в других словах:
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပုဂ္ဂိုလ်ရေးလိုအပ်မှုများ личные запросы
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးတခုလုံးအတွက် လိုအပ်တဲ့ဓါတ်အားကို ဒီစီမံကိန်းက အပြည့်အဝထောက်ပံပေးနိုင်မှာပါ Тем не менее этот проект сможет обеспечить весь округ Иравади необходимой электроэнергией
должный1. прил. ထိုက်သင့်သော၊ ရာထူးနှင့်ထိုက်တန်သော၊ လိုအပ်သော
на должной высоте ကောင်းမွန်စွာ၊ ထိုက်သင့်သလို၊ လိုအပ်သည့်အတိုင်း
запрос2. запросы (мн.) (потребности, интересы) လိုအပ်ချက်များ
излишнийအပိုဖြစ်သော၊ မလိုအပ်သော
кворумм. ကို ရမ်၊ စည်းဝေးဖြစ်ဦးရေ၊ အစည်းအဝေးတွင် လိုအပ်သည့် ဦးရေ
крайнекрайне необходимый အရေးတကြီးလိုအပ်သော၊ အထူးလိုအပ်သော
мерапо мере необходимости လိုအပ်သလို၊ လိုအပ်သည့်အတိုင်း
надобностьလိုအပ်ချက်
по мере надобности လိုအပ်သလို၊ အခါအခွင့်သင့်သည့်အခါ
в случае надобности လိုအပ်လျှင်
насущныйнасущная потребность အရေးတကြီးလိုအပ်ချက်
недоставать3. (быть нужным, необходимым) လိုသည်၊ လိုအပ်သည်
ненадобностьမလိုအပ်ခြင်း
за ненадобностью မလိုအပ်၍၊ မလိုအပ်သဖြင့်
ненужныйမလိုအပ်သော; အသုံးမပြုသော (бесполезный)
необходимостьလိုအပ်ခြင်း၊ လိုအပ်ချက်
в случае необходимости လိုအပ်ပါက၊ လိုအပ်လျှင်
крайняя необходимость အထူးလိုအပ်သည်
необходимыйလိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော
принять все необходимые меры လိုအပ်သလို အရေးယူဆောင်ရွက်သည်
нечегов знач. сказ. (разг.) (незачем) လိုအပ်ချက်မရှိဘဲ
нужда2. (потребность) လိုအပ်ချက်
испытывать нужду လိုအပ်သည်၊ လိုအပ်ချက် ရှိသည်
в случае нужды လိုအပ်လျှင်၊ အလိုရှိလျှင်
нуждаться1. လိုသည်၊ လိုအပ်သည်
нужныйလိုအပ်သော၊ သုံးစရာရှိသော
крайне нужно အရေးတကြီးလိုအပ်သော
в крайний момент လိုသည့်အခါ၊ လိုအပ်သလို
понадобитьсяလိုသည်၊ လိုအပ်သည်၊ အလိုရှိသည်
လိုအပ်လျှင်
потребностьလိုအပ်ချက်၊ အလို
духовные потребности စိတ်ပိုင်းလိုအပ်ချက်များ
материальные потребности ရုပ်ပိုင်းလိုအပ်ချက်များ၊ စားဝတ်နေရေးလိုအပ်ချက်များ
предметпредметы первой необходимости လိုအပ်သောပစ္စည်းများ၊ အများသုံးပစ္စည်းများ
предпосылка1. (условие) ရှေးဦးလိုအပ်မှု
предприниматьလိုအပ်သမျှပြုလုပ်ဆောင်ရွက်သည်၊ စတင်ပြုလုပ်သည်
случайв случае необходимости လိုအပ်ပါက၊ လိုအပ်လျှင်
в экстренном случае အရေးပေါ်ကိစ္စတွင်၊ အရေးပေါ် ကိစ္စအတွက် လိုအပ်ပါက
снабжатьснабжать всем необходимым လိုအပ်သမျှကို ပေးသည်
соответственно1. нареч. လိုအပ်သလို
соответствующийпоступать соответствующим образом လိုအပ်သလိုအရေးယူသည်
спросм. တောင်းဆိုမူ၊ လိုအပ်မူ၊ ဝယ်လိုအား
требовать2. (нуждаться в чём-л. .) လိုအပ်သည်
требоваться1. လိုအပ်သည်၊ အလိုရှိသည်
удовлетворятьудовлетворять потребности လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်စွမ်းပေးသည်
азотазот необходим для жизни растений နိုက်ဒရိုဂျင်ဟာ သစ်ပင်တွေ ရှင်သန်မှုအတွက် လိုအပ်တယ်
вниманиевнимание к нуждам народа ပြည်သူလူထုရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို ဂရုတစိုက် ဖြည့်တင်းပေးတယ်
доставать3. что доставать в библиотеке нужную книгу လိုအပ်တဲ့ စာအုပ်ကို စာကြည့်တိုက်က နှိုက်ယူတယ်
жизненныйжизненные потребности ဘဝရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ
записнойнайти в записной книжке нужный адрес မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ လိုအပ်တဲ့ လိပ်စာကို ရှာတွေ့တယ်
знаниеполучить необходимые знания လိုအပ်တဲ့ ပညာ ရရှိတယ်၊ အထွေထွေ ဗဟုသုတ ရရှိတယ် обладать знание ями ဗဟုသုတနဲ့ ပြည့်ဝတယ်၊ အသိပညာ ရှိတယ်
крайнийиспытывать крайнюю нужду သိပ်ကို ဆင်းရဲမွဲတေနေရတဲ့ ဘဝနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်၊ ဆင်းရဲတွင်း နစ်နေရတယ်၊ အထူးလိုအပ်မှုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်
надоလိုတယ်၊ လိုအပ်တယ်
ему надо поговорить с вами သူ ခင်ဗျားနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုအပ်ကယ်
необходимоလိုတယ်၊ လိုအပ်တယ်၊ ရမယ်
необходимостьလိုအပ်မှု
предметы первой необходимости у မရှိမဖြစ် လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ၊ ပထမဦးဆုံး လိုအပ်မဲ့ ပစ္စည်းတွေ
делать что-нибудь по необходимости လိုအပ်သလို တစ်စုံတစ်ရာ ဆောင်ရွက်တယ်
необходимыйလိုအပ်တဲ့
взять в библиотеке необходимую книгу လိုအပ်တဲ့ စာအုပ်ကို စာကြည့်တိုက်မှာ ယူတယ်
эта книга мне необходима для работы ဒီစာအုပ်ဟာ အလုပ်အတွက် ကျွန်တော့်အဖို့ လိုအပ်တယ်
ему необходим отдых သူ အနားယူဖို့ လိုအပ်တယ်၊ သူ အနားယူရမယ်
нужда2. လိုအပ်ချက်
нужды трудящихся လုပ်သားပြည်သူတို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ
нуждаться2. в ком-чем လိုအပ်တယ်
нужныйလိုအပ်တဲ့
купить нужный учебник လိုအပ်တဲ့ ကျောင်းသုံးစာအုပ် ဝယ်တယ်
эти книги мне больше не нужны အဲဒီစာအုပ်တွေ ကျွန်တော့်အတွက် မလိုအပ်တော့ဘူး
обеспечиватьобеспечивать школу учебниками ကျောင်းအတွက် လိုအပ်တဲ့ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တွေ ထောက်ပံ့တယ်
объяснятьсямне нужно объясниться с вами ကျွန်တော် ခင်ဗျားနဲ့ ရှင်းလင်းဖို့ လိုအပ်တယ်၊ ခင်ဗျားနဲ့ ကျွန်တော် ပြတ်ပြတ်သားသား ဖြစ်ဖို့ လိုအပ်တယ်
откладыватьоткладывать нужную книгу လိုအပ်တဲ့ စာအုပ်ကို ဘေးဖယ်ထားတယ်
поделать что-нибудь по необходимости လိုအပ်လို့ တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်တယ်
поискипосле долгих поисков мы нашли нужный дом ကြာကြာရှာပြီးတဲ့နောက် လိုအပ်တဲ့ အိမ်ကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ရှိခဲ့တယ်
покупканужная покупка လိုအပ်တဲ့ ဝယ်ခြမ်းပြီးပစ္စည်း
помощьнуждаться в помощи အကူအညီ ရယူဖို့ လိုအပ်တယ်၊ အကူအညီ လိုတယ်
понадобитьсяလိုအပ်တယ်
зимой понадобиться тёплое пальто ဆောင်းရာသီမှာ နွေးထွေးတဲ့ လောင်းကုတ်အင်္ကျီ လိုအပ်တယ်
не уходите, вы мне понадобитесь ထွက်မသွားနဲ့အုံး၊ ခင်ဗျား ကျွန်တော့်အတွက် လိုအပ်နေတယ်
потребностьလိုအပ်ချက်
потребность человека в пище စားဖို့သောက်ဖို့ဟာ လူသားရဲ့ လိုအပ်ချက် ဖြစ်တယ်
испытывать потребность в топливе လောင်စာ လိုအပ်ချက် ရှိတယ်၊ လောင်စာတွေ အလိုရှိတယ်
удовлетворять потребности народа ပြည်သူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်တင်းပေးတယ်
приниматьпринимать необходимые меры လိုအပ်သော အပြုအမှုများ
словарьнайти нужное слово в словаре အဘိဓာန်ထဲမှာ လိုအပ်တဲ့ စကားလုံး ရှာတွေ့တယ်
случайв случае чего လိုအပ်ရင်
в случае необходимости позвоните мне по телефону လိုအပ်ရင် ကျွန်တော့်ဆီ တယ်လီဖုန်း ဆက်ပါ
списоксоставить список нужных книг လိုအပ်တဲ့ စာအုပ်စာရင်း လုပ်တယ်
такделай так, как нужно လိုအပ်သလို လုပ်ပါ
теплодля растений необходимо тепло အပင်အတွက် အနွေးဓာတ် လိုတယ်၊ သစ်ပင် ပေါက်ပင်အတွက် အနွေး လိုအပ်တယ်
