အပြား

နေရာအနှံ့အပြား всюду, везде, повсеместно

см. အထွေထွေအပြားပြား

1. см. အထွေအပြား

2. см. အထွေထွေအပြားပြား

см. အနှံ့အပြား

более чем достаточно အများအပြားရှိသည်

2. (в изобилии) ဖူလုံစွာ၊ အများအပြား ရှိသည်

внушительное количество အများအပြား

заготовлять впрок အများအပြားသိုလှောင်သည်

броситься врассыпную အဘက်ဘက်သို့ပြေးသွားသည်၊ အနှံ့အပြားပျံ့သွားသည်

всенародное обсуждение တစ်ပြည်လုံးအနှံ့အပြားဆွေးနွေးပွဲ

встречаться в изобилии အများအပြားရှိသည်

м. ဆီ၊ အဆီခဲ၊ အဆီ၊ အဆီအပြား

здесь и там နေရာအနှံ့အပြားမှာ

в изобилии အများအပြား၊ ပေါများစွာ

အလွန် များပြားသည်၊ အများအပြား ရှိသည်

в большом количестве အမြောက်အများ၊ များစွာ၊ အများအပြား၊ အများကြီး

2. (тонкий кусок или пласт) အချပ်၊ အပြား၊ အရွက်

во многих странах နိုင်ငံများစွာတွင်၊ နိုင်ငံအများအပြားတွင်

အများကြီး၊ အမြောက်အမြား၊ အများအပြား

အဆီ၊ အဆီအပြား

အဆီအပြားများသော

наваристый бульон အဆီအပြားများသော မှန်ရောင်စွပ်ပြုတ်ရေ

1. (о публике и т. п.) အများအပြားဝင်လာခြင်း

အများအပြားမဟုတ်၊ အချို့၊ အကြိမ်အချို့

2. перен. အများအပြားချသည်

за свою жизнь я везде побывал ကျွန်တော့တစ်သက်လုံး အနှံ့အပြားအလည်သွားဘူးတယ်

တစ်ချိန်တည်းအနှံ့အပြားဖြစ်ပွားသော၊ အနှံ့အပြားဖြစ်သော

အရပ်ရပ်၌ဖြစ်ပွားတတ်သော၊ အနှံ့အပြားဖြစ်နေသော

နေရာတိုင်းမှာ၊ အရပ်ရပ်၌၊ အနှံ့အပြား

အနှံ့အပြား

ပြားစေသည်၊ အပြားခတ်သည်

2. (наклеивать) အနှံ့ အပြားကပ်သည်

(имеющийся повсюду) အနှံ့ အပြားရှိသော; (широко употребительный) အများသုံးသော

(собираться в большом количестве) အများအပြား စုရုံးသည်; (быть в большом количестве) အများအပြားရှိသည်

3. перен. (множество) အများအပြား

в комнате много вещей အိမ်ခန်းထဲမှာ ပစ္စည်းအများအပြား ရှိတယ်

фабрика дала за месяц много метров ткани စက်ရုံက တစ်လကို အထည် မီတာပေါင်း အများအပြား ထုတ်လုပ်ပေးတယ်

в городе иметься ется много музеев မြို့ထဲမှာ ပြတိုက်တွေ အများအပြား ရှိတယ်

в порту работало много кранов သင်္ဘောဆိပ်မှာ ဝန်ချီစက် အများအပြား အလုပ်လုပ်တယ်

4. (предл. в кругу) чего အများအပြား

4. (мн. нет) အများ၊ အများအပြား

собрать большой материал по историй города မြို့ရဲ့သမိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေကို အများအပြား စုဆောင်းတယ်

многие люди လူအများ၊ လူအများအပြား၊ လူအမြောက်အများ

1. အပြား

1. အပြား

торговать со многими странами နိုင်ငံအများအပြားနဲ့ ကူးသန်းရောင်းဝယ်တယ်