✎ править

получать

в разн. знач.
ရသည်၊ ရရှိသည်၊ ရယူသည်
; လက်ခံသည် (принимать)
несов., получить сов.; что
1. လက်ခံတယ်၊ လက်ခံရရှိတယ်၊ ရရှိတယ်
получать подарок လက်ဆောင် လက်ခံရရှိတယ်
получать письмо စာ ရတယ်
получать заработную плату လခ ရတယ်
получать орден ဘွဲ့တံဆိပ် ရတယ်၊ ဘွဲ့တံဆိပ် ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရတယ်
2. ရရှိတယ်
получать знания ဗဟုသုတတွေ ရရှိကြတယ်
получать образование ပညာ ရတယ်
получать звание офицера အရာရှိ ရာထူးအဆင့် တိုးမြှင့်ခြင်း ခံရတယ်
получать хорошую профессию သက်မွေးဝမ်းကျောင်း အလုပ်အကိုင်ကောင်းရတယ်
3. ရတယ်
получать приказ အမိန့် ရတယ်
получать команду အမိန့် ရတယ်
получать заказ အမှာစာ ရတယ်
мы получили приглашение в гости အိမ်လာလည်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဖိတ်စာ ရတယ်
4. ထုတ်တယ်
получать бензин из нефти ရေနံဆီက ဓာတ်ဆီ ထုတ်တယ်
5. ရတယ်
получать благодарность ကျေးဇူး တင်ခံရတယ်
получать замечание သတိပေးခံရတယ်၊ ပြစ်တင်ခံရတယ်
получать выговор ပြစ်တင်ခံရတယ်
он получил большое удовольствие от этой поездки ဒီခရီးကြောင့် သူ အထူး နှစ်ထောင်းအားရ ဖြစ်မိပါတယ်
6.:
получать развитие တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးစပြုတယ်
получать распространение ပျံနှံ့သွားတယ်
получать признание публики ပရိသတ်ရဲ့ အသိအမှတ် ပြုခံခဲ့ရတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
တောက်
2) получать отравление, отравиться
3) узнавать, получать сведения, известия
ပညာရ
1) получать образование
အသက်မွေးပညာရ получать профессию
အခွင့်ခံ
1) получать разрешение
2) получать отпуск
ကံကော်
получать результаты от проделанной работы
ကျ
2) получать неудовлетворительную оценку на экзамене
ကြမ္မာခံ
получать вознаграждение
ခံ
1) получать
ခံစားစံစား
1) получать удовольствие, наслаждение
ခြစား
3) брать или получать взятку
ခါးစောင်းတင်
2) получать что-л. в свои руки и использовать по своему усмотрению
ငွေစား
брать взятку, получать взятку
ငွေပေါ်
получать деньги за продажу вещей
ငွေဝင်
получать доход
စကားရ
получать известие, информацию
ဆွတ်ခူး
2) получать научную степень, награду, приз
ဆုယူ
2) получать награду, премию, приз
ဆုရ
выигрывать приз, получать премию, награду, вознаграждение
ထိခိုက်
6) быть раненным, получать ранение
ထိုးနှက်ခံရ
получать удар
ထုတ်
2) извлекать, получать
ဒဏ်
ဒဏ်ဆောင် получать взыскание; платить штраф
ဒဏ်ခံ
подвергаться наказанию; получать взыскание; быть оштрафованным
ဒဏ်ရာရ
быть раненным, получать ранение
ဒေါင့်ကျိုး
быть воспитанным, получать хорошее воспитание
ဓားထိုးခံရ
получать удар ножом
နှစ်ခြိုက်
получать удовольствие (от чего-л.)
နိုင်ပေါက်ရ
получать преимущество
နောင်ကြဉ်
получать урок на будущее
ပညာဆည်းပူး
учиться, получать образование
ပညာရှာ
учиться, получать образование
выманивать
ချော့၍ မြှူသည်၊ ချော့၍ ချူသည် (получать обманом); လိမ်လည်လှည့်ဖျားသည်၊ မြှောက်ပင့်သည် (получать лестью)
пятёрка
получать пятёрку
получать пятёрку ငါးမှတ်ရသည်
брать
4. (получать в своё пользование, обладание) ငှားသည်၊ ငှားယူသည်
выгода
извлекать, получать выгоду အမြတ်ထုတ်သည်
выручать
2. (получать прибыль) အမြတ်ရသည်
доставаться
2. (безл.) (разг.) အပွက်ခံရသည် (получать нагоняй)
заслуга
получать по заслугам ထိုက်သင့်သည့် အားလျော်စွာ ရရှိသည် (ခံစားရသည်)
знакомиться
2. (получать сведения о чём-л.) လေ့လာသည်၊ လေ့လာ သင်ကြားသည်; လှည့်လည်ကြည့်ရှုသည် (осматривать)
нагоняй
получать нагоняй အငေါက်ခံရသည်၊ အကြိမ်းအမောင်းခံရသည်
назначение
получать назначение ခန့်အပ်ခြင်းခံရသည်
наследовать
(получать наследство) ဆက်ခံသည်၊ အမွေဆက်ခံသည်
насморк
получать насморк နှာစေးဖျားသည်၊ ခေါင်းအအေးမိသည်
обжигаться
(получать ожог) မီးလောင်သည်
образование
получать образование ပညာရသည်၊ ပညာသင်ကြားသည်
огласка
получать огласку လူထုကသိလာသည်
орден
получать орден ဘွဲ့တံဆိပ်ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်
отвоёвывать
(получать силой) အတင်းသိမ်းယူသည်
отсрочка
получать отсрочку ရွှေ့ဆိုင်းထားခွင့်ရသည်
питание
получать трёхразовое питание တနေ့သုံးနပ်စားရသည်
по
получать по пятьдесят рублей တစ်ယောက်ကိုရုဘယ်လ်ငါးဆယ်စီရတယ်
позиционный
получать позиционное преимущество အကွက်ကောင်းရသည် (в шахматное игре)
получить
сов. см. получать
профессия
получать профессию အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပညာရသည်
разрешение
получать разрешение ခွင့်ရသည်
ранение
получать ранение ဒဏ်ရာရသည်
собирать
7. (получать из разных источников) စုဆောင်းသည်
черпать
(получать, добывать) ရယူသည်
консультация
получать консультацию အကြံဉာဏ်ယူသည်
деньги
получать деньги ငွေရတယ်
зарплата
получать зарплату လခ ရတယ်၊ လုပ်ခ ရတယ်
инструкция
получать инструкцию ညွှန်ကြားချက် ရတယ်
нефть
получать из нефти бензин ရေနံကနေ ဓာတ်ဆီ ရတယ်၊ ရေနံကနေ ဓာတ်ဆီ ထုတ်တယ်
память
подарить (дать, получать) на память အမှတ်တရလက်ဆောင် ပေးတယ် (လက်ဆောင် ပေးတယ်၊ ရတယ်)
пенсия
получать пенсию ပင်စင်အငြိမ်းစား ရတယ်
письмо
получать письма от друзей မိတ်ဆွေဆီက စာတွေ ရတယ်
получить
см. получать
прибыль
получать прибыль от чего-нибудь တစ်ခုခုမှ အမြတ်ရတယ်၊ တစ်ခုခုမှာ မြတ်တယ်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
получаться
похожие တူသောစကားလုံး:
получательполучениеполучитьполучитьсяполучкаполуботинкиполугодиеполугодовалыйполуголыйполуграмотныйполуденныйполуколониальныйполуколонияполукругполукруглыйполумераполумёртвыйполумесяцполумракполуночныйполуоборотполуостровполуоткрытыйполусонныйполустанокполуторныйполутьмаполуфабрикатполуфеодальныйполушариеполушубок