အမှောင်

အမှောင်ထုကြီး мрак, темень

အမှောင်၊ မှောင်ရိပ်၊ မှောင်မိုက်

наступил вечер ညမှောင်လာပြီ၊ အမှောင်စလာပြီ

под покровом ночи ညအမှောင်ကိုအကာအကွယ်ယူ၍

အမှောင်သန်းခြင်း၊ မမှောင့်တမှောင်ဖြစ်နေခြင်း

အမှောင်သန်းခြင်း၊ မမှောင့်တမှောင်ဖြစ်နေခြင်း

မှောင်ခြင်း၊ အမှောင်

3. перен. (о ночи, тьме) အမှောင်ထုကျလာသည်

မြေအောက်အချုပ်ခန်း၊ အမှောင်ခန်း

1. အမှောင်၊ မှောင်ခြင်း

အရိပ်၊ အမှောင်၊ မှောင်ရိပ်

свет и тень အလင်းနှင့်အမှောင်

(напр. рисунок) အရိပ်ချယ်သည်၊ အမှောင်ထိုးစေသည်

အလင်းအမှောင်လိုက်သည်၊ ဆေးရောင်မွှမ်းခြယ်သည်

боится темноты အမှောင်ကြောက်တယ်

в темноте мелькнул луч фонаря အမှောင်ထဲမှာ လက်နှိပ် ဓာတ်မီးရောင် ရိပ်ကနဲ လက်သွားတယ်၊ အမှောင်ထဲမှာ လက်နှိပ်ဓာတ်မီးရောင် ဖျတ်ကနဲ လင်းသွားတယ်

в темноте мелькнул огонь အမှောင်ထဲမှာ မီး လက်ကနဲ ဖြစ်သွားတယ်၊ အမှောင်ထဲမှာ မီး ရိပ်ကနဲ လက်သွားတယ်

мрачное время အမှောင်ခေတ်

темнота обостряла страх အမှောင်ကြောင့် ပိုကြောက်တယ်

ကလေး အမှောင်ကို ကြောက်တယ်

в темноте я не мог рассмотреть ее лицо အမှောင်ထဲမှာ သူမရဲ့ မျက်နှာကို ကျွန်တော် မမြင်ရဘူး

в комнате стало темно အခန်းထဲမှာ အမှောင် ပျိုးလာပြီ

ночная темнота ညအမှောင်

в темноте ничего не видно အမှောင်ထဲမှာ ဘာမှ မမြင်ဘူး