в других словах:
ကိုငါးနာရီနောက်ပိုင်းကို လာခဲ့မယ် приду после пяти часов
ခွဲနှစ်နာရီခွဲ два с половиной часа
တိတိသုံးနာရီတိတိထိုးပြီး ровно три часа
တိုက်နာရီတိုက် сверять время
ဒေသန္တရဒေသန္တရ (နာရီချိန်) အချိန် местное время
နံရံကပ်နံရံကပ်နာရီ настенные часы
နှုန်းတစ်နာရီလျှင် မိုင် ၃၀ နှုန်း со скоростью 30 миль в час
နေ့လယ်နေ့လည်နှစ်နာရီတွင် в два часа дня
ပတ်လုံးနေ့-ညမပြတ် ၂၄နာရီပတ်လုံး круглые сутки
လျှပ်စစ်လျှပ်စစ်နာရီ электрические часы
သံပတ်နာရီသံပတ် часовая пружина
безбез десяти минут два နှစ် နာရီမထိုးမီ မိနစ်တစ်ဆယ်
без четверти три သုံးနာရီမတ်တင်းရှိပြီး
битыйбитый час တစ်နာရီလောက်မျှ၊ တစ်နာရီလုံး၊ တစ်နာရီ နီးပါး
бить7. (о часах) နာရီထိုးသည်
бойбой курантов နာရီစင်ကြီးက နာရီတီး (ထိုး) သံ
вв пять часов тридцать минут ငါးနာရီခွဲမှာ
в течение часа တစ်နာရီအကြာတွင်
в трёх часах езды от… သုံးနာရီ ခရီးတွင်
восьмичасовойရှစ်နာရီကြာသော
деньв двенадцать часов дня နေ့လည်ဆယ်နှစ်နာရီတွင်
в три часа дня ညနေသုံးနာရီအချိန်တွင်
в час дня မွန်းလွဲတစ်နာရီ၊ နေ့လည်တစ်နာရီတွင်
езда2. в трех часах езды သုံးနာရီစီး ခရီးတွင်ရှိသည်
заводчасы с недельным заводом ခုနှစ်ရက်တကြိမ်သော့ ပေးရသည့် နာရီ
золотойзолотые часы ရွှေနာရီ
кя приду к двум часам ကျွန်တော်နှစ်နာရီလောက်မှာလာမယ်
какой-нибудьза какие-нибудь два часа နှစ်နာရီမျှလောက်၊ နှစ်နာရီခန့်မျှ
карманныйкарманные часы ခါးပိုက်ဆောင်နာရီ
киловатт-час(эл.) ကီလိုဝပ် နာရီ
которыйкоторый час? ဘယ်နှနာရီလဲ၊ ဘယ်နှနာရီထိုးပြီလဲ
круглыйкруглые сутки နေ့ညမပြတ်၂၄နာရီပတ်လုံး
наручныйНаручные часы လက်ပတ်နာရီ
настольныйнастольные часы စားပွဲတင် နာရီ
ночьв час ночи ညတစ်နာရီမှာ
околосейчас около девяти часов အချိန်ကတော့ ၉နာရီလောက်ပါပဲ
опаздыватьон опоздал на час သူ တစ်နာရီမျှ နောက်ကျသည်
оставаться3. (напр. о времени) : до шести остаётся несколько минут ခြောက်နာရီထိုးဖို့မိနစ်အနည်းငယ်လိုသေးသည်
отниматьэта работа отнимает три часа ဤအလုပ်မှာသုံးနာရီအချိန်ကုန်သည်
отставатьчасы отстают на десять минут နာရီဆယ်မိနစ်နောက်ကျသည်
переводитьпереводить стрелку часов вперёд နာရီလက်တံကို ရှေ့သို့ ရွှေ့သည်
переводить стрелку часов назад နာရီလက်တံကို နောက်သို့ ရွှေ့သည်
песочныйпесочные часы သဲနာရီ
поя занимаюсь по часу в день ကျွန်တော် တနေ့တနာရီ သင်ကြားလေ့လာတယ်
половинаполовина третьего နှစ်နာရီခွဲ
безна часах было без пяти шесть ခြောက်နာရီထိုးဖို့ ငါးမိနစ် လိုသေးတဲ့ အချိန်ကို နာရီ ပြတယ်
он пришёл домой без двадцати [минут] час တစ်နာရီထိုးဖို့ မိနစ်နှစ်ဆယ် အလိုမှာ သူ အိမ်ကို ပြန်လာတယ်
сейчас без четверти три အခု သုံးနာရီ မတ်တင်းရှိပြီ
болееболее часу တစ်နာရီကျော်ကျော်
большеждать больше двух часов နှစ်နာရီကျော်ကျော် စောင့်တယ်
будитьразбудите меня, пожалуйста в шесть часов утра ကျေးဇူးပြုပြီး မနက်ခြောက်နာရီမှာ ကျွန်တော့်ကို နှိုးပါ
вв два часа дня နေ့လယ် နှစ်နာရီမှာ၊ နေ့လယ်နှစ်နာရီကို
вечерв семь часов вечера ညနေ ခုနှစ်နာရီမှာ
взглянутьвзглянуть на часы နာရီကို လှမ်းကြည့်တယ်
восемнадцатькасса работает с восемнадцати до двадцати часов လက်မှတ်ရုံ ညနေ ခြောက်နာရီကနေ ည ရှစ်နာရီ အထိ ဖွင့်တယ်၊ လက်မှတ်ရုံက ဆယ့်ရှစ်နာရီကနေ နှစ်ဆယ်နာရီအထိ အလုပ်လုပ်တယ်
восемьдо восьми часов вечера ညရှစ်နာရီအထိ
времясколько времени? ဘယ်နှစ်နာရီ ထိုးပြီလဲ၊ ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ
вставатьвчера он вставать в семь часов утра သူ မနက် ခုနှစ်နာရီမှာ အိပ်ရာက ထတယ်
двадцатьмагазин работает до двадцати часов ညရှစ်နာရီအထိ ဈေးဆိုင် ဖွင့်တယ်၊ နှစ်ဆယ်နာရီအထိ ဈေးဆိုင် အလုပ်လုပ်တယ်
двенадцатьк двенадцати часам ဆယ့်နှစ်နာရီကို
двигатьсяпоезд движется со скоростью сто километров в час တစ်နာရီ ကိလိုမီတာ တစ်ရာနှုန်းနဲ့ ရထားခုတ်မောင်းတယ်
девятьприходить на работу к девяти часам утра မနက်ကိုးနာရီမှာ အလုပ်ကို လာတယ်
деньв два часа дня နေ့လယ် နှစ်နာရီမှာ၊ မွန်းလွဲနှစ်နာရီမှာ
рабочий день продолжался семь часов အလုပ်ရက်တစ်ရက်ဟာ ခုနှစ်နာရီ ကြာတယ်၊ တစ်နေ့ အလုပ်ချိန် ခုနှစ်နာရီ ရှိတယ်
десятыйв десятом часу ကိုးနာရီနဲ့ ဆယ်နာရီကြားမှာ
десятьмагазин открыт с десяти часов утра ဈေးဆိုင် မနက်ဆယ်နာရီက စပြီး ဖွင့်ပြီ
долетатьдолетать от Санкт-Петербурга до Москвы за час စိန့်ပီတာစဘာ့ဂ်ကနေ မော်စကိုအရောက် တစ်နာရီ ပျံသန်းရတယ်
заза час до обеда နေ့လယ်စာ စားဖို့တစ်နာရီအလိုမှာ
заводитьзаводить часы နာရီ သော့ပေးတယ်
завтракатьон завтракал в восемь часов утра သူ မနက်စာကို မနက် ရှစ်နာရီမှာ စားတယ်
задерживатьзадерживать поезд на час မီးရထား တစ်နာရီ နောက်ကျစေတယ်
заканчиватьон заканчивает работу в шесть часов вечера ညနေခြောက်နာရီမှ သူ အလုပ်ကို ပြီးတော့တယ်
закрыватьсямагазин закрываться ется в восемнадцать часов ညနေခြောက်နာရီမှာ ဈေးဆိုင် ပိတ်တယ်၊ ဈေးဆိုင် ညနေခြောက်နာရီမှာ ပိတ်တယ်
звонитьзвоните мне с трёх до четырёх часов ကျွန်တော့်ကို သုံးနာရီနဲ့ လေးနာရီကြားမှာ ဖုန်းဆက်ပါ
идтипоезд идёт через час မီးရထား တစ်နာရီအတွင်း ထွက်မယ်၊ မီးရထား တစ်နာရီအတွင်း ထွက်ခွာမယ်
кприйти к двенадцати часам ဆယ့်နှစ်နာရီကို လာပါ၊ ဆယ့်နှစ်နာရှိမှာ လာပါ
километрпоезд идёт со скоростью сто километров в час တစ်နာရီ ကီလိုမီတာ တစ်ရာ အမြန်နှုန်းနဲ့ မီးရထား ခုတ်မောင်းတယ်၊ တစ်နာရီ ကီလိုမီတာ တစ်ရာနှုန်းနဲ့ မီးရထား သွားတယ်
кончатькончать занятия в три часа သင်တန်း သုံးနာရီမှာ ပြီးဆုံးတော့တယ်
