ရင်းနှီး

товарищеская атмосфера ခင်မင်ရင်းနှီးမှု သဘောရှိခြင်း

2. (о родне, друзьях) ရင်းနှီးသော၊ ချစ်ခင်မြတ်နိုးသော; (дорогой)

близкий друг ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေ

близкие отношения ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံမှု

2. (отношений) ရင်းနှီးခြင်း

большой друг ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေ

ချစ်ကြည်ရေး၊ မိတ်ဆွေအဖြစ်၊ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးရေး

ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ ဖော်ရွေခြင်း

ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော

မိတ်ဆွေဖြစ်သည်၊ ရင်းရင်းနှီးနှီးနေသည်၊ ရင်းရင်းနှီးနှီးပေါင်းသင်းသည်

в тесном единении с… …နှင့် ရင်းနှီးညီညွတ်စွာဖြင့်

(разг.) закадычный друг ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေ၊ မိတ်ဆွေရင်းချာ

ရင်းနှီးသော

первоначальный капитал မူလရင်းနှီးငွေ

поддерживать связь ရင်းနှီးသောအဆက်အသွယ်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်

ရင်းနှီးသော

2. (становиться товарищами, друзьями) ရင်းနှီးလာသည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်၊ မိတ်ဆွေဖြစ်လာသည်; (с кем-л.) နှင့်

2. (дружественное) ရင်းနှီးလာခြင်း၊ ချဉ်းကပ်မှု

в тесном сотрудничестве ရင်းနှီးသောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မူဖြင့်

2. нареч. перен. (сердечно) လှိုက်လှဲစွာ၊ လှိုက်လှိုက်လဲလဲ၊ ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ

2. перен. (сердечность) လှိုက်လှဲမှု၊ ခင်မင်ရင်းနှီးခြင်း

2 перен. (сердечный) လှိုက်လှဲသော၊ ခင်မင်ရင်းနှီးသော

2. перен. (близкий, интимный) ရင်းနှီးသော၊ နီးစပ်သော၊ အကျွမ်းဝင်သော

дружеская беседа ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ ဆွေးနွေးမှု

ближайший друг အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်း

3. ရင်းနှီးတဲ့

близкий человек ရင်းနှီးတဲ့ လူ

близкий товарищ ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေ

встреча прошла в дружеской обстановке တွေ့ဆုံပွဲကို ချစ်ခင်ရင်းနှီးစွာ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်

2. ရင်းနှီးတဲ့

дорогой друг ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေ၊ ချစ်မိတ်ဆွေ

ချစ်ခင်တဲ့၊ ရင်းနှီးတဲ့

дружеский совет ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ အကြံပေးချက်

дружеская встреча ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ တွေ့ဆုံမှု

дружеские отношения ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေး၊ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံမှု

ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ၊ မိတ်ဆွေဖြစ်တဲ့

дружественная страна ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ နိုင်ငံ

жить дружно ချစ်ချစ်ခင်ခင် နေထိုင်တယ်၊ ရင်းရင်းနှီးနှီး နေထိုင်ကြတယ်

1. ရင်းနှီးခင်မင်တဲ့၊ မိတ်ဆွေပီသတဲ့

дружный класс ရင်းနှီးခင်မင်တဲ့ အတန်း

жить дружно ချစ်ခင်ရင်းနှီးစွာ နေကြတယ်

дружный коллектив ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ဆက်ဆံနေတဲ့ အဖွဲ့

нежный взгляд ယုယတဲ့ အကြည့်၊ ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့အကြည့်

беседа прошла в дружественной обстановке ဆွေးနွေးပွဲကို ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ပြုလုပ်ခဲ့တယ်

дружеские отношения ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေး

искренний привет ရင်းရင်းနှီးနှီး နှုတ်ဆက်ခြင်း

дружеский привет ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ကြိုဆိုနှုတ်ဆက်မှု

дружеские связи ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်သူယ်မှုတွေ

2. ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့၊ လှိုက်လှဲတဲ့

дружеский тон ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသံ၊ ချစ်ခင်ရင်းနှီးသံ

их отношения приняли дружеский характер သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေဟာ ရင်းနှီးတဲ့ သဘော ဆောင်လာပါတယ်