в других словах:
စိတ်စိတ်ဒုက္ခရောက် быть сильно расстроенным
бедапопадать в беду ဒုက္ခရောက်သည်၊ ကပ်ထဲတွင် ပါသွားသည်
бедствиеဒုက္ခကြီး၊ ကပ်ဆိုးကြီး၊ ဒုက္ခရောက်မှု
бедствоватьဆင်းရဲနေသည်၊ ဒုက္ခရောက်နေသည်
горе(в разн. знач.) ပူပင်သောက၊ ဒုက္ခ၊ ဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ ဝေဒနာ
с горя ရှုံးသောကြောင့်၊ ဒုက္ခရောက်သောကြောင့်
горемыка(разг.) ဒုက္ခရောက်နေရှာသူ၊ ဒုက္ခသည်၊ ကံမကောင်းသူ
запутываться3. (перен.) (разг.) (напр. в делах) ဇာတ်ရှုပ်ထဲငြိ၍ မြုပ်နေသည်၊ ဒုက္ခရောက်နေသည်
испытание3. (переживание) ပြင်းထန်သောစမ်းသပ်မှု၊ စိတ်ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်မှု
кончатьплохо кончить ဒုက္ခရောက်တော့မှာပဲ
мучитьсяညှင်းပန်းခြင်းခံရသည်၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်နေသည်
наживать2. наживать неприятности ဒုက္ခရသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
напасть(разг.) (беда, несчастье) ကံမကောင်းခြင်း၊ ဒုက္ခရောက်မှု
нарыватьсянарываться на неприятность ဒုက္ခရောက်နေသည်
неприятностьဒုက္ခ၊ ဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ စိတ်မသာယာခြင်း
неприятности ဒုက္ခတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
несчастный2. м. ဒုက္ခရောက်သည်
несчастьеဒုက္ခရောက်ခြင်း၊ ကံမကောင်းခြင်း၊ ကံဆိုးခြင်း
нуждаться2. (бедствовать) ချို့တဲ့သည်၊ ချို့ချို့တဲ့တဲ့နေသည်၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်နေသည်
обижать2. (разг.) (наносить ущерб) ဒုက္ခရောက်စေသည်၊ အကျိုးယုတ်စေသည်
огорчатьသောကဒုက္ခရောက်စေသည်၊
စိတ်ဒုက္ခရောက်စေသည်
огорчатьсяသောကဒုက္ခရောက်သည်
огорчениеစိတ်ဒုက္ခရောက်စေခြင်း
огорчённый2. прил. စိတ်မချမ်းသာသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်သော
опечалитьစိတ်ဒုက္ခရောက်စေသည်၊ စိတ်ပူဆွေးဝမ်းနည်းစေသည်
опечалитьсяစိတ်ဒုက္ခရောက်သည်၊ စိတ်ပူဆွေးသည်
плакатьсяဒုက္ခရောက်ကြောင်းပြောဆိုသည်၊ ညည်းညူသည်
плачевныйဒုက္ခကြီးစွာရောက်သော၊ ဒုက္ခရောက်သော (бедственный); ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသော (не оправдавший ожиданий)
сокрушатьсяစိတ်ညစ်သည်; (быть в подавленном состоянии) ဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်; (огорчаться) ပူဆွေးဒုက္ခရောက်သည်; (горевать)
страдалецအတိဒုက္ခရောက်သူ၊ ဒုက္ခသည်၊ ခံရသူ
терзаниес. (мучение) စိတ်ဒုက္ခရောက်ခြင်း; (нравственное) စိတ်မချမ်းသာခြင်း; (физическое) ဝေဒနာ
тягостный2. (мучительный) နာကျင်စေသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်စေသော
бедaпомочь кому-нибудь в беде ဒုက္ခရောက်သူကို ကူညီပေးတယ်
времятяжёлое время, тяжёлые времена ဒုက္ခရောက်တဲ့ အချိန်ကာလ၊ ပင်ပန်းခက်ခဲတဲ့ အချိန်ကာလ
горе1. စိတ် မချမ်းမြေ့မှု၊ ဒုက္ခရောက်မှု
какойкакое горе! သိပ်စိတ်မကောင်းစရာပါပဲ၊ ဒုက္ခရောက်ပါလား၊ စိတ်ဆင်းရဲပါလား
мучитьсяညှင်းပန်းခံရတယ်၊ ဝေဒနာခံရတယ်၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်တယ်
неприятностьслучилась неприятность ဒုက္ခရောက်တယ်၊ ဒုက္ခ တွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒုက္ခ ဖြစ်ခဲ့တယ်
несчастьеဒုက္ခရောက်မှု၊ ကံဆိုးမှု၊ ဒုက္ခဆင်းရဲ
нуждаться1. ဆင်းရဲတယ်၊ ဒုက္ခရောက်တယ်
обидноစိတ်နာတယ်၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်တယ်
огорчениепричинять огорчение စိတ်ဒုက္ခရောက်အောင် လုပ်တယ်၊ စိတ်ထိခိုက်စေတယ်
переносить4. (обычно сов.) что ဒုက္ခရောက်တယ်
поддерживатьподдерживать товарища в беде ဒုက္ခရောက်တဲ့ မိတ်ဆွေကို ကူညီထောက်ခံ အားပေးတယ်၊ ဒုက္ခရောက်တဲ့ သူငယ်ချင်းကို ကျောထောက်နောက်ခံ ပြုတယ်
получатьсяполучилась неприятность စိတ်ဒုက္ခရောက်နေတယ်
сс ним случилась беда သူဟာ ဒုက္ခရောက်တယ်
случатьсяслучилась беда ဒုက္ခနဲ့ ကြုံတွေ့တယ်၊ ဒုက္ခဖြစ်တယ်၊ ဒုက္ခရောက်တယ်
со мной случилось несчастье ကျွန်တော် ဒုက္ခရောက်တယ်၊ ကျွန်တော် ချောက်ကျတယ်
чемчем дальше, тем хуже ကြာလေကြာလေ ဒုက္ခရောက်လေ လှုပ်လေ မြှုပ်လေ ဘဝ
