ကြိုဆို

2. (прибывающего, гостей) ကြိုသည်၊ ကြိုဆိုသည်၊ ခရီးဦးကြိုပြုသည်၊ ဆီးကြိုသည်; ဧည့်ခံပြုစုသည် (принимать)

добро пожаловать! ခရီးဦးကြို ပြုပါသည်၊ ကြိုဆိုပါသည်

милости просим ကြိုဆိုပါတယ်

митинг в поддержку чего-л., кого- л. ထောက်ခံကြိုဆိုပွဲ

1. နှုတ်ဆက်ခြင်း; ကြိုဆိုခြင်း (встреча)

2. (приветственная речь) နှုတ်ခွန်းဆက် ချစ်ကြည်ရေးစကား၊ ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကား

1. နှုတ်ဆက်သည်၊ ခရီးဦးကြိုပြုသည်; ကြိုဆိုသည် (встречать)

тёплый приём လှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုခြင်း

холодная встреча အေးစက်စက်ကြိုဆိုခြင်း

встретить делегацию в аэропорту ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို လေဆိပ်မှာ ကြိုဆိုတယ်

1. ကြိုဆိုတယ်၊ ဆီးကြိုတယ်

встретить гостей на вокзале ဘူတာရုံမှာ ဧည့်သည်တွေကို ကြိုဆိုတယ်

торжественная встреча делегации ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို တခမ်းတနား ကြိုဆိုပွဲ

в аэропорту делегацию встречали рабочие ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ကို အလုပ်သမားတွေ လေဆိပ်မှာ ကြိုဆိုကြတယ်

встречать гостей ဧည့်သည်တွေကို ကြိုဆိုတယ်

встречать делегацию ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ကို ကြိုဆိုတယ်

ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်ခြင်း

дружеский привет ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်မှု

участникам съезда ညီလာခံ တက်ကြသူတို့ကို ကြိုဆို နှုတ်ဆက်မှု

обратиться приветствием к делегатам съезда ညီလာခံ ကိုယ်စားလှယ်တို့ကို ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်တယ်

1. (в прош. тж. сов. кого) ကြိုဆိုတယ်

приветствовать гостей ဧည့်သည်တွေကို ကြိုဆို နှုတ်ဆက်တယ်

приветствовать участников соревнования ပြိုင်ပွဲဝင်ကြသူတွေကို ကြိုဆိုကြတယ်

сердечно приветствовать ဝမ်းပန်းတသာ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်တယ်

встречал гостей အိမ်ရှင်ဟာ ဧည့်သည်တွေကို ကြိုဆိုတယ်