в других словах:
ကမနေ့က မိုးရွာသည် вчера шёл дождь
ငွေမြေကြီးကရွှေသီး၍ ငွေမိုးရွာနေ быть богатым (о стране и т.п.)
ဖြင့်မိုးရွာသ(ည်)ဖြင့် ကျွန်တော်ကျောင်းမတက်နိုင်ပါ из-за дождя я не могу идти в школу
ရေရေများရာမိုးရွာ посл. где много воды, там и дождь идёт
သင့်တိုင်း၍ယက်သည့် ကပ္ပလာမိုးရွာသည်နှင့်အခန့်သင့် пригодиться в нужный момент
бытьможет быть пойдёт дождь မိုးရွာကောင်း ရွာမည်၊ မိုးရွာရင် ရွာမယ်
выпадать3. (об осадках) ကျသည်; မိုးရွာသည်၊ ရွာသည် (о дожде)
дождливыйမိုးရွာသော၊ မိုးများသော
дождливый день မိုးရွာရက်
дождьидёт дождь မိုးရွာသည်
под проливным дождём မိုးသည်းနေတုန်း၊ မိုးရွာကြီးထဲမှာ
ещёвсё ещё идёт дождь မိုးရွာနေသေးသည်၊ မိုးရွာနေတုန်းဖြစ်သည်
идтиидёт дождь မိုးရွာသည်
литьдождь льёт как из ведра မိုးရွာသွန်းသည်
ненастныйမိုးရွာသော; (дождливый); မိုးအုံ့သော (пасмурный)
ненастьеမိုးရွာခြင်း၊ မိုးအုံ့ခြင်း
непогодаမိုးရွာခြင်း၊ မိုးပွင့် ကျခြင်း
по-видимомупо-видимому, будет дождь မိုးရွာကောင်းရွာမည်၊ မိုးရွာဟန်လက္ခဏာရှိသည်
похожийпохоже, что сегодня пойдёт дождь ယနေ့မိုးရွာကောင်းရွာလိမ့်မည်
предвидетьсяпредвидится дождь မိုးရွာလိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းသည်
прибивать2. (напр. пыль) မိုးရွာ၍ပုတ်သိပ်သည်;
проливнойпроливной дождь မိုးရွာသွန်းသည်၊ မိုးသည်းသည်းရွာသည်
вдругвдруг пошёл дождь ရုတ်တရက် မိုးရွာချတယ်၊ ဖြုန်းခနဲ မိုးရွာချတယ်
внезапновнезапно пошёл дождь ရုတ်တရက် မိုးရွာလာတယ်
востокна востоке области дожди တိုင်းရဲ့ အရှေ့ဘက်မှာ မိုးရွာတယ်
градпошёл дождь с градом မိုးသီးနဲ့အတူ မိုးရွာတယ်၊ မိုးနဲ့အတူ မိုးသီးပါလာတယ်
грязнона улице после дождя грязно မိုးရွာပြီးနောက် လမ်းပေါ်မှာ ညစ်ပတ် ပေရေနေတယ်
грязьна улице после дождя гряз မိုးရွာသွားပြီးနောက် လမ်းပေါ်မှာ ပွက်ထတယ်၊ မိုးရွာပြီး လမ်းပေါ်မှာ ပွက်ပေါက်နေတယ်
дождливыйမိုးရွာတဲ့
дождливый день မိုးစွတ်စိုတဲ့ နေ့၊ မိုးရွာတဲ့ နေ့၊ စွတ်စိမ့်တဲ့ နေ့
дождливая погода မိုးဥတု၊ မိုးရွာတဲ့ ရာသီ
дождьдождь идёт မိုးရွာနေတယ်၊ မိုးကျနေတယ်
дождь начался မိုးရွာစပြုပြီ၊ မိုးစရွာပြီ
мы возвращались из лесу под дождём မိုးရွာထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ တောထဲက ပြန်လာခဲ့ကြတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ တောထဲက မိုးရွာရွာနဲ့ လာကြတယ်
еслиесли пойдёт дождь, то мы вернёмся домой မိုးရွာရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ပြန်လာခဲ့မယ်၊ မိုးရွာလာရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ပြန်လာဖို့ပဲ ဖြစ်တယ်
идти9. (1 и 2 л. не употр.) မိုးရွာတယ်၊ ကျတယ်
идёт дождь မိုးရွာနေတယ်၊ မိုးရွာလာတယ်
из-завернуться домой из-за дождя မိုးရွာလို့ အိမ်ပြန်တယ်
казатьсякажется, пойдёт дождь မိုးရွာလိမ့်မယ်လို့ ထင်ရတယ်၊ မိုးရွာပုံပေါ်တယ်
несмотрянесмотря на дождь, мы пошли гулять မိုးရွာပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ လမ်းလျှောက်သွားကြတယ်
опятьопять пошёл дождь မိုးပြန်ရွာတယ်၊ မိုးရွာပြန်တယ်
осеньдождливая осень မိုးရွာလွန်းတဲ့ ဆောင်းဦးပေါက်
отмокрый от дождя မိုးရွာလို့ စိုသွားတယ်
по-вашемупо-вашему, завтра будет дождь? ခင်ဗျား ထင်မြင်ချက်အရ မနက်ဖြန်ခါ မိုးရွာမယ်ပေါ့၊ ခင်ဗျားအလိုအရဆိုရင် မနက်ဖြန်ခါ မိုးရွာမယ်ပေါ့
повышатьсяпосле дождей повышается уровень воды в реке မိုးရွာပြီးမှ မြစ်ရေပြင်ဟာ မြင့်တက်လာတယ်
подспать под шум дождя မိုးရွာသံနဲ့ အိပ်ပျော်တယ်
покапока шёл дождь, мы сидели дома မိုးရွာခဲ့တုန်း ကျွန်တော်တို့ အိမ်မှာ နေခဲ့ရတယ်
поэтомуидёт дождь, поэтому в комнате темно မိုးရွာလို့ အခန်းထဲမှာ မှောင်နေတယ်
сидёт дождь со снегом ဆီးနှင်းနဲ့အတူ မိုးရွာတယ်
сегоднясегодня утром шёл дождь ဒီနေ့ မနက်ပိုင်းက မိုးရွာခဲ့တယ်၊ ဒီနေ့မနက်က မိုးရွာခဲ့တယ်
сноваснова пошёл дождь မိုးပြန်ရွာတယ်၊ မိုးရွာပြန်ပြီ
тото снег, то дождь[идёт] နှင်းကျလိုက်၊ မိုးရွာလိုက်နဲ့ [ဖြစ်နေတယ်]
