ဟု

…ဟု ထင်ရ кажется, думается, что…

ထွီဟု၍ တံတွေးထွေး сплёвывать со свистом

ဗဟုသုတဟင်းလေးအိုး образованный человек

см. ရာဟု

см. ရာဟု

см. ဟု

အထင်အားဖြင့်၊ …ဟု ထင်သည်၊ …ဟန်တူသည်

из этого видно, что… …ဟုထင်ရှားသည်

факты говорят о том, что … … ဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိသည် (о ком-л., о чём-л. အကြောင်းကို)

говорят (ходят слухи) … ဟု ဆိုသည်

в сообщении говорится, что … … ဟု

считать своим долгом ကိုယ့်တာဝန်ဟုယူဆသည်

жажда знаний ဗဟုသုတကို ပြင်းပြစွာ လိုလားသည်

2. знания (мн.) အသိပညာ၊ ဗဟုသုတ

2. прил. ဗဟုသုတများသော၊ နှံ့နှံ့စပ်စပ်သိသော

အကောင်းဆုံး အပြည့်စုံဆုံးဟု ထင်မြင်သည်

(безл.) в знач. сказ. …ဟု သိရသည်၊ …ဟု ကြားသိရသည်၊ သိရှိကြသည်

2. (безл.) : кажется, что… … ဟု (လို့) ထင်ရသည်

3. (вводн. сл.) : он, кажется, остался доволен သူကျေနပ်ပုံရသည်ဟု ထင်သည်

множественное число ဗဟုဝုဒ်ကိန်း

я надеюсь на успех ကျွန်တော်အောင်မြင်လိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ပါသည်

так называемый ဟုခေါ်သော၊ ခေါ်ဆိုလေ့ရှိသော

(разг.) (оправдывать) အပြစ်ကင်းရှင်းအောင်လုပ်သည်၊ အပြစ်မရှိ ဟုပြောသည်

оправдательный приговор အပြစ်မရှိဟု တရားစီရင်ခြင်း

2. (юр.) တရားသေလွှတ်သည်၊ အပြစ်မရှိဟု တရားစီရင်သည်

အကောင်းဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်နေသော၊ ကောင်းမြင်ဝါဒ[နှင့်ဆိုင်သော]

1. အသိအမြင်၊ လက်တွေ့; အတွေ့အကြုံ၊ ဗဟုသုတ (жизненный)

приобретать опыт ဗဟုသုတဆည်းပူးသည်

အသိအကြားဗဟုသုတကြွယ်ခြင်း

разг. ငြင်းဆိုသည်၊ မပြုလိုဟုငြင်းသည်

အတူတူဖြစ်သည်ဟုဖော်ပြသည်၊

အသိပညာ၊ ဗဟုသုတ

мне почудилось, что …ဟုထင်သည်၊ …ဟန်ရှိသည်

предвидится дождь မိုးရွာလိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းသည်

преступления признаваться в любви ချစ်ရေးဆိုသည်၊ ချစ်သည်ဟုပြောသည်

мне приснилось, что… …သည်ဟု အိပ်မက်မက်သည်

ဗဟုသုတကြွယ်ဝသော၊ အသိဉာဏ်ပြည့်စုံသော

2. сведения мн. (знания) အသိအမြင်၊ သိရှိချက်၊ ဗဟုသုတ

ကျွမ်းကျင်သော၊ တတ်သိနားလည်သော၊ ဗဟုသုတများသော

доказывать на практике свои знания မိမိအသိဉာဏ်ကို လက်တွေ့နဲ့ သက်သေပြတယ်၊ မိမိဗဟုသုတတွေကို လက်တွေ့ ပြသခဲ့တယ်

1. (мн. нет) အသိပညာ၊ ဗဟုသုတ၊ အသိအမြင်

знание жизни страны တိုင်းပြည်ရဲ့ ဘဝအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ နိုင်ငံရဲ့ ဘဝအကြောင်း ဗဟုသုတ ရှိခြင်း

2. (тк. мн.) ဗဟုသုတ

научные знания သုတေသန၊ သိပ္ပံဆိုင်ရာ ဗဟုသုတ

глубокие знания в области искусства အနုပညာနယ်ပယ်မှာ နက်ရှိုင်းတဲ့ ဗဟုသုတနဲ့ ပြည့်ဝတယ်၊ အနုပညာဘက်မှာ နက်နက်နဲနဲ သိနားလည်တယ်

получить необходимые знания လိုအပ်တဲ့ ပညာ ရရှိတယ်၊ အထွေထွေ ဗဟုသုတ ရရှိတယ် обладать знание ями ဗဟုသုတနဲ့ ပြည့်ဝတယ်၊ အသိပညာ ရှိတယ်

книга — источник знаний စာအုပ်ဟာ ဗဟုသုတ ရဖို့ ဇစ်မြစ် ဖြစ်တယ်

круг знаний ဗဟုသုတနယ်ပယ်

«говорим» — глагол первого лица множественного числа ကျွန်တော်တို့ ပြောကြတယ်၊ ကြိယာရဲ့ ပထမယောဂ ဗဟုဝုစ်ကိန်း ဖြစ်တယ်

нести знания в массы လူထုကို ဗဟုသုတ ပေးတယ်

много знать အများကြီး သိတယ်၊ ဗဟုသုတ များတယ်

множественное число ဗဟုဝုစ်ကိန်း၊ ဗဟုကိန်း၊ အများကိန်း

обладать знаниями အသိဉာဏ် ဗဟုသုတ ရှိတယ်

обогащать знаниями မိမိအသိဉာဏ်ကို ဗဟုသုတတွေနဲ့ ပြည့်ဝလာစေတယ်

общество по распространению политических и научных знаний နိုင်ငံရေးနဲ့ သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ ဗဟုသုတအသင်း

объём знаний ဗဟုသုတ ပမာဏ

овладевать знаниями ဗဟုသုတ အသိဉာဏ်တွေ ရှာမှီးတယ်

его знания отличаются большой глубиной သူရဲ့ဗဟုသုတတွေဟာ အထူးလေးနက်ကြွယ်ဝတယ်

передавать ученикам свой опыт и знания တပည့်တွေကို မိမိရဲ့အတွေ့အကြုံနဲ့ ဗဟုသုတတွေကို ပေးတယ်

показывать хорошие знания ကြွယ်ဝတဲ့ ဗဟုသုတကို ပြသတယ်

получать знания ဗဟုသုတတွေ ရရှိကြတယ်

знания на практикеဗဟုသုတတွေကို လက်တွေ့ အသုံးပြုတယ်၊ အကြံကောင်း ဉာဏ်ကောင်းတွေ လက်တွေ့ ထုတ်တယ်

проверять знания учащихся ကျောင်းသားတွေရဲ့ ဗဟုသုတကို စစ်ဆေးတယ်၊ ကျောင်းသားတွေ စာကျက်တယ် မကျက်ဘူးဆိုတာကို စစ်ဆေးတယ်

вести пропаганду научных знаний သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ ဗဟုသုတတွေ ဖြန့်ချီနေကြတယ်

общество по распространению научных знаний သိပ္ပံအသိပညာ ဖြန့်ချိရေးအဖွဲ့၊ သိပ္ပံဆိုင်ရာ ဗဟုသုတ ပျံ့နှံရေး အသင်း

распространять знания အသိဉာဏ် ဖြန့်တယ်၊ ဗဟုသုတ ဖြန့်ဖြူးတယ်

2. ဗဟုသုတ

специальные знания အထူးပညာရပ်၊ အထူးဗဟုသုတ

степень знаний ဗဟုသုတ အဆင့်အတန်း

он удивлял всех своими знаниями သူရဲ့ ဗဟုသုတ အသိပညာက အားလုံးကို အံ့အားသင့်စေတယ်

множественное число ဗဟုဝုစ်ကိန်း

လို့၊ ဟု၊ ဘာ၊ ဘာကြောင့်