်းလျှောက်တတ်တယ်

он всегда готов помочь товарищам မိတ်ဆွေတွေကို ကူညီပေးဖို့ သူ အမြဲတမ်း အဆင်သင့် ရှိတယ်၊ သူငယ်ချင်းတွေကို အကူအညီပေးဖို့ သူ အချိန်မရွေး အသင့်ရှိပြီးသားပဲ

ထာဝရ၊ အမြဲတမ်း၊ အစဉ်အမြဲ

навсегда запомнить အစဉ်အမြဲ အမှတ်ရတယ်၊ အမြဲတမ်း သတိရတယ်၊ ထာဝစဉ် အောက်မေ့တယ်

ခါတိုင်း၊ သာမန်၊ အမြဲတမ်း

смеяться по любому поводу အမြဲတမ်းရယ်တယ်၊ ဘာမဆို ရယ်တယ်

поддерживать в доме чистоту အိမ်ကို သန့်သန့်ရှင်းရှင်း ဖြစ်အောင် လုပ်ထားတယ်၊ အိမ်မှာ သန့်ရှင်းရေး အမြဲလုပ်တယ်

на его столе всегда полный порядок သူ့စားပွဲပေါ်မှာ အမြဲတန်း သပ်ရပ်မှု အပြည့်ပဲ

အမြဲတမ်း၊ မနားမနေ၊ အစဉ်တစိုက်၊ အမြဲမပြတ်

я постоянно думаю о вас ခင်ဗျားအကြောင်း ကျွန်တော် အမြဲ တွေးတောမိတယ်

အတောမသတ် ဖြစ်တဲ့၊ မပြောင်းမလဲ ရှိတဲ့၊ အမြဲတမ်း

постоянный представитель при оон ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ အမြဲတမ်း ကိုယ်စားလှယ်

находиться постоянно при больном လူနာဆီမှာ အမြဲတန်း ရှိတယ်

မှန်တဲ့၊ စနစ်ကျတဲ့၊ အမြဲတမ်းဖြစ်တဲ့

там всегда тепло ဟိုမှာ အမြဲတမ်း ပူတယ်၊ ဟိုမှာ အမြဲ ပူအိုက်တယ်