братскийбратское сотрудничество မိသားစု ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေး
выходецон выходец из крестьянской семьи တောင်သူလယ်သမား မိသားစုမှ ပေါက်ဖွားလာသူ
главаглава семьи မိသားစုအကြီးအကဲ
домашний2. (мн.) домашние အိမ်သားများ၊ မိသားစု
происходитьпроисходить из рабочей семьи အလုပ်သမားမိသားစုမှမွေးသည်
прокормитьпрокормить семью မိသားစု (အိမ်ထောင်) အကုန်စရိတ်ခံနိုင်သည်
семейныйпо семейным обстоятельствам မိသားစုအခြေအနေအရ
бедныйбедная семья ဆင်းရဲတဲ့မိသားစု
богатыйбогатая семья ချမ်းသာတဲ့ မိသားစု
большойбольшая семья မိသားစုကြီး
дружныйдружная семья ချစ်ချစ်ခင်ခင် နေတဲ့ မိသားစု၊ စည်းစည်းလုံးလုံးရှိတဲ့ အိမ်ထောင်
единыйнарод и армия едины ပြည်သူတို့နဲ့ တပ်မတော်တို့ဟာ မိသားစုပမာ တစ်စိတ်တည်း တစ်ဝမ်းတည်း ဖြစ်တယ်၊ တပ်မတော်ဟာ ပြည်သူတို့နဲ့ တသားတည်း ရှိတယ်
изон из рабочей семьи သူဟာ အလုပ်သမား မိသားစုထဲက ဆင်းသက်တယ်
напряжённыйнапряжённые отношения в семье မိသားစုမှာ အဆင်မပြေတဲ့ ဆက်ဆံရေး
несчастьев их семье произошло большое несчастье သူတို့အိမ်ထောင်စုဟာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ အဖြစ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ သူတိုမိသားစုဟာ ဒုက္ခဝေဒနာကြီး ခံနေရတာဖြစ်တယ်
обстановкав семье создалась тяжёлая обстановка မိသားစုမှာ ခင်မင်မှု မရှိဘူး၊ မိသားစုရဲ့ အခြေအနေဟာ ဆိုးဝါးလာတယ်
оставлятьоставлять семью မိသားစုနဲ့ ခွဲခွာတယ်
семейный1. မိသားစု [နဲ့ ဆိုင်တဲ့]
семейный праздник မိသားစုပွဲတော်၊ အိမ်ထောင်စုပွဲ
семьяမိသားစု၊ အိမ်ထောင်
наша семья состоит из пяти человек ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိသားစုမှာ လူငါးယောက် ရှိတယ်
состоятьсемья состоит из трёх человек မိသားစုထဲမှာ လူသုံးယောက် ပါတယ်၊ လူသုံးယောက်ရှိတဲ့ မိသားစုပါပဲ
торжествосемейное торжество မိသားစုဆိုင်ရာ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ
шестьсемья из шести человек ခြောက်ဦးရှိတဲ့ မိသားစု၊ လူခြောက်ယောက် ပါတဲ့ မိသားစု
