တွေ့မြင်

см. တင်ကြိုတွေ့မြင်

1. တွေ့သည်၊ တွေ့မြင်သည်; တွေ့ကြုံသည် (случайно)

сов. တွေ့ရသည်၊ တွေ့မြင်ရသည်၊ တွေ့ဘူးသည်

1. вводн. сл. တွေ့မြင်နိုင်လျှက်

ကြိုတင်ဟောပြောသည်၊ ကြိုတင်တွေ့မြင်သည်

быть свидетелем (события) မျက်မြင်တွေ့နေရသည်၊ သက်သေခံတွေ့မြင်သည်

1. မြင်သည်၊ တွေ့မြင်သည်

у него везде есть друзья နေရာခပ်သိမ်းမှာ သူ့မှာ မိတ်ဆွေတွေ ရှိတယ်၊ ဘယ်နေရာကိုပဲ သွားသွား သူ မိတ်ဆွေတွေ တွေ့မြင်နိုင်တယ်

3. (1 и 2 л. не употр.) တွေ့မြင်နိုင်တယ်

это растение встречается на юге ဒီအပင်မျိုး တောင်ပိုင်းမှာ တွေ့မြင်နိုင်တယ်

мне только один раз встретилась эта книга ဒီစာအုပ်ကို ကျွန်တော် တစ်ကြိမ်ပဲ တွေ့မြင်ဖူးတယ်

за окном виден лес ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်မှာ သစ်တောကို တွေ့ရတယ်၊ ပြတင်းပေါက်ကနေ သစ်တောကို တွေ့မြင်ရတယ်

замечать корабль на горизонте မိုးကုတ်စက်ဝိုင်း နေရာမှာ သင်္ဘောကို တွေ့မြင်တယ်

замечать знакомого в толпе လူအုပ်ထဲမှာ အသိကို သတိပြုမိတယ်၊ လူအုပ်ကြားထဲမှာ အသိကို တွေ့မြင်တယ်