အရပ်

ကုန်းခေါင်ခေါင်အရပ်တွင် ရေတိမ်နစ် посл. утонул на сухом месте

အာဏာသိမ်းချိန်မတိုင်မီကပင် မြန်မာစစ်တပ်သည် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ဦးဆောင်သည့် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်ခံ အရပ်သားအစိုးရအတွင်းတွင် လွန်စွာကြီးမားသည့် သြဇာကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည် ещё до переворота армия Мьянмы пользовалась в демократически избранном правительстве госпожи Аун Сан Су Чжи огромным влиянием

см. အရပ် 3)

см. အရပ် 1), 2)

အရပ်သားအစိုးရအဖွဲ့ гражданское правительство

см. အရပ် 1)

см. အရပ်အမောင်း

အရပ်ကောင်းမှ အလောင်းလှ (посл.) если место, где ты живёшь, хорошее, то и труп твой будет красивым

бойкое место စည်ကားသော အရပ်

ချောင်းတိမ်၊ ရေတိမ်ရာ အရပ်

ဝေးလံသော အရပ်မှာ၊ ခရီးဝေးမှာ၊ အဝေးမှာ၊ ဝေးကွာစွာ၊ ကွာလှမ်းစွာ (далеко)

исколесить вдоль и поперёк အရပ်ရပ်သို့ လည်ပတ်သည်

နေရာတိုင်းတွင်၊ နေရာတကာတွင်၊ အရပ်ရပ်တွင်၊ နေရာခပ်သိမ်း

မြစ်ညာ (ဒေသ) ၊ အညာ၊ အညာဒေသ၊ အညာအရပ်

နေရာတိုင်း၊ အရပ်တွင်

1. အမြင့်၊ အရပ်အမောင်း

1. сравнит. ст. от высокий ပို၍ မြင့်သည်; အရပ်ပို၍ ရှည်သည် (ростом)

где бы он ни появился သူသွားလေရာ အရပ်တိုင်း

2. (всеобщий) အထွေထွေ၊ ယေဘုယျ၊ အရပ်ရပ်ဆိုင်ရာ

стороны горизонта အရပ်လေးမျက်နှာ

2. (невоенный) မြို့ပြဆိုင်ရာ၊ မြို့ပြ၊ အရပ်ဘက်

место жительства နေထိုင်ရာအရပ်

အနောက်၊ အနောက်အရပ်

တပ်ပုန်းထားရာအရပ်၊ တပ်ပုန်း

ကွာလှမ်းသောနေရာ၊ ဝေးလံသောအရပ်

အေးသော အရပ်တွင်နေသောသူ

2. (перен.) ပင်ရင်းအခြေအမြစ်၊ မူလအစ၊ ဇာတိအရပ်

2. (поселение) အခြေသစ်လာ စိုက်ရာအရပ်၊ နယ်စိမ်း

со всех концов света ကမ္ဘာနေရာအသီးသီးမှ၊ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်မှ

အရပ်ပုသော

ဒေသ၊ အရပ်ဒေသ

1. နေရာ၊ အရပ်

3. (местность) ဒေသ၊ အရပ်ဒေသ

ရှိရာအရပ်၊ တည်နေရာ၊ အနေအထား

နေထိုင်ရာ၊ ရှိရာအရပ်

на каждом шагу ဟိုမှာသည်မှာ၊ အရပ်ရပ်မှာ၊ မည်သို့ကြည့်ကြည့်

во всех направлениях အရပ်ရပ်သို့

; အရပ်မမြင့်သော (о росте)

низкий рост အရပ်ပုသည်၊ အရပ်တိုသည်

высокий человек လူမြင့်၊ အရပ်မြင့်တဲ့ လူ

человек — высокого роста အရပ်မြင့်တဲ့ လူ

гражданский воздушный флот မြို့ပြလေကြောင်း၊ အရပ်ဘက်လေကြောင်း

အရပ်ဒေသ

красивая местность လှပတဲ့ အရပ်ဒေသ

оказаться в незнакомой местности အကျွမ်းမဝင်တဲ့ အရပ်ဒေသကို ရောက်ရှိတယ်၊ မသိတဲ့နေရာကို ရောက်ရှိတယ်

местные жители ဒေသခံလူထု၊ နယ်ခံပြည်သူ၊ နယ်ခံအရပ်သား

1. နေရာ၊ အရပ်

5. နေရာ၊ အရပ်

он был небольшого роста သူ အရပ် သိပ်မမြင့်ဘူး

человек низкого роста အရပ်ပုတဲ့ လူ၊ အရပ်ပုပုနဲ့ လူ

мальчики одинакового роста အရပ်တူတဲ့ ကလေးတွေ

в противоположной стороне မျက်နှာချင်းဆိုင် ဘက်မှာ၊ ဆန့်ကျင်ဖက် အရပ်မှာ

1. ရပ်ကွက်၊ အရပ်၊ မြို့နယ်

в районе наводнения ရေကြီးတဲ့ ဒေသမှာ၊ ရေကြီးတဲ့ အရပ်မယ်

2. အရပ်အမောင်း

ростом с отца အဖေလောက် အရပ်မြင့်တယ်

человек среднего роста အရပ်အမောင်း အလယ်အလတ်စားလူ၊ အရပ်အမောင်း မနိမ့်မမြင့်လူ

страны света အရပ်လေးမျက်နှာ

гражданский суд အရပ်ဖက်တရားရုံး

он такого же роста, как я သူလဲ ကျွန်တော့်လို အရပ်မျိုးပဲ၊ သူ့အရပ်ဟာ ကျွန်တော်နဲ့ အတူတူပဲ

высокий юноша အရပ်မြင့်တဲ့ လူငယ်လေး