ကွေး

ဒလိန့်ခေါက်ကွေးကျ лететь кувырком, вверх тормашками

см. တုတ်ကွေးရောဂါ

см. တုတ်ကွေးရောဂါ

ဒလိမ့်ခေါက်ကွေးကျ лететь кувырком, кубарем

ဟိုက်ပါဗိုလာမျဉ်းကွေး гиперболическая кривая

ကွေးကောက်စေသည်

1. ပျော့ပြောင်းသော၊ ကွေးဆန့်၍ ရသော

1. ပျော့ပြောင်းခြင်း၊ ကွေးဆန့်ခြင်း

2. прил. ကွေးသော၊ ခုံးသော

1. ကွေးစေသည်၊ ကောက်စေသည်၊ ကွေးကောက်စေသည်

(сгибаться) ကွေးသည်၊ ကောက်သည်

တုတ်ကွေး၊ တုတ်ကွေးနာ

(от холода) ချမ်း၍ ကွေးသည်

заболевать гриппом တုတ်ကွေးဖျားသည်

(изгибать) ကောက်စေသည်၊ ကောက်ကွေးသည်၊ ကွေးစေသည်

အကွေး၊ အကောက်၊ အကုန်း

အကွေ့၊ အကောက်၊ အကွေး

(гнуть) ကောက်ကွေးစေသည်၊ ကွေးကောက်စေသည်

2. прил. ကွေ့ကောက်သော; ကွေးထားသော (кем-л.)

(кривизна) အကောက်၊ အကွေး၊ အကွေ့

ကောက်စေသည်၊ ကွေးစေသည်၊ ကောက်ကွေ့စေသည်

спать, свернувшись в клубок ကွေးကွေးကလေး အိပ်သည်၊ ကွေးအိပ်သည်

တွန့်လိမ်ကောက်ကွေးစေသည်

3. тех. အကွေး၊ အဆစ်

2. (разг.) (делать медленно) နှေး‌နှေးကွေးကွေးလုပ်သည်

ж. (мат.) မျဉ်းကောက်၊ မျဉ်းကွေး

ж. (искривлённость) မျဉ်းကွေးခြင်း၊ ကွေ့ကောက်ခြင်း

1. ကွေ့ကောက်သော၊ ကောက်ကောက်ကွေးကွေးရှိသော

ကောက်သော၊ ကွေးသော

ဒလိမ့်ကောက်ကွေးမှောက်ခုံပက်လက်

(округ и город) မကွေး

1. မကွေးကောက်နိုင်သော

နှေးကွေးလေးလံသော

1. (место) အကွေးအကောက်၊ အကွေ့

ကောက်ကွေးစေသည်

болеть гриппом တုတ်ကွေးရောဂါ ဖြစ်တယ်၊ တုတ်ကွေးဖြစ်တယ်

တုတ်ကွေး၊ တုတ်ကွေးရောဂါ

болеть гриппом တုတ်ကွေးရောဂါ ဖြစ်တယ်၊ တုတ်ကွေး ဖြစ်တယ်

медленное движение နှေးနှေးကွေးကွေး လှုပ်ရှားမှု

он заболел гриппом သူ တုပ်ကွေးမိတယ်

согнуть ногу в колене ဒူးကွေးတယ်၊ ခြေထောက်ကို ဒူးကနေ ကွေးတယ်

лечить больного от гриппа လူမမာကို တုပ်ကွေးရောဂါ ပျောက်အောင် ကုသပေးတယ်၊ တုပ်ကွေးရောဂါသည်ကို ကုသပေးတယ်

лечиться от гриппа တုပ်ကွေး ကုသခံခဲ့ရတယ်

согнуть руку в локте လက်ကို တံတောင်ဆစ်ကနေ ကွေးတယ်

маленький дом အိမ်ကလေး၊ သေးကွေးတဲ့အိမ်

маленький город မြို့ကလေး၊ သေးကွေးတဲ့မြို့

နှေးနှေးကွေးကွေး၊ ဖြည်းဖြည်းဆေးဆေး

работать медленно နှေးနှေးကွေးကွေး အလုပ်လုပ်တယ်

идти медленным шагом ဖြည်းညှင်းတဲ့ ခြေလှမ်းနဲ့ လျှောက်တယ်၊ နှေးကွေးတဲ့ ခြေလှမ်းနဲ့ သွားတယ်

он медлил принять решение သူ ဆုံးဖြတ်ချက် ချဖို့ ဝန်လေးခဲ့တယ်၊ သူ ဆုံးဖြတ်ချက် ချဖို့ နှေးကွေးခဲ့တယ်

с этим делом нельзя медлить ဒီကိစ္စကို နှေးကွေးလို့ မဖြစ်ဘူး ၊ ဒီကိစ္စမှာ အချိန် ဆိုင်းလို့ မဖြစ်ဘူး

ငုံ့တယ်၊ ကွေးတယ်၊ ညွှတ်တယ်

наклонять ветку дерева သစ်ကိုင်းကို ကွေးတယ်၊ သစ်ကိုင်းကို ကိုင်းတယ်

лекарство от гриппа တုပ်ကွေးရောဂါ ပျောက်ဆေး

отставать в экономическом развитий စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်မှု နှေးကွေးတယ်

лекарство против гриппа တုတ်ကွေး ပျောက်ဆေး

дуб растёт медленно ဝက်သစ်ချပင် အကြီးနှေးကွေးတယ်၊ ဝက်သစ်ချပင် နှေးနှေး ကြီးလာတယ်

1. လက်ကလေး၊ သေးသေးကွေးကွေး လက်ကလေး

1. ကွေးကောက်စေတယ်

сгибать проволоку သံကြိုးကို ကွေးစေတယ်

2. ကွေးတယ်

сгибать руку в локте တံတောင် ကွေးတယ်

сгибать ногу ခြေထောက် ကွေးတယ်

3. ခေါက်တယ်၊ ခေါက်ကွေးတယ်

медленный темп работы အလုပ်ရဲ့ နှေးကွေးတဲ့ အရှိန်နှုန်း

тонкий ствол သေးကွေးတဲ့ ပင်စည်၊ ညက်တဲ့ ပင်စည်

тонкая талия သေးကွေးတဲ့ ခါး၊ ခါးခပ်သေးသေး