နားလည်

အမျိုးသမီးတွေကို နားလည်ဖို့ ခက်တယ်တဲ့ говорят, женщин трудно понять

နှစ်ဦးနှစ်ဖက်နားလည်မှု взаимопонимание

အပြန်အလှန်နားလည်မှု၊ နှစ်ဦးနှစ်ဘက်နားလည်မှု၊ တစ်ဦးနားလည်မှု взаимопонимание

см. နားလည်

အချင်းချင်းနားလည်မှု взаимопонимание

အတုံ့အပြန်နားလည်မှု взаимопонимание

အပြန်အလှန်နားလည်မှု взаимопонимание

နားလည်အောင်ပြော говорить так, чтобы понял; объяснять

အပြန်အလှန်နားလည်မှု၊ အချင်းချင်း နားလည်မှု၊ နှစ်ဦးနှစ်ဘက် နားလည်မှု၊

ခံယူလွယ်သော၊ နားလည်လွယ်သော

သဘောပေါက်သည်၊ အာရုံဖြင့်သိသည်၊ [သိ]နားလည်သည် (понимать)

(осознание) သဘောပေါက်ခြင်း၊ ထိတွေ့သိခြင်း၊ သိနားလည်ခြင်း

ကြည်လင်ပြတ်သားသော၊ စကားပီသသော၊ နားလည်နိုင်လောက်သော

(разг.) (заставлять понять) သဘောပေါက်စေသည်၊ နားလည်စေသည်

быть знатоком (чего-л.) ကောင်းစွာ သိကျွမ်းနားလည်သည်

နားလည်မှုလွဲခြင်း၊ အထင်အမြင်လွဲမှားမှု

နားမလည်ခြင်း၊ နားလည်မှုလွဲခြင်း

неправильно понять နားလည်မှု မှားသည်၊ သဘောပေါက်မှု လွဲသည်

2. (понятный) နားလည်ရန်လွယ်ကူသော

နားလည်နိုင်လောက်သော၊ ရှင်းလင်း၍ ရသော

2. перен. (разбираться) စစ်ဆေးပြီးနားလည်သည်

သိနားလည်သည်၊ နားလည်သဘောပေါက်သည်

နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်

отдавать себе отчёт သိနားလည်သည်

отдавать себе отчёт သိနားလည်သည်

သိမြင်နားလည်နိုင်ခြင်းရှိသော

1. သိမြင်နားလည်သည်

1. (понимание) အသိအမြင်၊ သိမြင်နားလည်ခြင်း

နားလည်မှုရရှိသည်

1. နားလည်ခြင်း၊ နားလည်တတ်ခြင်း

1. နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်

အဘယ်သိနားလည်မှုမျှမရှိပါ

အသိအလိမ္မာရှိသော၊ နားလည်တတ်သော၊ တတ်လွယ်သော

နားလည်နိုင်သော; ရှင်းလင်းသော (ясный)

1. (простой, доступный) လွယ်ကူသော၊ နားလည်လွယ်သော

1. (понимать) သိနားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်

превратно понять နားလည်မှုမှားသည်၊ အဓိပ္ပာယ်ကောက်လွဲသည်

2. (знаток человеческой психологии) စိတ်သဘော နားလည်သူ

встречать понимание နားလည်မှု ရတယ်

даже дети это понимают ကလေးတွေကတောင် ဒါကို နားလည်ကြတယ်

глубокие знания в области искусства အနုပညာနယ်ပယ်မှာ နက်ရှိုင်းတဲ့ ဗဟုသုတနဲ့ ပြည့်ဝတယ်၊ အနုပညာဘက်မှာ နက်နက်နဲနဲ သိနားလည်တယ်

2. кого-что တတ်တယ် знать физику ရူပဗေဒကို သိနားလည်တယ်၊ ရူပဘာသာကို တက်တယ်

знать литературу и искусство စာပေနဲ့ အနုပညာကို သိနားလည်တယ်၊ စာပေ၊ အနုပညာကို တတ်တယ်

он хорошо знал устройство машины စက်ဖွဲ့စည်းမှုကို သူ ကောင်းကောင်း သိနားလည်တယ်

стремление к истине အမှန်တရားကို သိနားလည်ဖို့ ကြိုးစားတယ်

находить (найти) общий язык с кем နားလည်မှု ရတယ်

နားလည်မှု

трудная для понимания задача နားလည်ဖို့ ခက်တဲ့ ပုစ္ဆာ

правильное понимание исторических событий သမိုင်းအဖြစ်အပျက်တွေကို မှန်မှန်ကန်ကန် နားလည်မှု

1. နားလည်တယ်၊ သဘောပေါက်တယ်

понимать русский язык ရုရှားဘာသာစကားကို သိနားလည်တယ်

понимать объяснение учителя ဆရာရဲ့ ရှင်းလင်းချက်ကို နားလည်သွားပြီ

2. (тк. несов.) тж. в чём နားလည်တယ်

понимать музыку တေးဂီတကို နားလည်တယ်၊ တေးဂီတ အရသာကို ခံစားတယ်

понимать искусство အနုပညာကို နားလည်တယ်၊ အနုပညာ အရသာကို ခံစားတယ်

он мало понимает в технике စက်မှုပညာကို သူ နည်းနည်းပဲ နားလည်တယ်

слово и понятие စကားနဲ့ နားလည်မှု

иметь понятие о чем သိနားလည်မှု ရှိတယ်

နားလည်နိုင်တဲ့

говорить понятным языком နားလည်နိုင်လောက်တဲ့ စကားနဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားသွားတယ်

вам понятен мой вопрос? ခင်ဗျား ကျွန်တော်ရဲ့ မေးခွန်းကို သဘောပေါက်နားလည်လား

1. နားလည်လွယ်တဲ့

популярный очерк အများနားလည်လွယ်တဲ့ အက်ဆေး

популярная статья в журнале မဂ္ဂဇင်းထဲက အများနားလည်လွယ်တဲ့ ဆောင်းပါး

1. နားလည်မှု၊ သဘောပေါက်မှု

представление о жизни ဘဝအကြောင်း နားလည် သဘောပေါက်မှု

получить представление о стране နိုင်ငံအကြောင်း နားလည်မှု ရရှိတယ်

4. နားလည်တယ်၊ သိတယ်

နားလည်တယ်၊ တီးမိ ခေါက်မိတယ်

разбираться в технике စက်မှုအတတ်ပညာ နားလည်တယ်၊ စက်မှုအတတ်ပညာကို တီးမိ ခေါက်မိတယ်

разбираться в людях လူတွေကို သိနားလည်တယ်၊ လူတွေကို ရွေးချယ် စစ်ဆေးတတ်တယ်

понять друг друга без слов စကားမပါဘဲ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် နားလည်ကြတယ်၊ အရိပ်အခြေနဲ့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် နားလည်ကြတယ်

понять смысл событий အဖြစ်အပျက်တွေရဲ့ သဘောကို နားလည်တယ်

сознание своей вины မိမိအပြစ်ကို သိနားလည်မှု၊ မိမိအပြစ်ကို ဝန်ခံမှု

составлять себе представление о чём-нибудь တစ်စုံတစ်ရာကို စိတ်ကူး ထည့်ထားတယ်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို နားလည် သဘောပေါက်တယ်

способность к пониманию နားလည်သဘောပေါက်နိုင်စွမ်း ရှိတယ်

он сразу всё понял သူဟာ အားလုံးချက်ချင်း နားလည်တယ်

стремление понять что-нибудь တစ်စုံတစ်ခုကို နားလည်ဖို့ ကြိုးစားတယ်

понять существо вопроса ပြဿနာရဲ့ အနှစ်သာရ နားလည်တယ်

နားလည်တယ်၊ သဘောပေါက်တယ်၊ သိမြင်တယ်

убеждаться в чём-нибудь на своём опыте မိမိရဲ့အတွေ့အကြုံအရ သိနားလည်ပါတယ်

он убедился, что был не прав မမှန်ဘူးဆိုတာ သူ သဘောပေါက်နားလည်တယ်

он хорошо знал цену дружбе и дружеской помощи သူဟာ မိတ်ဆွေဖြစ်မှုနဲ့ မိတ်ဆွေချင်း ရိုင်းပင်းကူညီမှုရဲ့ တန်ဖိုးကို ကောင်းကောင်း သိနားလည်တယ်

чётко представлять свой обязанности မိမိတာဝန်တွေကို တိကျပြတ်သားစွာ နားလည်တယ်

он понял, что ошибся သူ မှားကြောင်း နားလည်သွားတယ်

я хочу, чтобы вы это знали ကျွန်တော်ကတော့ ခင်ဗျား ဒါကို နားလည် သိထားစေချင်တယ်

ваша мысль мне ясна ခင်ဗျားရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို ကျွန်တော် နားလည်ပြီ