✎ править

တု

1) брать пример (с кого-л.)
2) подражать, имитировать
в других словах:
ခရု
ငါးတုလို့ခရုပွက်၊ အိုင်ပျက် посл. озеро высыхает, когда ракушка начинает резвиться как рыба
ဂိမ္မနဥတု
см. ဂိမ္မန္တဥတု
ဂုဏ်တုဂုဏ်ပြိုင်
см. ဂုဏ်တုဂုဏ်ခံ 1
ဂုဏ်တုဂုဏ်ပြိုင်လုပ် соперничать ради престижа
ဂုဏ်ပြိုင်
см. ဂုဏ်တုဂုဏ်ခံ 1.
စစ်တုရင်
စစ်တုရင်ခုံ шахматная доска
စစ်ဘုရင်
2) см. စစ်တုရင်
စတုရန်း
တုရန်းမီတာ квадратный метр
ဆင်းတုတော်
см. ဆင်းတု 1)
တပ်
သွားတုများတပ် вставлять зубы
တုပ
တုပနိုင်သော неподражаемый
ဓာတုဗေဒဆရာ
см. ဓာတုဗေဒပညာရှင်
ဓာတုဗေဒပညာ
см. ဓာတုဗေဒ
ဓာတ်
2) см. ဓာတု
ဓာတ်သတ္တု
см. ဓာတု
ပူအိုက်
ပူအိုက်သော ရာသီဥတု субэкваториальный климат
ဗေဒ
ဓာတုဗေဒ химия
မိုး
မိုးကာလ၊ မိုးဥတု сезон дождей
ရတု
ငွေရတုသဘင် серебряный юбилей
ရွှေရတုသဘင် золотой юбилей
စိန်ရတုသဘင် бриллиантовый юбилей
ရုပ်ပွား
см. ရုပ်တုဆင်းတု
သွားပုံ
1) см. သွားတု
ဟေမန်
2) см. ဟေမန္တဥတု
အင်္ဂါ
အင်္ဂါရဓာတုဗေဒ органическая химия
အတု
တုမြင်အတတ်သင် погов. на примерах учатся
အတုလိုက်
см. အတုယူ
အတုလုပ်
см. အတုပြု
အတုအပ
см. အတု 1., 2.
ဥတု
ဆောင်းဥတု прохладный сезон
နွေဥတု жаркий сезон, лето
မိုးဥတု дождливый сезон
ဥတုရာသီ
см. ဥတု 1), 2)
မြတ်စွာဘုရား ဆင်းတုတော်ကြီး၏ ရှေ့မှောက်တွင် перед статуей Великого Будды
агрохимия
စိုက်ပျိုးရေးဓါတုဗေဒ
акклиматизация
ရာသီဥတုနှင့် သမအောင်ပြုလုပ်ခြင်း
акклиматизировать
ရာသီဥတုနှင့် သမအောင်ပြုလုပ်သည်
барельеф
ဖေါင်းကြွ၍ နေသောရုပ်တု၊ ရုပ်တပိုင်းဖေါင်း
бесподобный
(разг.) မတုပနိုင်သော၊ အတုမရှိသော၊ ထူးဆန်းသော
биохимия
ဇီဝဓာတုဗေဒ၊ ပါဏဓာတုဗေဒ
бодрящий
бодрящая погода လန်းဆန်းစေသော ရာသီဥတု၊ ရွှင်လန်းစေသော ရာသီဥတု
брать
брать пример အတုယူသည်၊ နမူနာ ယူသည်
бюст
1. (скульптура) ကိုယ် အထက်ပိုင်း ရုပ်တု
весна
နွေဦး၊ နွေဦးပေါက်၊ နွေဦးရာသီ၊ နွေဦးဥတု၊ မိုးဦးကျ (соотв. бирманскому календарю)
вискоза
ရေယွန်ပိုး၊ ပိုးတု
волокно
синтетическое волокно ချည်မျှဉ်တု
вставлять
вставлять зубы သွားတုများတပ်သည်၊ သွားတုများစိုက်သည်
вставной
вставные зубы သွားတု၊ စိုက်သွား
геохимия
ဘူမိဓာတုဗေဒ
год
время года ရာသီဥတု
грим
မျက်နှာခြယ်ဆေး၊ မိတ်ကပ်၊ အတု
деньги
фальшивые деньги ငွေတု၊ ငွေဒင်္ဂါးတု
дождливый
дождливый сезон (в Бирме) မိုးဥတု၊ မိုးရာသီ
заменитель
တု
заменитель кожи သားရေတု
запасаться
запасаться дровами на зиму ဆောင်းရာသီဥတု အတွက် ထင်းလှောင်ထားသည်
зима
ဆောင်းရာသီ၊ ဆောင်းဥတု
зуб
искусственный зуб သွားတု၊ စိုက်သွား
играть
играть в шахматы စစ်တုရင် ထိုးသည်
идол
ဆင်းတု၊ ရုပ်တု
идолопоклонник
ရုပ်တုကိုးကွယ်သူ
идолопоклонство
ရုပ်တုကိုးကွယ်မှု
изваяние
ရုပ်တု၊ ကျောက်ရုပ်
из-за
из-за плохой погоды ရာသီဥတု ဆိုးဝါးနေသဖြင့်
икона
ဆင်းတု၊ ရုပ်တု၊ ဘုရားပုံတော်ကား
анализ
химический анализ ဓာတုဗေဒဓာတ်ခွဲခြင်း
брать
пример с кого နမူနာ ယူတယ်၊ အတုယူတယ်
брать пример с отца အဖေ့ဆီက နမူနာ ယူတယ်၊ အဖေ့ဆီက အတုယူတယ်
влиять
погода влияет на моё настроение ရာသီဥတုက ကျွန်တော့်စိတ်ကို ဩဇာပေးတယ်
время
время года (мн. времена года) ရာသီဥတု
выигрывать
выигрывать партию в шахматы စစ်တုရင် တစ်ပွဲ အနိုင်ရတယ်
дождливый
дождливая погода မိုးဥတု၊ မိုးရွာတဲ့ ရာသီ
доска
доска для игры в шахматы စစ်တုရင်ခုံ
ждать
ждать хорошей погоды ရာသီဥတု ကောင်းလာအောင် စောင့်တယ်၊ ရာသီဥတုကောင်း လာဖို့ စောင့်မျှော်တယ်
за
читать книгу за книгой စာအုပ် တစ်အုပ်ပြီးတစ်အုပ် ဖတ်တယ်၊ တစ်အုပ်ပြီးတစ်အုပ် ဖတ်တယ် 3. မှာ за ужином разговор шёл о погоде ညစာထမင်းစားပွဲမှာ ရာသီဥတုအကြောင်း စကားပြောကြားသွားတယ်
зависеть
урожай засвистит от погоды သီးနှံထွက်ဟာ ရာသီဥတုအပေါ် အမှီသဟဲပြုနေတယ်
зависимость
в зависимости от погоды мы пойдём в музеи или поедем за город ကျွန်တော်တို့ မြို့ပြင် သွားမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ပြတိုက် သွားမလားဆိုတာ ရာသီဥတုအပေါ်မှာ မူတည်နေတယ်
запуск
запуск искусственных спутников ဂြိုဟ်တုတွေ ပစ်လွှတ်ခြင်း
зима
холодная зима အလွန်အေးတဲ့ ဆောင်းဥတု
зима наступила рано ဆောင်းဥတု စောစော ကျရောက်တယ်၊ ဆောင်းအရောက် စောတယ်
значит
погода хорошая, значит, мы поедем за город ရာသီဥတု ကောင်းတယ်၊ ဒီလိုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ မြို့ပြင် သွားကြမယ်ပေါ့၊ ရာသီ ကောင်းနေတယ်၊ ဒါဖြင့် ကျွန်တော်တို့ မြို့ပြင် သွားကြမယ်ပေါ့
играть
вы играть ете в шахматы? ခင်ဗျား စစ်တုရင် ထိုးတာလား၊ ခင်ဗျား စစ်တုရင် ကစားလား
идеал
этот человек — мой идеал ဒီလူဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အတုယူဖို့
изменяться
погода изменяться илась ရာသီဥတု ပြောင်းလဲသွားတယ်
изучение
изучение химии ဓာတုဗေဒ သင်ကြားရေး
искусственный
သဘာဝမဟုတ်တဲ့၊ အတုဖြစ်တဲ့
искусственные цветы ပန်းအတုတွေ၊ အတုလုပ်ထားတဲ့ ပန်းတွေ
искусственный спутник Земли ကမ္ဘာ့ဂြိုလ်တု
искусственное освещение အလင်းရောင်တု၊ ရောင်ခြည်တု
платье из искусственный ого шёлка ပိုးတုဂါဝန်
квадрат
လေးထောင့်ပုံ၊ စတုရန်း
двор имел форму квадрата ဝင်းခြံဟာ စတုရန်းပုံ ရှိတယ်၊ ဝင်းခြံဟာ လေးထောင့်ပုံ ရှိတယ်
климат
ရာသီဥတု
морской климат ပင်လယ် ရာသီဥတု
холодный климат အေးချမ်းတဲ့ ရာသီဥတု
страна с умеренным климатом သမပိုင်း ရာသီဥတု
летний
летнее время နွေကာလ၊ နွေဥတု၊ နွေရာသီ
матч
матч на первенство мира по шахматам ကမ္ဘာ့ စစ်တုရင်ဗိုလ်လုပွဲ
меняться
погода меняется ရာသီဥတု ပြောင်းလဲတယ်
мешать
плохая погода помешала нашей поездке за город ကျွန်တော်တို့ မြို့ပြင်သွားမယ့် အရေးကို ဆိုးဝါးတဲ့ ရာသီဥတုက နှောင့်ယှက် ဖျက်ဆီးတယ်
мрамор
статуя из мрамора စကျင်ကျောက်နဲ့ ထုထားတဲ့ ရုပ်တု၊ စကျင်ကျောက် ရုပ်ပုံတု
независимо
независимо от погоды мы пойдём гулять ရာသီဥတု ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့ လမ်းလျှောက်ထွက်ကြမယ်၊ ရာသီဥတုမရွေး ငါတို့ လမ်းလျှောက်သွားမယ်
образец
он является образцом для товарищей သူဟာ မိတ်တွေတွေအတွက် အတုယူစရာ နမူနာကောင်း ဖြစ်တယ်
орбита
орбита искусственного спутника ဂြိုဟ်တုပတ် လမ်းကြောင်း
освещение
искусственное освещение အလင်းရောင်တု
начинающиеся:
တုတ္ထာတုတ်တုတ်ကောက်တုတ်ကွေးရောဂါတုတ်ခနောင်းတုတ်ခိုင်တုတ်ချောင်းတုတ်ချွန်တုတ်စတုတ်စတုတ်နတုတ်တုတ်ခိုင်ခိုင်ဖြစ်တုတ်တုတ်စီးကျတုတ်နှောင်တုန်တုန်ခိုက်တုန်တုန်တုန်ဖျားတုန်ရီတုန်လှုပ်တုန်းတုပတုပ်တုပ်ကွေးရောဂါတုပ်ကွေးအဖျားရောဂါတုပ်ခနဲတုပ်ချည်တုပ်နှောင်တုပြိုင်တုံ့တုံ့ပြန်တုံ့ပြန်မှုတုံ့ပြန်ရင်ဆိုင်တုံ့ပြန်လက်စားချေတုံ့ပြန်သူလျှိုလုပ်ငန်းတုံးတုံးလုံး