အားထုတ်

4. (перен.) (стараться) ကြိုးပမ်း အားထုတ်သည်

2. (разг.) (заниматься кропотливым делом) အားထုတ်သည်

всячески стараться ကြိုးစားအားထုတ်သည်

выработка электроэнергии လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်မှု

тратить время напрасно အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချည်းနှီးကြိုးပမ်းအားထုတ်သည်

1. (деятельность) လှုပ်ရှားခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်း၊ အင်အားထုတ်လုပ်ခြင်း

1. (проявлять деятельность) လုပ်ကိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်၊ အင်အားထုတ်လုပ်သည်

ကြိုးစားအားထုတ်၍ ရရှိနိုင်သော၊ ချဉ်းကပ်နိုင်သော၊ အလှမ်းမီနိုင်သော

2. (перен.) (делать усилия) အားထုတ်သည်၊ ကြိုးပမ်းသည်၊ ကြိုးစားသည်

2. (усилие, затраты сил) အားထုတ်ခြင်း၊ ကြိုးပမ်းခြင်း

အားထုတ်လွန်းသည်၊ အားစိုက်လွန်းသည်

အားထုတ်လွန်းခြင်း၊ အားစိုက်လွန်းခြင်း

1. ကြိုးစားသည်၊ ကြိုးစားအားထုတ်သည်

(пытаться, стремиться) ကြိုးစားသည်၊ ကြိုးစားအားထုတ်သည်

2. перен. (усилия, попытки) အချည်းနှီးအားထုတ်ခြင်း၊ ကြိုးပန်းရကျိုးမနပ်ခြင်း

прилагать усилия ကြိုးစားအားထုတ်သည်

производительность труда လုပ်အားထုတ်လုပ်နိုင်ခြင်း

အားထုတ်ကြိုးစားသည်

прил. ကြိုးပမ်းအားထုတ်သော၊

(само собой) အလိုအလျောက်၊ ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခြင်းမပြုဘဲ

ကြိုးစားသည်၊ အားထုတ်သည်

ကြိုးစားမှု; (усилие) အားထုတ်မှု; (усердие) ဝိရိယ၊ လုံ့လ၊ ဇွဲ

ကြိုးစားသည်၊ အားထုတ်သည်

стараться изо всех сил အစွမ်းကုန်ကြိုးစားအားထုတ်သည်

ဲကြိုးစားအားထုတ်သော၊ ပင်ပန်းခဲယဉ်းသော၊ လုပ်အားကုန်သော

с. ကြိုးပမ်းခြင်း၊ ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း၊ လုံ့လဝိရိယ; (прилежность)

прил. ကြိုးပမ်းအားထုတ်သော၊ ကြိုးစားသော၊ စိတ်အားထက်သန်သော၊ လုံ့လဝိရိယရှိသော; (прилежный)

(усердие) ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း၊ လုံ့လဝိရိယ

(усердный) ကြိုးစားအားထုတ်သော၊ လုံ့လဝိရိယရှိသော

с. ကြိုးပန်းမှု၊ အားထုတ်မှု၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု

прилагать все усилия အစွမ်းကုန်ကြိုးစားအားထုတ်သည်

бороться за международную безопасность နိုင်ငံတကာ လုံခြုံရေးအတွက် အားထုတ် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်တယ်

верно служить Родине အမိနိုင်ငံတော်ကို သစ္စာရှိရှိ တာဝန်သိသိ အားထုတ်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်တယ်

дружные усилия တက်ညီလက်ညီ ကြိုးပမ်းမှု၊ တစ်ခဲနက် အားထုတ်ကြိုးပမ်းမှု၊ တစ်စည်းတစ်လုံးတည်း ကြိုးစားမှု

он зря старался သူ အချည်းနှီး ကြိုးပမ်းအားထုတ်ခဲ့တယ်၊ သူ အလဟဿ အားထုတ်တယ်

напрасные попытки အချီးနှီး အားထုတ်မှု၊ အလဟဿ ကြိုးပမ်းမှုတွေ

အားထုတ်မှု၊ ကြိုးပမ်းမှု

напряжение всех сил အစွမ်းကုန် အားထုတ်မှု

работать с напряжением အားထုတ်ကြိုးပမ်းပြီး အလုပ်လုပ်တယ်၊ အားသွန်ခွန်စိုက် အလုပ်လုပ်တယ်

обеспечивать мир во всем мире ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး မရရအောင် အားထုတ်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်တယ်

ကြိုးစားမှု၊ အားထုတ်မှု

бороться за правое дело တရားမျှတတဲ့အရေးအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်တယ်

бороться за свободу страны တိုင်းပြည်ရဲ့ လွတ်လပ်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်တယ်

соединять усилия всего коллектива တစ်ဖွဲ့လုံးရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို စုစည်းတယ်၊ တစ်ဖွဲ့တစ်သင်းလုံးရဲ့ လုံးပမ်းမှု စုတယ်

ကြိုးစားတယ်၊ အားထုတ်တယ်

он очень старается သူ မနေမနား ကြိုးစားအားထုတ်တယ်၊ သူ့အစွမ်းအစနဲ့ ကြိုးစားနေတယ်၊ သူ အစွမ်းကုန် အားထုတ် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေတယ်

стремиться победить အောင်ပွဲရအောင် အားထုတ် ကြိုးပမ်းတယ်

трудиться на благо народа ပြည်သူတို့ရဲ့ ကောင်းစားရေးအတွက် အားထုတ်ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်တယ်

упорный труд ဇွဲနပဲနဲ့ လုပ်တဲ့ အလုပ်၊ အားထုတ် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မှု

အားထုတ်မှု၊ ကြိုးပမ်းမှု

делать что-нибудь с усилием တစ်စုံတစ်ရာကို ကြိုးစားအားထုတ်တယ်

прилагать усилия ကြိုးပမ်းအားထုတ်တယ်

စိတ်ဝင်တစား တက်ကြွစွာ လုပ်ကိုင်မှု၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ထက်သန်စွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု

трудовой энтузиазм တက်ညီလက်ညီ ဆောင်ရွက်မှု၊ ဇွဲမာန်အခိုင်အမာနဲ့ အားထုတ်ကြိုးပမ်းမှု