1. လာသည်; (прибывать) ရောက်လာသည်၊ ဆိုက်ရောက်သည်
поезд приходит в пять часов မီးရထားသည် ငါးနာရီတွင် ဆိုက်ရောက်သည်
2.
приходить к власти အစိုးရ [အနေဖြင့်] တက်သည်
приходить к решению ဆုံးဖြတ်သည်
приходить к соглашению သဘောတူညီချက်ရသည်
3.
приходить в отчаяние မျှော်လင့်ချက်ကုန်ဆုံးသည်၊ စိတ်ပျက်အားလျော့သသည်
приходить в упадок ပျက်စီးယိုယွင်းသည်
приходить в ужас ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
приходить в себя ပြန်၍သတိရလာသည်
приходить к концу (кончаться) ကုန်ဆုံးသည်
приходить в голову စိတ်ကူးခေါင်းထဲကိုရောက်လာသည်
приходить на память မှတ်မိသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျ9) прибывать, приезжать, приходить
ကောက်ချက်ချ1) делать вывод, приходить к выводу
ချိန်ကိုက်2) заранее договариваться, приходить к соглашению
ခြေချ2) вступать, входить; приходить
စက်ကျпостоянно приходить, навещать
စိတ်ထ2) приходить в возбуждение - о психически ненормальном человеке
စိတ်ရှုတ်2) теряться, приходить в растерянность
စီးပွားပျက်приходить в упадок (напр. о хозяйстве)
ဆင်း4) возвращаться, приходить (с работы)
ဆိုင်5) приходить (о группе людей)
ဆုတ်ယုတ်2) приходить в упадок
တက်အစိုးရအဖြစ်တက် приходить к власти
တိုင်1) наступать, приходить
ထောက်ကွက်ကွက်приходить к отрицанию того, что сначала поддерживалось
နောက်နောက်မှလာ а) идти сзади б) приходить попозже
ပျက်စီး2) приходить в негодность, портиться, ломаться
ပြန်လှည့်သွားвозвращаться, приходить, приезжать назад
ပြန်လာприходить, приезжать назад, возвращаться
ပူပင်သောကရောက်приходить - о беде, несчастье
ဖြစ်ပေါ်3) приходить на ум
မြန်းကြွвысок. уходить и приходить
လာприходить, прибывать; приезжать
သစ္စာကတိရှိ2) приходить к согласию
သတိပြန်ရприходить в сознание
သပွတ်အူလိုက်1) быть смущённым, приходить в смущение, замешательство
သဘောတူ1) соглашаться, приходить к согласию, договариваться
သဘောရ2) приходить к выводу, решать
သွားရောက်приходить, прибывать приезжать
властьприходить к власти အာဏာရယူသည်၊ အစိုးရ[အဖြစ်]တက်[ရောက်]သည်; (о правительстве)
восхищениеприходить в восхищение နှစ်သက်အားရသည်၊ နှစ်သက်အံ့ဩသည်
впадать2. (приходить в какое-л. состояние) သွားသည်၊ လာသည်
выбыватьвыбывать из строя ပျက်စီးသည် (приходить к негодность)
договариватьсяသဘောတူသည်၊ သဘောတူညီချက်ယူသည် (приходить к соглашению); ချိန်းဆိုလိုက်သည် (условливаться)
заканчиваться (приходить к концу) ကုန်ဆုံးသည်၊ ပြီးဆုံးလာသည်
заключениеприходить к заключению ကောက်ချက်ချသည်၊ ကောက်ချက်ယူသည်
иссякать (приходить к концу) ကုန်သွားသည်၊ ကုန်ခမ်းလာသည်
неистовствоприходить в неистовство ဒေါသထွက်သည်
поспеватьразг. (учспевать) မှီသည်; အချိန်မှီ လာသည် (приходить во-время)
прийти(сь)см. приходить(ся)
расцветать2. перен. (приходить в состояние подъёма) တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းသည်၊ ထွန်းကားသည်
решениеприходить к решению ဆုံးဖြတ်ရတော့မည်
соглашениеприходить к соглашению သဘောတူသည်
сознаниеприходить в сознание သတိပြန်ရ (လာ)သည်
хиреть2. перен. (приходить в упадок, оскудевать) ယိုယွင်းပျက်စီးသည်
чувствоприходить в чувство သတိရသည်
являться1. (приходить) ရောက်ရှိလာသည်၊ လာသည်; တက်ရောက်သည် (напр. на собрание)
движениеприходить в движение စတင်လှုပ်ရှားလာတယ်၊ စတင်လည်တယ်၊ စတင်နိုးတယ်
девятьприходить на работу к девяти часам утра မနက်ကိုးနာရီမှာ အလုပ်ကို လာတယ်
отчаяниеприходить в отчаяние от чего-нибудь တစ်စုံတစ်ခုကြောင့် လက်လျှော့သွားတယ်
удивлениеприходить в удивление အံ့ဩသွားတယ်
