в других словах:
ကမ္ဘာ့ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအဖွဲ့см. အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့
ကမ်းကုန်ကမ်းကုန်အောင်မိုက်သည် он чрезвычайно глуп
ကုန်တင်လက်မှတ်см. ကုန်ဖိုးစာရင်း 2)
ကုန်တိုက်3) см. ကုန်လှောင်တိုက်
ကုန်ထုတ်ခြင်းсм. ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး
ခတ်ကုလားခတ်တဲ့ရေ၊ ကုလားဖင်ဆေးလို့ကုန် (погов.) сам купил, сам съел (говорится об эгоисте)
ငွေငွေကုန်လူပန်း၊ ငွေကုန်လက်ပန်း полная неудача
ငွေကုန်သံပြာ тщетность, бесплодность, безрезультатность
စင်းဒလ-ရန်ကုန်ကို စက်တပ်သမ္ဗန်အစင်းရေ ၃၇၀ ခန့်ဖြင့်ပြေးဆွဲပေးနေ газет. примерно 370 моторных лодок будет курсировать из Далы в Янгон
စောင်းပိုးသာကုန်မောင်ပုံစောင်းမတတ် посл. бестолкового учить - только себя трудить (букв. бесполезно тратили шёлк на струны, если Маун Пон не смог научиться играть на арфе)
ဆရာဒါဘဲဆရာ ခင်အကုန်သိချင် хватит, дорогой, я хочу всё знать
ဆိုလိုတာကကုန်ကျဈေးက ဘယ်လောက်ခက်ခဲမလဲအပေါ် မူတည်တယ်။ ဆိုလိုတာက ခန့်မှန်းခြေ ၂၀၀၀ ကနေ ၄၀၀၀ ပါ что касается цены, то зависит от сложности. То есть где-то от 2000 до 4000
ဆိုးဆိုးတဲ့နေရာမှာကမ်းကုန် хуже не бывает
ညွှန်မှူး (ပရ)(ညွှန်ကြားရေးမှူး၊ ရန်ကုန်တိုင်း) начальник полиции Рангунского округа
တနေ့တနေ့ကုန်တနေ့ခန်း с утра до вечера
တိတိကျကျကိုဗစ်-၁၉ ကို စတွေ့ခဲ့ရတာ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အကုန်ကမှပါ။ တိတိကျကျပြောရရင် တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့မှာ ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းလောက်က စပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ် Впервые с COVID-19 столкнулись в конце 2019 года. Если говорить точнее, он возник в конце декабря в китайском городе Ухань
တိရစ္ဆာန်ကုန်တင်တိရစ္ဆာန် вьючное животное
နိုင်ငံခြားနိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှု ဝန်ကြီးဌာန министерство внешней торговли
နောက်ပြီးအမှားတွေ ပိုမိုပြီး လုပ်လာကြပါလိမ့်မယ်။ နောက်ပြီး ဒီလို အမှားမျိုးတွေက… အကုန်အကျများနိုင်ပါတယ် Делается больше ошибок. И потом, такие ошибки могут нанести значительный ущерб
နေ့တနေ့ကုန်၊ တနေ့လုံး целый день
နှစ်မနှစ်က၊ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်၊ ကုန်ခဲ့သည့်နှစ် прошлый год
နှစ်ကုန် конец года
автомобильгрузовой автомобиль ကုန်တင်ကား၊ လော်ရီကား၊ ထရပ်ကား
анархияанархия производства ကုန်ထွက်မှု ဗရမ်းဗတာဖြစ်ခြင်း၊ ဗရမ်းဗတာ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ကုန်ထုတ်လုပ်ခြင်း
аншлагလက်မှတ် ကုန်နေပြီဟူသောကြော်ငြာ
ассортиментအမျိုး၊ ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအမည်၊ အမျိုးအစား
широкий ассортимент товаров ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးစုံရှိခြင်း
багажныйကုန်ပစ္စည်း[နှင့်ဆိုင်သော]
базасырьевая база ကုန်ကြမ်းအခြေခံ
бакалейныйбакалейный магазин အစားအသောက်ဆိုင်၊ ကုန်စုံဆိုင်
бакалея(собир.) ကုန်စုံဆိုင်ရှိ ပစ္စည်း၊ ကုန်စုံဆိုင်ရှိ အစားအသောက်၊ ကုန်စုံဆိုင်ရှိ စားကုန်သောက်ကုန်
бежать2. (о времени) [အချိန်] လျင်မြန်စွာ ကုန်လွန်သည်၊ အချိန်လျင်မြန်စွာ ပြောင်းသည်
билетвсе билеты проданы လက်မှတ် ကုန်သွားပြီ
вагонбагажный вагон ကုန်တွဲ၊ ဝန်စည်တွဲ၊ ဝန်တွဲ
товарный вагон ကုန်ရထားတွဲ
валовойваловая продукция စုစုပေါင်း ထွက်ကုန်
вводитьвводить в расход စရိတ်ကုန်ကျစေသည်
ввозитьကုန်သွင်းသည်၊ တင်သွင်းသည်
ввозныйввозная пошлина သွင်းကုန် အကောက်ခွန်
векна мой век хватит လုံးဝ လုံလောက်ပါတယ်၊ မကုန်ပါဘူး
веснойвесной будущего (прошлого) года လာမည့် (ကုန်ခဲ့သည့်) နွေဦးရာသီတွင်
вещевойвещевой склад ကုန်လှောင်ခန်း၊ ကုန်လှောင်ရုံ
взвинчиватьвзвинчивать цены ဈေးမြှင့်သည်၊ ကုန်ဈေးများ အဆမတန်တက်စေသည်
вздувать (разг.) вздувать цены ကုန်ဈေးနှုန်းများ အဆမတန် တိုး (တက်) စေသည်
вконец(разг.) သိပ်၊ လုံးလုံး၊ အကုန်
внешнийвнешняя торговля နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေး
внутреннийвнутренняя торговля ပြည်တွင်းကုန်သွယ်ရေး
вовсю(разг.) အားကုန်၊ အစွမ်းကုန်
вопить (разг.) အသံကုန်ဟစ်သည်၊ အော်ဟစ်သည်
всемерноနည်းအမျိုးမျိုး၊ နည်းမျိုးစုံ၊ အစွမ်းကုန်၊ နည်းအမျိုးမျိုးအားဖြင့်
всепобеждающийခပ်သိမ်းကုန်အောင်မြင်သော
автоматизацияавтоматизация производства ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းကို စက်တပ်ဆင်မှု
автомобильгрузовой автомобиль လော်လီကား၊ ကုန်တင်ကား
багажныйကုန်ပစ္စည်း [နဲ့ ဆိုင်တဲ့]
багажный вагон ကုန်တွဲ
базаполучить товары на базе ပင်မဌာနမှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ထုတ်ယူရရှိ ကြတယ်
бежатьвремя бежит အချိန်ကုန်လွန်သွားတယ်| အချိန် ကြာညောင်း သွားတယ်
бегут дни နေ့ရက်တွေ ကုန် လွန်တယ်၊ နေ့ရက်တွေ ကြာညောင်းသွာတယ်
бегут годы နှစ်တွေ ကုန်လွန်သွားတယ်| နှစ်တွေ ကြာညောင်းသွားတယ်
бесконечныйбесконечное мировое пространство အဆုံးအစမရှိတဲ့ စကြဝဠာ၊ မကုန်ဆုံးနိုင်တဲ့ စကြဝဠာ
братьбрать отпуск в конце лета နွေရာသီအကုန်မှာ ခွင့်ယူတယ်
быстробыстро идти ခြေကုန်သုတ် လျှောက်တယ်
верхверх глупости အမိုက်မဲဆုံး၊ ကမ်းကုန်အောင် မိုက်မဲမှု
вечерпровести вечер дома ညနေချိန်ကို အိမ်မှာ ကုန်လွန်စေတယ်
взвешиватьвзвесить товар ကုန်ချိန်တယ်
витринаကုန်ပြမှန်အိမ်၊ ကုန်ပြမှန်သေတ္တာ
витрина универмага ကုန်တိုက်ရဲ့ ကုန်ပြမှန်အိမ်
оформлять витрину ကုန်ပြမှန်ဗီရိုကို ခင်းကျင်း ပြင်ဆင်ထားတယ်
внедрятьвнедрять новую технику в производство ကုန်ထုတ်လုပ်မှုထဲမှာ နည်းပညာအသစ်တွေ အသုံးပြုလာတယ်
внешнийвнешняя торговля ပြည်ပကုန်သွယ်ရေး
возрастатьвозрастает производительность труда ကုန်ထုတ်မှုစွမ်းအား တိုးလာတယ်၊ ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းအား တိုးတက်လာတယ်
времявремя идёт быстро အချိန် ကုန်တာ မြန်တယ်၊ အချိန်ကုန်လွယ်တယ်
время тянется медленно အချိန်ကုန်ခဲတယ်
прошло много времени အချိန်အတော် ကုန်သွားပြီ၊ အချိန်အတော် ကြာသွားပြီ
эта работа требует много времени ဒီအလုပ်အတွက် အချိန်အများကြီး ကုန်နေရတယ်
прошли старые времена ခေတ်ဟောင်း ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီ၊ ရှေးခေတ် ကုန်ဆုံးခဲ့ပြီ
всегопрошёл всего один год တစ်နှစ်သာ ကုန်လွန်သေးတယ်
выборвыбор покупки ရွေးချယ်စရာ ကုန်ပစ္စည်းတွေ
выборыназначить выборы на конец года ရွေးကောက်ပွဲကို နှစ်ကုန်မှာ ကျင်းပဖို့ သတ်မှတ်ထားတယ်
выгружатьသယ်ချတယ်၊ ကုန်ချတယ်
выпускувеличить выпуск товаров для населения ပြည်သူတို့ အတွက် ကုန်ပစ္စည်း တိုးချဲ့ထုတ်လုပ်တယ်
вырабатыватьвырабатывать продукцию отличного качества အကောင်းဆုံး အရည်အချင်းရှိတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ထုတ်လုပ်တယ်
высокийпроизводительность труда стала выше အလုပ်ကုန်ထုတ်စွမ်းအား ပိုမြင့်လာတယ်
товары высокого качества အရည်အသွေး အထူးကောင်းမွန်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်း၊ အမျိုးအစားကောင်းတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ
высшийтовары высшего качества အကောင်းဆုံး ကုန်ပစ္စည်းတွေ၊ အမျိုးအစား အကောင်းဆုံး ကုန်ပစ္စည်းတွေ
выходитьтакие каблуки вышли из моды ဒီလိုဖနောင့်ခံမျိုး ခေတ်ကုန်သွားပြီ
гастрономစားကုန်သောက်ကုန်ဆိုင်
купить продукты в гастрономе စားစရာပစ္စည်းတွေ စားကုန်သောက်ကုန်ဆိုင်မှာ ဝယ်တယ်
годпрошёл двадцать один год နှစ်ဆယ့်တစ်နှစ် ကြာသွားပါပြီ၊ နှစ်ဆယ့်တစ်နှစ် ကုန်လွန်သွားပြီ
прошло четыре года လေးနှစ် လွန်ခဲ့ပြီ၊ လေးနှစ် ကုန်သွားခဲ့ပြီ
в школах учебный год начинается с первого сентября и кончается в июне အခြေခံပညာရေးကျောင်းမှာ စာသင်နှစ်ဟာ စက်တင်ဘာလ တစ်ရက်ကစပြီး ဇွန်လမှာ ကုန်ဆုံးတယ်
голосво весь голос အသံကုန်
горетьдрова уже сгорели ထင်းတွေ လောင်ကျွမ်းကုန်ပြီ
