✎ править

показывать

1. ပြသည်၊ ပြသသည်
показывать город မြို့ကိုလှည့်ပြသည်
2. (указывать, обращать внимание) ညွှန်သည်၊ ညွှန်ပြသည်
показывать рукой လက်နှင့်ညွှန်သည်
показывать пальцем လက်ညှိုးနှင့်ထိုးပြသည်
3. (разъяснять) ရှင်းပြသည်
4. (напр. дорогу) လမ်းပြသည်၊ ခရီးညွှန်သည်၊
5. (проявлять, обнаруживать) ဖော်ပြသည်၊
6. (доказывать) သက်သေပြသည်၊
7. (напр. на приборе) ပြသည်၊
8. သက်သေခံသည်
несов., показать кого-что
1. ပြတယ်
показывать свой книги товарищу မိမိစာအုပ်တွေ မိတ်ဆွေကို ပြတယ်
показывать работы молодого художника လူငယ်ပန်းချီဆရာရဲ့ လက်ရာတွေ ခင်းကျင်းပြတယ်
показывать туристам город ခရီးသည်တွေကို မြို့လိုက်ပြတယ်
показывать новый фильм ရုပ်ရှင်အသစ်ကို ပြတယ်
показывать ребёнка врачу ဆရာဝန်ကို ကလေး ပြတယ်
2. на кого-что ထိုးပြတယ်
показывать рукой на самолёт လေယာဉ်ပျံကို လက်နဲ့ ထိုးပြတယ်
показывать глазами на стул ကုလားထိုင်ကို မျက်စိနဲ့ ပြတယ်
3. что и с союзами ညွှန်ပြတယ်
показывать дорогу လမ်းကို ညွှန်ပြတယ်
покажите, как пройти к вокзалу ဘူတာရုံကို ဘယ်လိုသွားရမလဲ ညွှန်ပြပါ
мне показали, как работает станок စက်လည်ပတ်ပုံကို ကျွန်တော့်ကို ပြတယ်
мне показали, как писать бирманские буквы မြန်မာအက္ခရာ ရေးပုံကို ကျွန်တော့်ကို ပြတယ်
4. что ပြသတယ်
показывать хорошие знания ကြွယ်ဝတဲ့ ဗဟုသုတကို ပြသတယ်
не показывать своего волнения မိမိ စိတ်ပူပန်လှုပ်ရှားတာကို ဖုံးကွယ်တယ်
5. что ပြတယ် часы показывают полночь နာရီက ညသန်းခေါင် ရောက်ကြောင်း ပြနေတယ်
термометр показал десять градусов мороза (—10°) ပြဒါးတိုင်က သုညအောက် ဆယ်ဒဂရီ ပြနေတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကပြ
2) показывать, давать представление
ကျင်း
ясно, отчётливо показывать
ချပြ
показывать, демонстрировать
ခုံတင်ပြ
показывать пример, быть примером
ဂိုက်ဖမ်း
2) показывать себя в выгодном свете; пускать пыль в глаза
စံပြ
1. показывать пример
ညွှန်
1) показывать, указывать
နည်းပြ
1. показывать, демонстрировать способ, метод, приём
နမူနာ
နမူနာထား၊ နမူနာပြ показывать пример
ပြ
1) показывать[ся]
ပုံပြ
наглядно показывать
ဖော်ပြ
1) выставлять, показывать
ဗန်းပြ
2) показывать в выгодном света
မျက်နှာပြ
2) показывать (перед кем-л.)
မျက်လှည့်ပြ
1) показывать фокусы
ယဉ်
ချိကတည်းက၊ ယဉ်သကိုး ≈ показывать себя с плохой стороны
လမ်းပြ
1. показывать дорогу
လှည့်စား
3) показывать фокусы
လှမ်းပြ
показывать издали
လေး
လေးခင်းပြ проявлять, показывать себя
သဘင်ဆင်ယင်
2) показывать спектакль, давать представление
သရုပ်ပြ
1) показывать, демонстрировать
ဟန်ပြ
2) показывать себя в выгодном свете, пускать пыль в глаза
အချိန်ပြ
показывать время
အားပြ
показывать или проявлять свою силу
အာဏာ
အရှိန်အာဏာပြ показывать свою власть
လူ
လူပေါ်လူဇော်လုပ် показывать себя
вести
1. ဆောင်ရွက်သည်၊ ရှေ့ဆောင်သည်၊ ဦးစီးရှေ့ဆောင်သည်၊ လမ်းပြသည်; (показывать дорогу); ဆွဲ၍ ခေါ်သည် (за собой) ၊ ဦးဆောင်သည်၊ ခေါင်းဆောင်သည် (возглавлять)
демонстрировать
2. (показывать) ပြသသည်
показать
сов. см. показывать
предъявлять
(показывать) ပြသည်
указывать
1. (показывать) ပြသည်၊ ညွှန်ပြသည်၊
вид
не показывать виду အသွင်မပြဘူး၊ သဏ္ဍာန်မပြဘူး
по
показывать по телевидению ရုပ်မြင်သံကြားကနေ ပြတယ်
показать
см. показывать
пример
подавать (подать) или показывать (показать) пример кому နမူနာ ဖြစ်တယ်၊ ရှေ့ဆောင် နမူနာ ဖြစ်တယ်
телевизор
показывать по телевизору новый фильм ရုပ်မြင်သံကြားကနေ ရုပ်ရှင်သစ်ကို ပြသတယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
показываться
похожие တူသောစကားလုံး:
покапоказпоказаниепоказательпоказательныйпоказатьпоказатьсяпоказнойпокалечитьпокаратьпокатитьпокатитьсяпокатостьпокатыйпокачатьпокачиватьпокачиватьсяпокачнутьпокачнутьсяпокаяниепокаяться