меры

1) дополнять сверх меры

2) работать сверх меры

ярд (мера длины = 91,44 см, см. бирманские меры)

ярд (мера длины, = 91,44 см, см. бирманские меры)

2) мера длины = 3,2 м, см. бирманские меры

2) мера длины (локоть) ≈ 45 см (см. бирманские меры)

2. пядь (мера длины = 9 လက်မ = 2 မိုက် = 22,86 см (см. бирманские меры)

мера длины ≈ 0,79 мм (см. бирманские меры)

фут (мера длины ≈ 30 см, (см. бирманские меры)

2. мера длины = 11,43 см (см. бирманские меры)

миля = 1 609 м (см. бирманские меры)

အရေးယူ принимать меры

2. лан (мера длины, равная длине вытянутых рук ≈ 1,83 м, см. бирманские меры)

2) дюйм; мера длины = 2,54 см (см. бирманские меры)

1) шириной с палец; мера длины = 1,9 см (см. бирманские меры)

5) мера длины ≈ 20,1 м (см. бирманские меры)

2) намечать (напр. меры, пути)

предпринимать шаги, действия, принимать меры

2. мера длины = 6 နှမ်း III ≈ 4,74 мм (см. бирманские меры)

ярд (мера длины = 91,44 см, см. бирманские меры)

мера длины = 64 м (см. бирманские меры)

фарлонг (мера длины = 10 သံကြိုး = 201,17 м; см. бирманские меры)

мера длины = 1 280 м (см. бирманские меры)

мера длины = 5,12 км (см. бирманские меры)

конкретные меры လက်တွေ့လုပ်ငန်းများ

линейные меры အလျှားလိုက်အတိုင်းအတာ

принимать меры အရေးယူ (ဆောင်ရွက်)သည်

принимать надлежащие меры သင့်လျော်သောခြေလှမ်းကို လှမ်းသည်

принять все необходимые меры လိုအပ်သလို အရေးယူဆောင်ရွက်သည်

3. мат. ဧရိယာ (см. бирманские меры площади)

принимать меры предосторожности ဒုက္ခမရောက်ဖို့ ကြိုတင်ဆောင်ရွက်ချက်များ ပြုလုပ်သည်

(обращаться) ပြုသည်; အရေးယူသည် (принимать меры); အသုံးပြုသည် (использовать)

принимать меры အရေးယူဆောင်ရွက်သည်

строгие меры ပြင်းထန်တဲ့ အရေးယူချက်

крайние меры အဆုံးစွန်ဆုံး အရေးယူချက်၊ အောက်ထစ်ဆုံး အရေးယူချက်

принять меры အရေးယူဆောင်ရွက်တယ်၊ အရေးယူတယ်

без меры အတိုင်းအတာမရှိ

меры противопожарной безопасности မီးဘေးကြိုတင်ကာကွယ်ရေး စီမံထားမှုတွေ

предпринимать срочные меры အဆောတလျှင် အရေးယူဆောင်ရွက်တယ်

принимать необходимые меры လိုအပ်သော အပြုအမှုများ

принять своевременные меры အချိန်မီအရေးယူ ဆောင်ရွက်တယ်

принимать эффективные меры (шаги) ထိရောက်စွာ အရေးယူဆောင်ရွက်တယ်