စာသင်

စာသင်နေတုန်းက когда я учился в школе

ပညာစာသင်နှစ် учебный год

1. စာသင်ခန်း

учебный год ပညာသင်နှစ်၊ စာသင်နှစ်

учебное заведение ကျောင်း၊ စာသင်ကျောင်း

2. (дело, работа) အလုပ်; အလုပ်အကိုင် (профессия, ремесло); စာသင်ခြင်း၊ လေ့လာသင်ကြားခြင်း (уроки, учение)

идёт урок (သည်မှာ) သင်ကြားနေသည်၊ စာသင်နေသည်

(школа) ဘော်ဒါကျောင်း၊ ကျောင်းအိပ်ကျောင်းစားစာသင်ကျောင်း

3. (в школе) အတန်း; စာသင်ခန်း (помещение)

классная комната စာသင်ခန်း

классные занятия စာသင်ခန်းများ

(စာသင်ကြားရာတွင်) ညံ့ဖျင်းခြင်း

ပညာသင်ကြားရေး၊ ကျောင်းစာသင်ရေး

တစ်တန်းတည်းတွင် စာသင်သူ

ဆရာ၊ စာသင်ကျောင်းဆရာ

စာသင်နည်း၊ ဆရာအတတ်ပညာ

(обучать) သင်သည်၊ သင်ကြားပေးသည်၊ စာသင်နေသည်

စာသင်နှစ်ဝက်၊ သင်တန်းပါတ်

мы-то хорошо учимся ကျွန်တော်တို့ကား ကောင်းကောင်းစာသင်နေတယ်

2. (успешно заниматься) ကောင်းစွာသင်ကြားသည်၊ အောင်မြင်စွာစာသင်သည်

2. м. စာသင်သား၊ ပညာရှင်

учебный год ကျောင်းစာသင်နှစ်

учебное заведение စာသင်ကျောင်း

с. ကျောင်း၊ စာသင်ကျောင်း

1. သင်သည်၊ သင်ပြသည်၊ သင်ကြားပေးသည်၊ စာသင်ပေးသည်

3. (напр. академический) စာသင်ချိန်၊ ဟောပြောချိန်

2. (часть учебного года) စာသင်တန်းကာလစိတ်

ж. ကျောင်း၊ စာသင်ကျောင်း

စာသင်ခန်း

профессор вошёл в аудиторию ပါမောက္ခဟာ စာသင်ခန်းထဲကို ဝင်တယ်

учиться в институте တက္ကသိုလ်မှာ ပညာသင်ကြားတယ်၊ တက္ကသိုလ်မှာ စာသင်တယ်

в школах учебный год начинается с первого сентября и кончается в июне အခြေခံပညာရေးကျောင်းမှာ စာသင်နှစ်ဟာ စက်တင်ဘာလ တစ်ရက်ကစပြီး ဇွန်လမှာ ကုန်ဆုံးတယ်

днём он работает, а вечером учится နေ့လယ်မှာ သူ အလုပ်လုပ်ပြီး ညနေမှာတော့ စာသင်တယ်

урок проходил в физическом кабинете ရူပဗေဒအခန်းထဲမှာ စာသင်ကြတယ်

учиться в седьмом классе ခုနှစ်တန်းမှာ စာသင်ကြတယ်၊ သတ္တမတန်းမှာ ပညာသင်ကြားတယ်

3. စာသင်ခန်း

светлый класс လင်းတဲ့ စာသင်ခန်း

просторный класс ကျယ်ဝန်းတဲ့ စာသင်ခန်း

войти в класс အတန်းထဲ ဝင်တယ်၊ စာသင်ခန်းထဲကို ဝင်တယ်

выйти из класса အတန်းထဲက ထွက်တယ်၊ စာသင်ခန်းထဲက ထွက်တယ်

конец урока အတန်းအဆုံး၊ စာသင်တန်းအဆုံး

к началу учебного года စာသင်နှစ်စခါနီးမှာ

получить оборудование для школьного физического кабинета ရူပဗေဒ ကျောင်းစာသင်ခန်းအတွက် အသုံးအဆောင်ကိရိယာတွေ ရရှိတယ်

открывать школу စာသင်ကျာင်း ဖွင့်ပေးတယ်

окончить школу с отличием စာသင်ကျောင်းက ထူးချွန်စွာ အောင်တယ်

начертить план школы စာသင်ကျောင်းရဲ့ ပုံစံ ရေးဆွဲတယ်

преподавать в университете သိပ္ပံနဲ့ ဝိဇ္ဇာတက္ကသိုလ်မှာ စာသင်ပေးတယ်၊

заниматься три раза в неделю တစ်ပတ်မှာ သုံးခါ စာသင်တယ်၊ တစ်ပတ်မှာ စာ သုံးခါ တက်တယ်

парты стояли в три ряда စာသင်ခုံတွေကို သုံးတန်း ခွဲချထားတယ်

кабинет оборудован по последнему слову науки စာသင်ခန်းကို သိပ္ပံပညာရဲ့ နောက်ဆုံး အောင်မြင်ချက်တွေနဲ့အညီ တပ်ဆင်ထားတယ်

заниматься во вторую смену ဒုတိယအဆိုင်းမှာ ပညာသင်တယ်၊ ညနေအဆိုင်းမှာ စာသင်တယ်

строитель школы စာသင်ကျောင်း တည်ဆောက်ရေးသမား

часы занятий စာသင်ချိန်

စာသင်ကျောင်း၊ ကျောင်း

учиться в школе စာသင်ကျောင်းမှာ စာသင်တယ်၊ ကျောင်းသွားတယ်

школьные занятия ကျောင်းစာသင်ခန်းတွေ