в других словах:
ကသုံးနှစ်ကာလက သူမော်စကိုကို ရောက်ဖူးပါသည် Он был в Москве три года тому назад
သူ့ကို လူတွေက ပညာရှိကပဲ ထင်အောင် လူတွေစုစုရှိလာရင် စာအုပ်ကို ထုတ်ဖတ်လေ့ရှိပါတယ် чтобы все считали, что он учёный, он всякий раз когда собирались люди брал книгу и читал
က-လည်းညီမက စာမေးပွဲက နီးပြီနော်ဆိုမှ မိမိလည်း သတိရသည် стоило сестре сказать «скоро экзамены», и я вспомнил
ကညနаббр. ကုန်းလမ်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန Департамент управления дорожным транспортом
ကမန်းစာရေးလို့ပြီးလုကမန်းမှ သူရောက်လာ он пришёл, когда я уже почти написал
ကမ်းကမ်းပြိုမှု обвал берега
ကိုငါးနာရီနောက်ပိုင်းကို လာခဲ့မယ် приду после пяти часов
ကလေး မုန့်မရပဲကို အငိုတိတ်မှာ မဟုတ် ребёнок не успокоится, пока не получит печенье
ကိုယ့်ကိုယ့်ကိုယ်ကို တင်စိတ်ကြီးဝင် (посл.) ≈ всяк сам себе загляденье
ကိုးသီချင်းတွေ ပိုပြီး သက်ဝင်လာအောင် ပုံဖော်ရတာကိုး ведь нужно было сделать песни более живыми!
ကုဘုရားကုကု положиться на судьбу (о больном)
ကုလ(ကုလသမဂ္ဂ) Организация Объединённых Наций, ООН
ကုလားကုလားမနိုင်ရခိုင်မဲ (посл.) делать козлом отпущения
ကုလားတက်ခေါက်бить в каладэ (см. ကုလားတက်)
ကုလားထိုင်ခေါက်ကုလားထိုင် складной стул
ကုသိုလ်ကုသိုလ်တစ်ပဲသား ငရဲတစ်ပိဿာ (посл.) расходов на полтинник, а пользы на грош (букв. заслуг на 25 граммов, а отрицательных качеств на 1600 граммов)
ကုံလုံစက်တွေကို ကုံလုံပြည့်စုံအောင်လုပ်ရမယ် создавать совершенные машины
ကူညီတစ်ဦးကိုတစ်ဦးကူညီရေး взаимопомощь
ကောင်းစားအခုဒီလူ သိပ်ကောင်းစားနေတယ် сейчас этот человек процветает
ကဲကဲ… ဒါဆိုရင်လည်း ပြီးရော Ну… Тогда это всё
ကံဘဝကိုကံပုံအပ် полагаться на судьбу
ကျင့်ခြေသုတ်ပုဆိုးကဲ့သို့ကျင့် вести себя уважительно по отношению (к кому-л.)
ကျားကျားပါးစပ်ထဲလက်လျှို навлекать беду
ကုလားတိုက်ကျားဝင် шумно, как на базаре
ပိုနေမြဲကျားနေမြဲ без изменений
အိမ်အိုမှကျားကန် (погов.) старому дому нужна подпорка
ကျိုးခြေသုတ်ပုဆိုး၊ မွေစွယ်ကျိုး очень скромно, послушно (вести себя)
ကျီးကျီးကန်းလူမိသလို не знать, куда деться, теряться
аздесь кухня, а здесь - ванная ဒီမှာ မီးဖိုနဲ့ ဒီမှာ ရေချိုးခန်း
а именно အမည်အားဖြင့်ဆိုသော်၊ ၎င်းမှာ
а следовательно ထိုကြောင့်
III (межд.) အား၊ ဩ (выражает удивление, боль); အလို (выражает удивление); အလိုလေး (выражает удивление, восторг)
абонироватьကြိုတင်ဝယ်ယူသည်၊ ရက်ရှည်လက်မှတ် ဝယ်ယူသည် (напр. ложу в театре)
абсолютныйабсолютное большинство အများစု
авансစရံငွေ၊ ကြိုတင်ထုတ်ငွေ၊ စဘော်ငွေ
авантюраစွန့်စားမှု၊ မိုက်ရူးရဲလုပ်ခြင်း
военная авантюра စစ်ရေးစွန့်စားမှု
авиационныйавиационная промышленность လေယာဉ်ပျံ လုပ်ငန်း၊ လေကြောင်း စက်မှုလုပ်ငန်း
автогенныйавтогенная сварка အော်တိုဂယ်နို သတ္တု မီးတိုက်ဆက်ခြင်း
автомат1. အလိုအလျောက် ထိန်းစက်ကိရိယာ၊ အော်တိုမက်
автоматизацияအလိုအလျောက် စက်တပ်ဆင်မှု၊ အလိုအလျောက်လည်သော စက်တပ်ဆင်ရေး
автоматизированныйзавод полностью автоматизированный အလိုအလျောက်စက်ဖြင့် အပြည့်အစုံ တပ်ဆင်သော စက်ရုံ
автоматика1. အလိုအလျောက်စက် ကိရိယာများ တီထွင်တပ်ဆင်ရေး အတတ်ပညာ
2. (совокупность механизмов) အလိုအလျောက် စက်ကိရိယာများ
автоматический1. အော်တိုမက်တစ်၊ အလိုအလျောက်ဖြစ်သော၊ အလိုအလျောက်လည်သော
автоматическая линия အလိုအလျောက်လည်သော လိုင်း
автомобильныйавтомобильная промышленность မော်တော်ကား စက်မှုလုပ်ငန်း
автопортретမိမိကိုယ်ကို ရေးဆွဲထားသော ပန်းချီကား၊ ကိုယ့်ရုပ်လုံးဖေါ်ကား
авторавтор предложения အဆိုတင်သူ
кто автор этой книги? ဤဝတ္ထုကို ဘယ်သူရေးသလဲ
агентураသူလျှိုစနစ်၊ သူလျှိုလုပ်ငန်း
агитационныйဝါဒဖြန့်ရေး [နှင့်ဆိုင်သော]၊ လှုံ့ဆော်မှု [နှင့်ဆိုင်သော]
агитбригадаလှုံ့ဆော်ရေးအုပ်စု၊ ဝါဒဖြန့်အုပ်စု
аграрныйагарная реформа လယ်ယာစနစ် ပြုပြင်း[ပြောင်းလဲ]ရေး
агрессияကျူးကျော်မှု၊ စတင်တိုက်ခိုက်မှု၊ ရန်စတိုက်ခိုက်မှု
агрохимияစိုက်ပျိုးရေးဓါတုဗေဒ
адресовать[စာကို] လိပ်စာတပ်သည်၊ မိန့် ဆိုပြောကြားသည် (обращаться куда-л., к кому-л.)
азбукаазбука Морзе မိုဇာကြေးနန်းစာလုံး
азотм. (хим.) နိုက်ထြိုဂျင်
азотныйနိုက်တြိုဂျင် [နှင့်ဆိုင်သော]
азотные удобрения နိုက်တြိုဂျင် ဓါတ်မြေဩဇာ
акклиматизацияရာသီဥတုနှင့် သမအောင်ပြုလုပ်ခြင်း
акклиматизироватьရာသီဥတုနှင့် သမအောင်ပြုလုပ်သည်
аккомпанементလိုက်၍ တီးခြင်း၊ တီးပေးခြင်း၊ စန္တရားနှင့် သီဆိုသည်
аон шутил, а я сердился သူက နောက်တာကို ကျွန်တော်က စိတ်ဆိုးမိတယ်
а как вас зовут? ခင်ဗျားနာမည်ကော ဘယ်လိုခေါ်တာလဲ
а где сейчас его брат? သူ့အစ်ကိုကော အခု ဘယ်မှာလဲ
абрикосваренье из абрикосов မက်မွန်းသီးယို
абрикосовыйабрикосовое варенье မက်မွန်သီးယို
аварияမတော်တဆ ဖြစ်မှု၊ ပျက်မှု၊ တိုက်မိမှု
авария электростанций လျှပ်စစ်ရုံ မတော်တဆ ဖြစ်ပျက်မှု
авария на шахте သတ္တုတွင်းမှာ မတော်တဆ ပျက်စီးမှု
августон родился в августе ဩဂုတ်လမှာ မွေးတယ်၊ သူ့ကို ဩဂုတ်လမှာ မွေးဖွားတယ်
она родилась девятого августа ဩဂုတ်လ ကိုးရက်နေ့မှာ သူမကို မွေးတယ်
авиацияразвитие авиации လေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
автомат1. အော်တိုမက်တစ်
станок автомат အော်တိုမက်တစ် တွင်ခုံစက်
автомат по продаже билетов အော်တိုမက်တစ် လက်မှတ် အရောင်းစက်
автоматы по продаже воды အော်တိုမက်တစ် ရေရောင်းစက်တွေ
у меня ещё нет телефона, вечером я позвоню тебе из автомата ငါ့ဆီမှာ တယ်လီဖုန်း မရှိသေးလို့ ညနေမှာ မင်းကို အများသုံး တယ်လီဖုန်းကနေ ငါ ဖုန်းဆက်မယ်
автоматизацияအော်တိုမက်တစ်စက်တပ်ဆင်မှု
автоматизация производства ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းကို စက်တပ်ဆင်မှု
автоматическийအော်တိုမက်တစ် [နဲ့ဆိုင်တဲ့ ]
автоматическое оружие အော်တိုမက်တစ် လက်နက်
авторавтор романа ဝတ္ထုရှည် စာရေးဆရာ
агрессивныйကျူးကျော်မှု [နဲ့ဆိုင်တဲ့]
агрессияကျူးကျော်မှု
совершать агрессию ကျူးကျော်မှု ပြုလုပ်တယ်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက် ကျူးကျော်တယ်
открытая агрессия ပြောင်ကျကျ ကျူးကျော်မှု
варварская агрессия ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ကျူးကျော်မှု
адресМосква, ул. Тверская, дом 4, кв. 30 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လိပ်စာက အိမ်အမှတ် ၄၊ အခန်းနံပါတ် ၃၀၊ တဗယ်ရ်စကာယားလမ်း၊ မော်စကိုမြို့ ဖြစ်တယ်
азотနိုက်ဒရိုဂျင်
азот необходим для жизни растений နိုက်ဒရိုဂျင်ဟာ သစ်ပင်တွေ ရှင်သန်မှုအတွက် လိုအပ်တယ်
аккуратноаккуратно написать адрес на конверте စာအိတ်ပေါ်မှာ လိပ်စာကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ရေးထားတယ်
аккуратно оформить документы စာရွက်စာတမ်းတွေကို စနစ်တကျ မှတ်တမ်း တင်ထားတယ်
аккуратно сложить вещи ပစ္စည်းကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် သိမ်းဆည်းထားတယ်
аккуратныйаккуратная работа တိတိကျကျ ပြုလုပ်တဲ့ အလုပ်
активноактивно участвовать в общественной работе လူမှုရေးလုပ်ငန်းမှာ တက်တက်ကြွကြွ ပါဝင် ဆောင်ရွက်တယ်
алгебраон сдал экзамен по алгебре အက္ခရာသင်္ချာစာမေးပွဲ ဖြေဆိုတယ်၊ အက္ခရာသင်္ချာစာမေးပွဲ အောင်တယ်
аллеяк дому вела берёзовая аллея ဘူဇပတ်ရိပ်သာလမ်းဟာ အိမ်ဆီကို တည့်တည့် သွားနေတယ်
алфавитрусский алфавит ရုရှားအက္ခရာစဉ်
алюминийдобыча алюминия အလူမီနီယံ တူးဖေါ်မှု
анализ1. သရုပ်ခွဲလေ့လာခြင်း၊ သုံးသပ် ကြည့်ရှု လေ့လာခြင်း၊ ဓာတ်ခွဲခြင်း
химический анализ ဓာတုဗေဒဓာတ်ခွဲခြင်း
анализ обстановки အခြေအနေကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်
ансамбльтанцевально-музыкальный ансамбль အဆိုအကအဖွဲ့၊ ယဉ်ကျေးမှု ကဇာတ်အဖွဲ့
апельсинရှောက်ချိုသီး
сок апельсина ရှောက်ချို ဖျော်ရည်
съесть апельсин ရှောက်ချိုသီး စားတယ်
апельсиновыйရှောက်ချိုသီး[နဲ့ ဆိုင်တဲ့]
апельсиновый сок ရှောက်ချိုရည်
аплодироватьаплодировать певице အမျိုးသမီး အဆိုတော်ကို လက်ခုပ်တီး ဩဘာပေးတယ်
аплодировать докладчику အစီရင်ခံစာ တင်သွင်းသူကို လက်ခုပ်တီး ဩဘာပေးတယ်
апрельон родился четвёртого апреля ဧပြီလ လေးရက်နေ့မှာ သူ့ကို မွေးတယ်
она родилась в апреле ဧပြီလမှာ သူမကို မွေးဖွားတယ်
арбузсладкий арбуз ဖရဲသီးချို
съесть кусок арбуза ဖရဲသီးစိတ်ကို စားတယ်
арестဖမ်းဆီး ချုပ်နှောင်မှု
домашний арест အကျယ်ချုပ် ချုပ်ထားမှု