ညနေ

см. ညနေခင်း

см. ညနေခင်း

ညနေသုံးနာရီ три часа дня

ညနေပိုင်း а) вечер б) вечером в) вечерний

ညနေသတင်းစာ вечерняя газета

ညနေ၊ ညနေခင်း

вечерняя газета ညနေထုတ်သတင်းစာ

вечерняя школа ညနေကျောင်း

сегодня вечером ယနေ့ညတွင်၊ ယနေ့ညနေတွင်

вечерняя газета ညနေထုတ်သတင်းစာ

в три часа дня ညနေသုံးနာရီအချိန်တွင်

добрый вечер မင်္ဂလာရှိသောညနေခင်း

1. နေကျ၊ ညနေစောင်း

к вечеру ညနေလောက်မှာ

вечерний костюм ညနေပွဲထိုင်အဝတ်

ညနေစာ

званый обед ညနေစာစားသောက်ပွဲ

давать обед ညနေစာစားသောက်ပွဲ တည်ခင်းကျွေးမွေးသည်

в обед ညနေစာစားချိန်မှာ

ညနေစာစားသည်

ညနေစာ[နှင့်ဆိုင်သော]

обеденный перерыв ညနေစာစားချိန်

вечернее платье ညနေခင်းဝတ်ဂါဝန်

под вечер ညနေဘက်တွင်၊ ညနေပိုင်းတွင်

он проспал до вечера သူ ညနေအထိ အိပ်သည်

утренний (дневной, вечерний) နံနက် (နေ့လယ်၊ ညနေ) ပွဲ

сегодня вечером ဒီညနေမှာ၊ ဒီညမှာ

он учится во вторую смену သူသည် ညနေပိုင်း ကျောင်းတက်နေသည်

вечерняя школа ညနေကျောင်း

вечером он собрался, а утром уехал ညနေက သူ ပစ္စည်း သိမ်း ဆည်းပြီး မနက်ကျတော့ ထွက်သွားတယ်

у меня ещё нет телефона, вечером я позвоню тебе из автомата ငါ့ဆီမှာ တယ်လီဖုန်း မရှိသေးလို့ ညနေမှာ မင်းကို အများသုံး တယ်လီဖုန်းကနေ ငါ ဖုန်းဆက်မယ်

но вечерам я бываю дома ညနေကျရင် ကျွန်တော် အိမ်မှာ ရှိတတ်တယ်

вечером я буду дома ညနေကျရင် ကျွန်တော် အိမ်မှာ ရှိနေမယ်

мне велели прийти вечером ကျွန်တော့်ကို ညနေ လာခိုင်းတယ်

1. ညနေ၊ ညနေခင်း၊ ညနေစောင်း

зимний вечер ဆောင်းတွင်း ညနေခင်း

в семь часов вечера ညနေ ခုနှစ်နာရီမှာ

провести вечер дома ညနေချိန်ကို အိမ်မှာ ကုန်လွန်စေတယ်

ညနေ၊ ညနေချိန်

вечерние занятия ညနေသင်တန်း

вечерняя школа ညနေကျောင်း၊ ညကျောင်း

ညနေမှာ၊ ညမှာ

что вы делаете сегодня вечером? ဒီနေ့ ညနေ ခင်ဗျား ဘာလုပ်မလဲ

касса работает с восемнадцати до двадцати часов လက်မှတ်ရုံ ညနေ ခြောက်နာရီကနေ ည ရှစ်နာရီ အထိ ဖွင့်တယ်၊ လက်မှတ်ရုံက ဆယ့်ရှစ်နာရီကနေ နှစ်ဆယ်နာရီအထိ အလုပ်လုပ်တယ်

мы приехали вчера вечером မနေ့ ညနေက ကျွန်တော်တို့ ရောက်လာကြတယ်

вечерняя газета ညနေခင်း သတင်းစာ

днём он работает, а вечером учится နေ့လယ်မှာ သူ အလုပ်လုပ်ပြီး ညနေမှာတော့ စာသင်တယ်

с утра до вечера မနက်မှ ညနေအထိ

ждать до вечера ညနေအထိ စောင့်တယ်၊ မိုးချုပ်အထိ စောင့်တယ်

добрый вечер မင်္ဂလာရှိတဲ့ ညနေခင်း

вечером меня не будет дома ညနေ ကျွန်တော် အိမ်မှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး

к вечеру мы достигнем города ညနေမှာ ကျွန်တော်တို့ မြို့ကို ရောက်ကြလိမ့်မယ်၊ ညနေလောက်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ မြို့ကို ရောက်ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်

душный вечер ပူအိုက်တဲ့ ညနေ၊ အိုက်စပ်စပ် ရှိတဲ့ ညနေ

он заканчивает работу в шесть часов вечера ညနေခြောက်နာရီမှ သူ အလုပ်ကို ပြီးတော့တယ်

магазин закрываться ется в восемнадцать часов ညနေခြောက်နာရီမှာ ဈေးဆိုင် ပိတ်တယ်၊ ဈေးဆိုင် ညနေခြောက်နာရီမှာ ပိတ်တယ်

вы занят сегодня вечером? ဒီနေ့ ညနေ ခင်ဗျား မအားဘူးလား၊ ဒီနေ့ ညနေ ခင်ဗျား အားလား

вечерняя заря ညနေ နေဝင်ချိန်၊ နွားရိုင်း သွင်းချိန်၊ ညီအစ်ကို မသိတသိ အချိန်

зимний вечер ဆောင်းတွင်းညနေ၊ ဆောင်းညနေ

к вечеру дождь прекратился ညနေရောက်တော့ မိုးစဲသွားတယ်

куда вы идёте сегодня вечером? ဒီညနေ ခင်ဗျား ဘယ်ကို သွားမလဲ၊ ဒီနေ့ ညနေ ခင်ဗျား ဘယ်ကို သွားမလို့လဲ

купаться по вечерам ညနေတိုင်း ရေကူးတယ်၊ ညနေတိုင်း ရေချိုးတယ်

вечерние курсы ညနေသင်တန်းတွေ

вечером он либо читал книгу, либо рассказывал детям сказки ညနေမှာ သူ စာဖတ်ရင်လဲ ဖတ်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကလေးတွေကို ပုံပြင်ပြောရင်လဲ ပြောပြတယ်

мне некуда пойти вечером ညနေမှာ ဘယ်ကိုမှ သွားဖို့နေရာ ကျွန်တော့်မှာ မရှိဘူး၊ ညနေမှာ ကျွန်တော် သွားစရာနေရာ မရှိဘူး

новогодний вечер နှစ်သစ်ကူးညနေ၊ နှစ်သစ်ကူးပါတီ

по вечерам я обычно бываю дома ညနေမှာ ကျွန်တော် အိမ်မှာ ရှိလေ့ရှိတယ်