ချစ်

см. ခါးချစ်

см. ခါးချစ်

см. ခါးချစ်

2) см. ချစ်

см. ချစ်

1) см. ချစ်

2) см. ချစ်ကြည်

см. ချစ်ကြင်

см. ချစ်ကြည်

см. ချစ်ချစ်ကုတ်ကုတ်

မချစ်သော်လဲအောင့်ခါနမ်း၊ မနမ်းသော်လဲပင့်သက်ရှု делать что-л. через силу, не имея желания

ချစ်ချစ်တောက်ပူ а) быть горячим, жарким (о солнце) б) гореть, быть в жару

см. ပြည်ချစ်စိတ်ဓာတ်

ချစ်ပွဲဝင် влюбляться

см. မျိုးချစ်

см. မျိုးချစ်

см. မျိုးချစ်စိတ်

အချစ်ကြီး အမျက်ကြီး (посл.) любовь большая - и гнев сильный

1) см. အချစ် 2)

см. အချစ်ကြီး

см. အချစ် 1)

в атмосфере братской дружбы ညီအစ်ကို ချစ်ကြည်ရေးသဘောနှင့်

(разг.) လူချစ်လူခင်များသူ

2. (о родне, друзьях) ရင်းနှီးသော၊ ချစ်ခင်မြတ်နိုးသော; (дорогой)

богиня красоты အချစ်နတ်သမီး

အချစ်ဝင်သော၊ ချစ်မေတ္တာသက်နေသော

быть влюблённым အချစ်ဝင်နေသည်၊ ချစ်ကြိုက်နေသည်

အချစ်ဝင်သည်၊ အသည်းစွဲသည်

он влюбился သူသည်အသည်းစွဲချစ်နေပြီ

ချစ်ခင်သည်

2. прил. ချစ်လှစွာသော၊ ချစ်ခင်မြတ်နိုးသော၊ သဘောကျသော

3. м. အချစ်၊ ချစ်သူ

Великая Отечественная война မဟာပြည်ချစ်စစ်ပွဲ

договор о дружбе и ненападении ချစ်ကြည်ရေးနှင့် တစ်နိုင်ငံနှင့်တစ်နိုင်ငံကျူးကျော် တိုက်ခိုက်ခြင်း မပြုရေး စာချုပ်

2. (милый, любимый) ချစ်စွာသော၊ ချစ်လှစွာသော

дорогой друг! ချစ်ဆွေ၊ ချစ်မိတ်ဆွေ

дорогие друзья! ချစ်မိတ်ဆွေများခင်ဗျား

ချစ်ကြည်ရေး၊ မိတ်ဆွေအဖြစ်၊ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးရေး

မိတ်ဆွေပီသသော၊ မိတ်ဆွေသဖွယ်၊ ချစ်ကြည်သော

ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော

дружественные отношения မဟာမိတ်ဆက်သွယ်မှုများ၊ ချစ်ကြည်စွာဆက်ဆံရေး

1. မိတ်ဆွေပီသစွာ၊ ချစ်ကြည်စွာ၊ ပြေပြစ်စွာ၊ အဆင်ပြေစွာ (в согласии)

1. прил. မိတ်ဆွေပီသသော၊ ချစ်ကြည်သော

в знак дружбы ချစ်ကြည်ရေး အထိမ်းအမှတ်ဖြင့်

любовь к детям ကလေးများကို ချစ်ခြင်း

ласкательное имя ချစ်စနိုးနာမည်

နူးညံ့သော၊ ယုယစေသော၊ ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော; နုနယ်သော (нежность)

အချစ်တော်

ချစ်ခင်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးသော၊ ချစ်လှစွာသော

1. ချစ်သည်; ချစ်ခင်ကြင်နာသည်; (напр. ребёнка)

အချစ်၊ ချစ်ခင်သော

1. (напр. материнская) ချစ်ခြင်း၊ ချစ်ခင်ခြင်း

2. прил. ချစ်ခင်သော၊ မေတ္တာထားသော

дружба между народами လူမျိုးအချင်းချင်းချစ်ကြည်ရေး

ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသော၊ ငြိမ်းချမ်းရေးချစ်မြတ်နိုးသော

လေးစားအပ်သော၊ ချစ်လှစွာသော

дружеская беседа ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ ဆွေးနွေးမှု

братская любовь ညီအစ်ကိုသဖွယ်အချစ်၊ ညီရင်းအစ်ကိုရင်းပမာ ချစ်ခင်မှု

вечная дружба ထာဝရ ချစ်ကြည်ရေး၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲတဲ့ ချစ်ကြည်ရေး

взаимная любовь နှစ်ဦးနှစ်ဘက် အချစ်

влюбиться с первого взгляда မြင်မြင်ချင်း ချစ်မိတယ်၊ တွေ့တွေ့ချင်း ချစ်ကြိုက်မိတယ်

дружеский визит ချစ်ကြည်ရေး လည်ပတ်မှုခရီး

ချစ်ခင်မြတ်နိုးတဲ့

влюблённая пара ချစ်သူ၊ ချစ်သူရည်းစား၊ ချစ်သူစုံတွဲ

ချစ်နေတယ်၊ ချစ်ကြိုက်နေတယ်၊ မေတ္တာသက်ဝင်တယ်

влюбляться в молодую девушку လုံမပျိုကို ချစ်ကြိုက်နေတယ်

влюбляться с первого взгляда မြင်မြင်ချင်း ချစ်ကြိုက်နေတယ်

приятная внешность နှစ်သက်ဖွယ်ရာ ကောင်းတဲ့ အသွင်အပြင်၊ ချစ်လိုဖွယ်ရာ အပြင်ပန်း၊ နှစ်လိုဖွယ်ရာ မျက်နှာ

отечественная война ပြည်ချစ်စစ်ပွဲ

великая отечественная война 1941—45 годов ၁၉၄၁-၄၅ ခုနှစ် မဟာပြည်ချစ်စစ်ပွဲ

воспитывать в детях любовь к родине အမိနိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးဖို့ ကလေးသူငယ်တွေကို ပညာပေးတယ်

встреча прошла в дружеской обстановке တွေ့ဆုံပွဲကို ချစ်ခင်ရင်းနှီးစွာ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်

герой Великой Отечественной войны မဟာပြည်ချစ် စစ်ပွဲကြီးရဲ့ သူရဲကောင်း

горячая любовь မွှန်ထူနေတဲ့ အချစ်၊ လွန်ကဲတဲ့ အချစ်၊ ပြင်းပြတဲ့ အချစ်

горячо любить နှစ်နှစ်ကာကာ ချစ်တယ်၊ အသဲစွဲချစ်တယ်၊ မျိုထားမတတ် ချစ်တယ်

договор о дружбе и взаимной помощи ချစ်ကြည်ရေးနဲ့ အပြန်အလှန် ကူညီရေးစာချုပ်

дорогой друг ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေ၊ ချစ်မိတ်ဆွေ

3. (так как поли. ф. употр. в обращении) ချစ်လှစွာသော

дорогие товарищи! ချစ်လှစွာသော ရဲဘော်များခင်ဗျာ

дорогой коля! ချစ်လှစွာသော ကိုးလျား

дорогая мама! ချစ်လှစွာသော မေမေ၊ ချစ်မေမေ

любить друг друга တစ်ဦးကို တစ်ဦး ချစ်ခင်တယ်

ချစ်ကြည်ရေး

дружба народов ပြည်သူတို့ရဲ့ ချစ်ကြည်ရေး၊ ပြည်သူတို့အကြား ချစ်ကြည်မှု

ချစ်ခင်တဲ့၊ ရင်းနှီးတဲ့

дружеский совет ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ အကြံပေးချက်

дружеская встреча ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ တွေ့ဆုံမှု

дружеские отношения ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေး၊ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံမှု

ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ ၊ မိတ်ဆွေဖြစ်တဲ့

дружественная страна ချစ်ကြည်ရင်းနှီးတဲ့ နိုင်ငံ

дружественный визит ချစ်ကြည်ရေး လည်ပတ်မှု ခရီး၊ မိတ်ဆွေအဖြစ် အလည်အပတ် လာရောက်မှု

1. ချစ်ချစ်ခင်ခင်

жить дружно ချစ်ချစ်ခင်ခင် နေထိုင်တယ်၊ ရင်းရင်းနှီးနှီး နေထိုင်ကြတယ်

дружная семья ချစ်ချစ်ခင်ခင် နေတဲ့ မိသားစု၊ စည်းစည်းလုံးလုံးရှိတဲ့ အိမ်ထောင်

любить кого-нибудь всей душой တစ်ယောက်ယောက်ကို အသည်းလှိုက် အူလှိုက် ချစ်တယ်၊ အသည်းစွဲ ချစ်တယ်

жертвовать любовью အချစ်ကို စွန့်လွှတ်တယ်၊ မိမိအချစ်ကို အနစ်နာခံတယ်

жить дружно ချစ်ခင်ရင်းနှီးစွာ နေကြတယ်

заслуживать чью-нибудь любовь ချစ်ခင်မှုကို ခံထိုက်တယ်

в знак дружбы ချစ်ကြည်ရေး အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်နဲ့၊ ချစ်ကြည်ရေးအနေနဲ့

делать что-нибудь из любви အချစ်ကြောင့် လုပ်တယ်၊ ချစ်တဲ့အတွက် လုပ်တယ်၊ ချစ်လို့ လုပ်တယ်

во имя дружбы မိတ်ဆွေဖြစ် အကျိုးအတွက်၊ ချစ်ကြည်ရေး အကျိုးအတွက်