နေ့လယ်စာ

обед из трёх блюд ဟင်းလျာ သုံးမျိုး ပါသည့် နေ့လယ်စာ

за обедом နေ့ယ်စာစားသည့်အခါ၊ နေ့လယ်စာစားစဉ်

званый обед နေ့လယ်စာစားပွဲ

обед из трёх блюд သုံးမယ်ပါတဲ့ နေ့လယ်စာ

варить на обед курицу နေ့လယ်စာအတွက် ကြက်သား ပြုတ်တယ်

вкусный обед အရသာ ရှိတဲ့ နေ့လယ်စာ၊ သိပ် မြိန်တဲ့ နေ့လယ်စာ

время обеда နေ့လယ်စာ စားချိန်

мы всегда гуляем после обеда နေ့လယ်စာစားပြီး ကျွန်တော်တို့ အမြဲ လမ်းလျှောက်တတ်တယ်

надо где-нибудь пообедать တစ်နေရာရာမှာ နေ့လယ်စာ စားဖို့ လိုတယ်

я не голоден и обедать не буду ကျွန်တော် မဆာဘူး၊ နေ့လယ်စာ မစားတော့ဘူး

готовить на обед рыбу နေ့လယ်စာအတွက် ငါးဟင်းချက်တယ်

обед готов နေ့လယ်စာ ကျက်ပြီးပါပြီ၊ နေ့လယ်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ

давать обед в честь высокого гостя ဧည့်သည်တော်ကြီးကို နေ့လယ်စာနဲ့ ဂုဏ်ပြု ဧည့်ခံတယ်

давайте обедать နေ့လယ်စာ စားကြရအောင်၊ နေ့လယ်စာ စားကြစို့လား

домашний обед အိမ်ချက် နေ့လယ်စာ၊ အိမ်မှာ ချက်တဲ့ ထမင်း

ждать знакомых к обеду နေ့လယ်စာ စားဖို့ အသိတွေကို စောင့်တယ်

за час до обеда နေ့လယ်စာ စားဖို့တစ်နာရီအလိုမှာ

заказал на обед курицу နေ့လယ်စာအတွက် သူ ကြက်သား မှာလိုက်တယ်

магазин закрыт на обед နေ့လယ်စာ ထမင်းစားချိန်မှာ ဆိုင်ကို ပိတ်ထားတယ်

я буду занята до обеда နေ့လယ်စာ စားချိန်အထိ ကျွန်မ အလုပ်များလိမ့်မယ်၊ နေ့လယ်စာ အထိ ကျွန်မ အားမှာ မဟုတ်ဘူး

готовить обед на кухне မီးဖိုခန်းမှာ နေ့လယ်စာ ချက်တယ်

обед из трёх блюд ဟင်းသုံးပွဲပါတဲ့ နေ့လယ်စာ

готовить обед နေ့လယ်စာ ချက်ပြုတ်တယ်

пригласить на обед နေ့လယ်စာ စားဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်

встретиться за обедом နေ့လယ်စာ စားပွဲမှာ တွေ့ဆုံတယ်

позвоните мне после обеда ကျွန်တော့်ကို နေ့လယ်စာ စားပြီးမှ ဖုန်းဆက်ပါ

နေ့လယ်စာ စားတယ်

обедать дома အိမ်မှာ နေ့လယ်စာ စားတယ်

обедать в столовой ထမင်းဆိုင်မှာ နေ့လယ်စာ စားတယ်

နေ့လယ်စာ [နဲ့ဆိုင်တဲ့]

во время обеденного перерыва နေ့လယ်စာ စားချိန်မှာ

обеды здесь обходятся дёшево အဲဒီမှာ နေ့လယ်စာတွေဟာ ဈေးပေါတယ်

платить [деньги] за обед နေ့လယ်စာဖိုး ပေးတယ်

обедать в половине второго တစ်ချက်ခွဲမှာ နေ့လယ်စာ စားတယ်

обедать в ресторане ပျော်ပွဲစားရုံမှာ နေ့လယ်စာ စားတယ်

угощать кого-нибудь обедом တစ်ယောက်ယောက်ကို နေ့လယ်စာ ကျွေးတယ်

он успел [прийти] к обеду သူနေ့လယ်စာ စားဖို့ အချိန်မီတယ်၊ သူ နေ့လယ်စာ အမီရောက်လာတယ်

обед в честь высокого гостя ဧည့်သည်တော်ကြီးကို ဂုဏ်ပြုတည်ခင်းတဲ့ နေ့လယ်စာ