пять

3) двадцать пять

လူအစိတ် двадцать пять человек

пять великих держав

пять характерных признаков, вызывающих желание (внешность, голос, запах, вкус, осязание)

пять достоинств человека (волосы, цвет кожи, мягкость кожи, телосложение, возраст)

ဒီမိန်းကလေး ကောင်းခြင်းငါးဖြာနဲ့ ပြည့်စုံတယ် эта девушка обладает всеми пятью достоинствами

пять буддийских заповедей

ငါးရက်တိုင်တိုင် целых пять дней

သုံးဒသမငါး три целых пять десятых, 3,5

пали пять

пали будд. пять заповедей (не убей, не укради, не прелюбодействуй, не солги, не пей алкогольных напитков)

пали будд. пять тягчайших грехов (убийство отца, убийство матери, убийство раханда - см. ရဟန္တာ, покушение на Будду, влечение раскола в монашескую общину)

လေးငါးနှစ်တော့ ရှိပြီပေါ့ Года четыре, может, пять-то уж будет [давно ли здесь этот рынок?]

ဗလငါးတန် пять видов силы: физическая, умственная, моральная, богатство и друзья

пять видов наркотических средств

я купил книгу за пять джа ကျွန်တော်သည်ငါးကျပ်နှင့် စာအုပ်ဝယ်သည်

за мной пять джа ငါးကျပ်ပေးစရာရှိတယ်

в пять часов тридцать минут ငါးနာရီခွဲမှာ

автобус, курсирующий по маршруту номер пять အမှတ်ငါး-လိုင်းပြေးဘတ်စကား

маршрут автобуса номер пять အမှတ်ငါးလိုင်းဘတ်စ်ကား

он моложе меня на пять лет သူကျွန်တော်ထက်ငါးနှစ်ငယ်သည်

сегодня пять градусов мороза ဒီနေ့သုညအောက်ငါးဒီဂရီအအေးရှိသည်

я обыграл его на пять рублей ကျွန်တော်သူ့ထံမှငါးရူဘယ် (လ်) နိုင်သည်

поезд приходит в пять часов မီးရထားသည် ငါးနာရီတွင် ဆိုက်ရောက်သည်

конференция длилась пять дней ကွန်ဖရင့်ငါးရက်ကြာမျှကျင်းပခဲ့သည်

(пять рублей) ငါးရူဘဘယ် (လ်) တန်တစ်ရွက်

1. (продолжающийся пять лет) ငါးနှစ်ကြာသော

из расчёта пять рублей на человека တစ်ယောက်ကို ငါးရူဘယ် (လ်) နှုန်းနှင့်

ровно в пять часов ငါးနာရီတိတိမှာ

эта авторучка служит мне пять лет ဒီဖောင်တိန်ကို ကျွန်တော်သုံးတာ ငါးနှစ်ရှိပြီ

пять градусов тепла သုညအထက်ငါးဒီးရီရှိတယ်

пять штук яиц ကြက်ဥငါးလုံး

выбрать в бюро пять человек ဗျူရိုအဖွဲ့ဝင်တွေအဖြစ် လူငါးယောက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြတယ်

арбуз весит пять килограммов ဖရဲသီး ငါးကီလို အချိန်လေးတယ်

в комиссию входит пять человек ကော်မရှင် အဖွဲ့ထဲမှာ လူငါးယောက် ပါတယ်

дерево высотой в пять метров ငါးမီတာ မြင့်တဲ့ သစ်ပင်

в книге пять глав စာအုပ်ထဲမှာ အခန်းငါးခန်း ပါတယ်

план работы на пять лет ငါးနှစ်အတွက် အလုပ်စီမံကိန်း၊ ငါးနှစ်တာ အလုပ်စီမံကိန်း

двадцать пять лет နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်

до отхода поезда осталось пять минут မီးရထား ထွက်ဖို့အထိ ငါးမိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်

купить килограмм сахару и пять килограммов муки သကြားတစ်ကီလိုနဲ့ ဂျုံမှုန့် ငါးကီလို ဝယ်တယ်

пять часов по местному времени ဒေသစံတော်ချိန် ငါးနာရီ

длина комнаты пять метров, ширина — четыре метра အခန်းရဲ့ အရှည်ဟာ ငါးမီတာရှိပြီး အကျယ်ဟာ လေးမီတာ ရှိတယ်၊ အခန်းရဲ့အလျားဟာ ငါးမီတာ ရှည်ပြီး အဝန်းဟာ လေးမီတာ ကျယ်တယ်

сейчас пять минута десятого အခု ကိုးနာရီနဲ့ ငါးမိနစ် ရှိပြီ

он старше меня на пять лет သူ ကျွန်တော့်ထက် ငါးနှစ် ကြီးတယ်

в кошельке оказалось пять рублей ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာ ငါးရူဘယ်လ် ရှိနေကြောင်း တွေ့ရတယ်

поезд опаздывает на пять минут ရထား ငါးမိနစ် နောက်ကျတယ်

опоздание на занятия на пять минут သင်တန်းကို ငါးမိနစ်နောက်ကျတယ်

до отхода поезда осталось пять минут မီးရထားထွက်ဖို့ ငါးမိနစ် လိုပါသေးတယ်

поезд отправляется через пять минут မီးရထားဟာ ငါးမိနစ်ကြာမှ ထွက်သွားမှာ ဖြစ်တယ်

часы отстали на пять минут နာရီဟာ ငါးမိနစ် နောက်ကျတယ်

отсюда до города пять километров ဒီနေရာက မြို့အထိ ငါးကီလိုမီတာ ကွာဝေးတယ်

знать как свой пять пальцев что ကောင်းကောင်း သိတယ်၊ ဒက်ထိလက်ထိ သိတယ်

поезд прибывает через пять минут ရထားဟာ ငါးမိနစ်အတွင်း ဆိုက်ရောက်မယ်

приблизительно пять километров ငါးကီလိုမီတာလောက်

урок продолжается сорок пять минут သင်တန်းဟာ လေးဆယ့်ငါးမိနစ် ကြာတယ်

заплатить в кассу пять рублей ငွေသွင်းဌာနကို ငါးရူဘယ်လ် ပေးသွင်းတယ်

складывать два и пять နှစ်နဲ့ငါး ပေါင်းတယ်

поезд стоит на остановке пять минут ဘူတာရှေ့မှာ မီးရထား ငါးမိနစ် နားတယ်

прийти точно в пять [часов] ငါးနာရီတိတိ ရောက်လာတယ်

поезд уходит в пять часов утра မီးရထားဟာ မနက် ငါးနာရီမှာ ထွက်ခွာတယ်

ваши часы отстают на пять минут ခင်ဗျားနာရီ ငါးမိနစ် နောက်ကျနေတယ်