в других словах:
ကြိုးကိုင်2) см. ကြီးမှူး 2);
ကြီးကြပ် (ပရ)(ကြီးကြပ်ရေးမှူး) суперинтендент полиции
ညွှန်ချုပ် (ပရ)(ညွှန်ကြားရေမှူးချုပ်) Генеральный директор полиции
ညွှန်မှူး(ညွှန်ကြားရေးမှူး) директор
ညွှန်မှူး (စုံ)(ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ မူခင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတပ်ဖွဲ့ခွဲ) Директор криминальной полиции
ညွှန်မှူး (ပရ)(ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ရန်ကုန်တိုင်း) начальник полиции Рангунского округа
ညွှန်မှူး (သတ)(ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ အထူးသတင်းထောက်လှန်းရေးတပ်ဖွဲ့ခွဲ) Директор специального разведывательного департамента
တွဲဘက်တွဲဘက်အတွင်းရေးမှူး помощник секретаря
တာဝန်ခံတာဝန်ခံမှူး дип. временный поверенный в делах
ဒု-(ကြီးကြပ်) (ပရ)(ဒု-ကြီးကြပ်ရေးမှူး) заместитель суперинтендента полиции
ဒု-ညွှန်ချုပ် (ပရ)(ဒု-ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်) заместитель Генерального директора полиции
ဒု-ညွှန်မှူး (ပရ)(ဒု-ညွှန်ကြားရေးမှူး) заместитель директора полиции
ဘဏ္ဍာထိန်းсм. ဘဏ္ဍာရေးမှူး
ယာယီသံမှူးсм. ယာယီတာဝန်ခံသံမှူး
လက်ထောက်လက်ထောက်ဌာနမှူး заместитель руководителя
သံမှူးယာယီသံမှူး временный поверенный в делах
စစ်သံမှူး военный атташе
သင်္ဘောမာလိန်2) см. သင်္ဘောမာလိန်မှူး
အာကာသယာဉ်အာကာသယာဉ်မှူး космонавт
администратор(должностное лицо) အုပ်ချုပ်သူ၊ အုပ်ချုပ်ရေး အရာရှိ၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
атташеသံအရာရှိ၊ သံမှူး
военный атташе စစ်သံမှူး
библиотекарьစာကြည့်တိုက်မှူး၊ ပိဋကတ်တိုက်မှူး
бригадирဗိုလ်မှူးချုပ် (воинское звание)
ведущий3. сущ. (ရေဒီယို၊ ရုပ်မြင်သံကြား) အစီအစဉ်မှူး၊ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ
военачальникတပ်မှူး၊ စစ်ရေးခေါင်းဆောင်
вождьခေါင်းဆောင်ကြီး၊ အကြီးအကဲ၊ အကြီးအမှူး
возглавлятьဦးဆောင်သည်၊ ခေါင်းဆောင်သည်၊ ဦးစီးသည်၊ အမှူးပြုသည်
генеральныйгенеральный секретарь အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်
глававо главе с… …က ခေါင်းဆောင်သော၊ ဦးစီး၍၊ ကြီးမှူး၍
дежурныйတာဝန်ကျနေသူ၊ အလှည့်ကျအစောင့်၊ တာဝန်မှူး
дежурствоဝတ္တရားထမ်းဆောင်ခြင်း၊ တာဝန်မှူးအဖြစ်
чьё сегодня дежурство ဒီနေ့ဘယ်သူတာဝန်မှူးလဲ
деканမဟာဌာနမှူး၊ တက္ကသိုလ်မဟာဌာနမှူး
деканат(တက္ကသိုလ်) မဟာဌာနမှူးရုံး
директорညွှန်ကြားရေးဝန်၊ ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ဒါရိုက်တာ
заведующийအုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ အဆောင်မှူး၊ ဌာနမှူး
инспектор1. စစ်ဆေးရေးမှူး၊ စစ်ဆေးရေးအရာရှိ၊ အင်စပိတ်တော်
казначейဘဏ္ဍာရေးမှူး၊ ငွေထိန်း၊ ဘဏ္ဍာစိုး
картографм. မြေပုံရေးဆွဲသူ၊ မြေပုံဆွဲ ကြီးကြပ်ရေးမှူး
командирတပ်မှူး
командир батальона တပ်ရင်းမှူး
командныйкомандный состав တပ်မှူးများ၊ စစ်ဦးစီးများ
командованиес. (собир.) တပ်မှူးများရုံး၊ စစ်ဦးစီးများ ဌာနချုပ်
командовать2. (чем-л) ကြီးမှူးသည်၊ တပ်မှူးဖြစ်သည်
комендант1. (воен.) တပ်မှူး၊ တပ်မှူးချုပ်
комендант крепости ခံတပ်မှူး
2. (здания) အဆောက်အဦးမှူး
комендатураတပ်မှူးရုံး၊ စစ်မှုထမ်း ကြီးကြပ်ရေးဌာန
комиссарвоенный комиссар စစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
боецбойцы и командиры တပ်မတော်သားတွေနဲ့ တပ်မှူးတွေ
бригадирအလုပ်အဖွဲ့မှူး
бригадир строительной бригады တည်ဆောက်ရေး အလုပ်ဖွဲ့မှူး
бывшийбывший директор завода စက်ရုံညွန်ကြားရေးမှူးဟောင်း
входитьдиректор вошёл в состав бюро ညွှန်ကြားရေးမှူးဟာ ဗျူရို အဖွဲ့ထဲ ပါတယ်
вызыватьвызывать директора в министерство ညွှန်ကြားရေးမှူးကို ဝန်ကြီးဌာနဆီ ဆင့်ခေါ်တယ်
газетаузнать из газеты о полёте космонавтов အာကာသသူရဲကောင်းတွေရဲ့ ပျံသန်းမှုအကြောင်း သတင်းစာထဲက သိရတယ်၊ အာကာသယာဉ်မှူးတွေရဲ့ ပျံသန်းမှုအကြောင်း သတင်းထဲမှာ ဖတ်ရတယ်
гибельгибель лётчика လေယာဉ်မှူး သေဆုံးမှု၊ လေယာဉ်မှူး သေပွဲဝင်မှု
глававо главе учреждения стоит директор ဌာနရဲ့ ဦးစီးအဖြစ် ညွှန်ကြားရေးမှူး ခေါင်းဆောင်တယ်၊ ဌာနအကြီးအကဲဟာ ညွှန်ကြားရေးမှူး ဖြစ်တယ်
во главе (с кем) ခေါင်းဆောင်တဲ့၊ ဦးစီးတဲ့၊ ကြီးမှူးတဲ့
готовыйлётчик готов к полёту လေယာဉ်မှူးဟာ ပျံသန်းဖို့ အဆင်သင့် ဖြစ်နေပြီ
деканမဟာဌာနမှူး
декан сельскохозяйственного института လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး တက္ကသိုလ် မဟာဌာနမှူး
директорညွှန်ကြားရေးမှူး
директор завода စက်ရုံညွှန်ကြားရေးမှူး
директор театра ဇာတ်ရုံညွှန်ကြားရေးမှူး
доводитьдоводить до сведения директора о своём возвращении မိမိပြန်ရောက်တဲ့အကြောင်း ညွှန်ကြားရေးမှူးကို အကြောင်းကြားတယ်
докладдоклад командиру တပ်မှူးကို သတင်း ပို့တယ်
докладыватьдокладывать командиру о выполнении задания တာဝန် ကျေပြွန်ကြောင်း တပ်မှူးကို သတင်းပို့တယ်၊ တာဝန် ထမ်းဆောင်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တပ်မှူးကို အစီရင်ခံတယ်
заведующаяဌာနမှူး
заведующая библиотекой စာကြည့်တိုက်မှူး၊ အမျိုးသမီး စာကြည့်တိုက်မှူး
заведующийဌာနမှူး၊ မန်နေဂျာ
заведующий клубом ကလပ်မန်နေဂျာ၊ ကလပ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး
назначить нового заведующего ဌာနမှူးသစ်ကို ခန့်အပ်တယ်
заместительзаместитель директора ဒု-ကျောင်းအုပ်၊ ဒု-ညွှန်ကြားရေးမှူး
замечаниеполучить замечание заведующего ဌာနမှူးရဲ့ သတိပေးခြင်း ခံရတယ်
званиеему присвоили звание полковника သူ့ကို ဗိုလ်မှူးကြီးအဆင့် ပေးတယ်
интервьюгазета опубликовала интервью журналиста с космонавтами အာကာသယာဉ်မှူးတို့ကို သတင်းထောက်က တွေ့ဆုံမေးမြန်ချက်ကို သတင်းစာက ရေးသားဖော်ပြထားတယ်
кабинетзаседание в кабинете директора ညွှန်ကြားရေးမှူး အလုပ်ခန်းထဲမှာ အစည်းအဝေး လုပ်နေတယ်၊ ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံးခန်းထဲမှာ အစည်းအဝေးကို ကျင်းပတယ်
капитан2. ကပ္ပတိန်၊ မာလိန်မှူး
капитан корабля သင်္ဘော မာလိန်မှူး
кафедразаведующий кафедрой историй Россий ရုရှားနိုင်ငံသမိုင်း ဌာနမှူး
каютакаюта капитана судна သင်္ဘောကပ္ပတိန် အခန်း၊ သင်္ဘော မာလိန်မှူးအခန်း
командаотряд под командой офицера တပ်မှူးဦးစီးတဲ့ တပ်ဖွဲ့
командирတပ်မှူး
командир полка တပ်ရင်းမှူးကြီး
командир подводной лодки ရေငုပ်သင်္ဘော တပ်မှူး
приказ командира တပ်မှူးရဲ့ အမိန့်
он назначен командиром отряда သူ့ကို တပ်ခွဲမှူးတာဝန် ပေးခဲ့တယ်
коридоркабинет директора — по коридору налево ညွှန်ကြားရေးမှူးရဲ့ အခန်းဟာ စင်္ကြန် အတိုင်းသွားရင် ဘယ်ဘက်မှာ ရှိတယ်
космонавтအာကာသယာဉ်မှူး
первый космонавт мире — Юрий гагарин ကမ္ဘာ့ ပထမဦးဆုံး အာကာသယာဉ်မှူးဟာ ယူရီ ဂါဂါရင် ဖြစ်တယ်
лётчикလေယာဉ်မှူး၊ လေသူရဲ
лётчик гражданской авиаций မြို့ပြလေယာဉ်မှူး
самолёт ведёт опытный лётчик လေယာဉ်ကို အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ လေယာဉ်မှူးက မောင်းတယ်
