в других словах:
စွန်းလွန်းတမံсм. စွန်းစွန်းတမံ
စွန်းလွန်းတမာсм. စွန်းစွန်တမံ
စီရင်အုပ်ချုပ်သူсм. စီမံအုပ်ချုပ်သူ
တလင်းလူသွားသမံတလင်း тротуар
ထပ်မံထပ်မံတည်ဆောက် перестраивать, реконструировать
ပြန်ထပ်မံပြောဆိုပြန် сказать ещё раз, повторить;
လက်တွေ့ကျреальный план လက်တွေ့ကျတဲ့ စီမံကိန်း
နစကГАС (Государственный административный совет နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ)
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးတခုလုံးအတွက် လိုအပ်တဲ့ဓါတ်အားကို ဒီစီမံကိန်းက အပြည့်အဝထောက်ပံပေးနိုင်မှာပါ Тем не менее этот проект сможет обеспечить весь округ Иравади необходимой электроэнергией
авторавтор проекта, плана စီမံကိန်းရေးဆွဲသူ၊ မူကြမ်းရေးဆွဲသူ
административныйГосударственный административный совет နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ
антрепренёрပွဲသဘင်စီမံသူ၊ ဇါတ်အုပ်
асфальтироватьကတ္တရာစေးဖြင့်[သမံတလင်း] ခင်းသည်
бесплановыйစီမံကိန်းမရှိဘဲ ပြုလုပ်သော
бесхозяйственностьအလွဲလွဲအမှားမှား စီမံအုပ်ချုပ်မှု၊ မချွေတာခြင်း; (расточительность)
бесхозяйственныйအလွဲလွဲအမှားမှား စီမံအုပ်ချုပ်သော၊ မချွေတာသော; (расточительный)
ведать2. (заведовать) အုပ်ချုပ်သည်၊ အုပ်ချုပ် စီမံသည်
ведениеအုပ်ချုပ်စီမံခြင်း၊ အာဏာရှိခြင်း၊ လက်အောက်ရှိခြင်း (компетенция)
вневне плана စီမံကိန်းအပြင်
внеплановыйစီမံကိန်းအပြင်ပြီးမြောက်သော၊ စီမံကိန်းထက် ပိုမိုထုတ်လုပ်ထားသော
вынашиватьвынашивать планы ကြံစည်လုပ်ကိုင်သည်၊ စီမံဆောင်ရွက်သည်
госплан(Государственный плановый комитет) နိုင်ငံတော်အစိုးရစီမံကိန်း ကော်မတီ
далее1. ပို၍ ဝေးကွာစွာ၊ ထပ်မံ၊ နောက်ထပ်
дальнейшийထပ်မံ၊ ထပ်ဆင့်၊ နောက်ထပ်
дальнейший подъём ထပ်မံတိုးတက်မှု
декоративный(служащий для украшения) ဆင်ယင်မွမ်းမံဖို့ဖြစ်သော၊ လှပတင့်တယ်သော
домоуправлениеအိုးအိမ်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးဌာန
дополнительноထပ်လောင်း၍၊ ထပ်မံ၍၊ အပို
досрочныйစီမံကိန်းကို [သတ်မှတ်သော] အချိန်မတိုင်မီ ကြိုတင်ပြီးမြောက်ခြင်း
единыйединый план (တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်းစုပေါင်းရေးဆွဲသော) စီမံကိန်း
ещё1. (дополнительно) နောက်ထပ်၊ ထပ်၍၊ တစ်ဖန် ထပ်မံပြီး; နောက် (разг.)
заведованиеစီမံအုပ်ချုပ်ခြင်း
заведоватьစီမံသည်၊ စီမံအုပ်ချုပ်သည်
заводоуправлениеစက်ရုံစီမံအုပ်ချုပ်ရေးရုံး
запруживать (реку, поток) ဆည်သည်၊ တာတမံဖို့သည်၊ တမံတုတ်သည်
курскурсы по переподготовке ဉာဏ်သစ်လောင်းသင်တန်း၊ မွမ်းမံသင်တန်း
мероприятиеအရေးယူချက်၊ အစီအစဉ်၊ စီမံချက်၊ တွေ့ဆုံပွဲ
налаживать2. (напр. производство) စီမံသည်၊ စီစဉ်သည်
администрацияစီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့၊ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့
возможновозможно ли осуществить этот план? ဒီစီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ပါ့မလား
выполнениевыполнение плана စီမံကိန်း ဖြည့်တင်းခြင်း၊ စီမံကိန်း အကောင်အထည် ဖော်ခြင်း
годплан работы на год တစ်နှစ်အတွက် အလုပ်စီမံကိန်း၊ တစ်နှစ်တာ အလုပ်စီမံကိန်း
план работы на пять лет ငါးနှစ်အတွက် အလုပ်စီမံကိန်း၊ ငါးနှစ်တာ အလုပ်စီမံကိန်း
годовойгодовой план တစ်နှစ်တာ စီမံကိန်း
дальнейшийထပ်မံ၊ နောက်ထပ်
действиенаметить план действий လုပ်ငန်း စီမံကိန်း ချမှတ်တယ်၊ အလုပ် စီမံကိန်း ချတယ်
единыйединый хозяйственный план တညီတညွတ်တည်းဖြစ်တဲ့ စီးပွားရေး စီမံကိန်း
ёлкаукрасить ёлку နှစ်သစ်ကူး ထင်းရှူးပင်ကို လှလှပပ မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ထားတယ်
задача2. поставить перед собой -у выполнить план до срока စီမံကိန်းကို အချိန်စောပြီး အကောင်အထည်ဖော်ရေးတာဝန်ကို မိမိရှေ့မှောက်မှာ ချမှတ်ထားတယ်
изменятьизменять план စီမံကိန်း ပြောင်းလဲတယ်
каковкаковы ваши дальнейшие планы? ခင်ဗျားရဲ့ ရှေ့စီမံကိန်း ဘယ်လိုရှိလဲ၊ ခင်ဗျား ရှေ့ကို ဘယ်လို စီစဉ်နေတာလဲ
кварталплан работы на первый квартал ပထမသုံးလပတ် အလုပ်စီမံကိန်း
наплан на год တစ်နှစ်တာစီမံကိန်း
план на будущий год လာမဲ့နှစ်အတွက် စီမံကိန်း
налаживать1. ပြင်တယ်၊ ပြုပြင်တယ်၊ မွမ်းမံတယ်
обеспечениеобеспечение выполнения плана စီမံကိန်း ပြည့်ဝ အောင်မြင်အောင် ဆောင်ရွက်ချက်
обеспечиватьобеспечивать выполнение плана စီမံကိန်း အကောင်အထည် ဖော်တယ်
опятьထပ်မံ၊ နောက်ထပ်၊ ပြန်လည်
осуществлятьосуществлять план စီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်တယ်
ответственныйчеловек, ответственный за выполнение плана စီမံကိန်း အကောင်အထည် ဖော်ရေးအတွက် တာဝန်ရှိသူ
отвечатьотвечать за выполнение плана စီမံကိန်း အကောင်အထည် ဖော်ရေးအတွက် တာဝန်ရှိတယ်
отставатьотставать в выполнений плана စီမံကိန်း အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ နောက်ကျတယ်
план2. စီမံကိန်း
производственный план ထုတ်လုပ်ရေး စီမံကိန်း
пяти план летний план ငါးနှစ် စီမံကိန်း
составить план работы တစ်နှစ်တာ အလုပ် စီမံကိန်း ရေးဆွဲတယ်
выполнить план на сто двадцать процентов စီမံကိန်းတစ်ရာ့နှစ်ဆယ် ရာခိုင်နှုန်းအထိ ဖြည့်တင်းတယ် ၊ စီမံက်န်းကို တစ်ရာ့နှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်တယ်
работать по плану စီမံကိန်းအရ ဆောင်ရွက်တယ်
провалить план စီမံကိန်း အရေးနိမ့်တယ်
плановыйစီမံကိန်းဆိုင်ရာ
плановое задание စီမံကိန်း ရာထားချက်
пожармеры противопожарной безопасности မီးဘေးကြိုတင်ကာကွယ်ရေး စီမံထားမှုတွေ
предусматриватьпостарайтесь всё предусмотреть заранее အစစအရာရာ ကြိုတင်စဉ်းစားဖို့ ကြိုးစားပါ၊ အရာခပ်သိမ်း ကြိုတင်စီမံလုပ်ဖို့ ကြိုးစားပါ
производственныйпроизводственный план ထုတ်လုပ်မှု စီမံကိန်း
процентвыполнить план на 150% စီမံကိန်းကို တစ်ရာ့ငါးဆယ် ရာခိုင်နှုန်း အကောင်အထည်ဖော်တယ်၊ စီမံကိန်းကို(၁၅ဝ) ရာခိုင်နှုန်း ရုပ်လုံးဖော်တယ်
пятилеткаငါးနှစ် စီမံကိန်း
выполнить пятилетку в четыре года ငါးနှစ်စီမံကိန်းကို လေးနှစ်အတွင်း အကောင်အထည် ဖော်တယ်
