ရီ

см. ကတုန်ကရီ

см. ကသီကရီ

ငါးနာရီနောက်ပိုင်းကို လာခဲ့မယ် приду после пяти часов

နှစ်နာရီခွဲ два с половиной часа

см. ဂျူရီလူကြီး

см. စန္ဒရီ

နာရီဝက် полчаса

သုံးနာရီတိတိထိုးပြီး ровно три часа

နာရီတိုက် сверять время

см. ဒဏ္ဍာရီ

см. ဒဏ္ဍာရီ

ဒါပေမဲ့လည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် နှစ်ဆန်းပိုင်းကစလို့ နိုင်ငံရေး မတည်မငြိမ်မှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဖေဖော်ဝါရီလမှာတော့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းမှု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ် однако, с началом 2021 года возникла политическая нестабильность, и в феврале произошел военный переворот

အပူရှိန်မှာ နှစ်ဆယ်ဒီဂရီဖြစ် двадцать градусов выше нуля

သုညအောက်သုံးဆယ်ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် тридцать градусов ниже нуля по Цельсию

ဒေသန္တရ (နာရီချိန်) အချိန် местное время

နံရံကပ်နာရီ настенные часы

တစ်နာရီလျှင် မိုင် ၃၀ နှုန်း со скоростью 30 миль в час

ဘယ်နှစ်နာရီထိုးပြီးလဲ который час?

မွန်းလွဲတစ်နာရီ၊ နေ့လည်တစ်နာရီ час дня

ညနေသုံးနာရီ три часа дня

နာရီတီး၊ နာရီထိုး часы бьют

နာရီရပ်နေ часы встали

နာရီငါးမိနစ်မြန်နေ часы спешат на 5 минут

နာရီနှေး часы отстают

နာရီတိုက် проверять часы

နာရီရွှေ့ ставить часы

လက်ပတ်နာရီ наручные часы

စားပွဲတင်နာရီ настольные часы

လျှပ်စစ်နာရီ электрические часы

သဲနာရီ песочные часы

နေနာရီ солнечные часы

နာရီသော့ပေး заводить часы

ခါးပိုက်ဆောင်နာရီ карманные часы

နာရီစက်ရုံ часовой завод

နာရီလက်တံ часовая стрелка

နေ့လည်နှစ်နာရီတွင် в два часа дня

နေ့-ညမပြတ် ၂၄နာရီပတ်လုံး круглые сутки

см. မထီတရီ

см. မထီတရီ

см. မထီတရီ

см. မြူခိုးရီ

2) см. မြူခိုးရီ

см. ရုတ်ရီရုတ်ရက်

см. ရုတ်ရီရုတ်ရက်

လျှပ်စစ်နာရီ электрические часы

နာရီသံပတ် часовая пружина

သုညအောက် ဒီဂရီရှိ …градусов ниже нуля

ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ဥပမာ မဟတ္တမ ဂန္ဒီ လို၊ မာသာထရီဇာ လို မျှော်လင့်ခဲ့ကြပေမယ့်… Хотя на госпожу Аун Сан Су Чжи надеялись как, например, на Махатму Ганди или Марту Терезу…

ဩစထရီယားလူမျိုး

ဩစထရီယား

ဩစထရီယား

грузовой автомобиль ကုန်တင်ကား၊ လော်ရီကား၊ ထရပ်ကား

အာဂျားရီယား

ဘက်ထရီ၊ အက်ကူမူလေးတား၊ လျှပ်စစ်သိုအိုး၊ ဓါတ်အားလှောင်အိုး

ဘာရီတွန် (ခေါ်) အသံမှန် (голос); ဘာရီတွန်အသံနှင့် သီဆိုသူ (певец)

ဒဏ္ဍာရီကဗျာဆရာ

ဒဏ္ဍာရီဆန်သော၊ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်သော

баснословная цена ဒဏ္ဍာရီဆန်သော ဈေးနှုန်း

ဒဏ္ဍာရီ၊ တိရစ္ဆာန် ပုံပြင်

2. (эл.) ဗက်ထရီအိုး

электрическая батарея လျှပ်စစ်သိုအိုး၊ လျှပ်စစ်ဗက်ထရီအိုး

без десяти минут два နှစ် နာရီမထိုးမီ မိနစ်တစ်ဆယ်

без четверти три သုံးနာရီမတ်တင်းရှိပြီး

အိုက်ဗရီကို

ဦးထုပ်ဝိုင်းကလေး၊ ဘယ်ရီဦးထုပ်ပြား

битый час တစ်နာရီလောက်မျှ၊ တစ်နာရီလုံး၊ တစ်နာရီ နီးပါး

7. (о часах) နာရီထိုးသည်

бой курантов နာရီစင်ကြီးက နာရီတီး (ထိုး) သံ

နှိုးစက်နာရီ

в пять часов тридцать минут ငါးနာရီခွဲမှာ

в течение часа တစ်နာရီအကြာတွင်

в трёх часах езды от… သုံးနာရီ ခရီးတွင်

валерьяновые капли ဗလယ်ရီယန် တင်ချာ

ဟန်ဂေရီပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ

ဟန်ဂေရီ

ဟန်ဂေရီ လူမျိုး

ဟန်ဂေရီ

ချယ်ရီသီး[နှင့်လုပ်သော]

вишнёвый сад ချယ်ရီခြံ

вишнёвый цвет ချယ်ရီရောင်

ချယ်ရီပင် (дерево); ချယ်ရီသီး; (ягода)

ရှစ်နာရီကြာသော

ယုံတမ်းစကား၊ ဒဏ္ဍာရီစကား

သွေးပုပ်နာ၊ ဂန်ဂရီနာရောဂါ

ဂျီဩမက်တြီဆိုင်ရာ၊ သဏ္ဌာန်သင်္ချာဆိုင်ရာ၊ ဂဲဩမေတရီ

на часах было без пяти шесть ခြောက်နာရီထိုးဖို့ ငါးမိနစ် လိုသေးတဲ့ အချိန်ကို နာရီ ပြတယ်

он пришёл домой без двадцати [минут] час တစ်နာရီထိုးဖို့ မိနစ်နှစ်ဆယ် အလိုမှာ သူ အိမ်ကို ပြန်လာတယ်

сейчас без четверти три အခု သုံးနာရီ မတ်တင်းရှိပြီ

более часу တစ်နာရီကျော်ကျော်

ждать больше двух часов နှစ်နာရီကျော်ကျော် စောင့်တယ်

разбудите меня, пожалуйста в шесть часов утра ကျေးဇူးပြုပြီး မနက်ခြောက်နာရီမှာ ကျွန်တော့်ကို နှိုးပါ

в два часа дня နေ့လယ် နှစ်နာရီမှာ၊ နေ့လယ်နှစ်နာရီကို

вишнёвое варенье ချယ်ရီယို

варенье из вишни ချယ်ရီယို၊ ချယ်ရီသီးနဲ့ ထိုးထားတဲ့ ယို

в семь часов вечера ညနေ ခုနှစ်နာရီမှာ

взглянуть на часы နာရီကို လှမ်းကြည့်တယ်

ချယ်ရီသီး [နဲ့ဆိုင်တဲ့]

вишнёвое варенье ချယ်ရီယို

ချယ်ရီပင်

посадить вишню в саду ဥယျာဉ်ထဲမှာ ချယ်ရီပင် စိုက်တယ်

варенье из вишни ချယ်ရီသီးနဲ့ ထိုးထားတဲ့ ယို၊ ချယ်ရီယို

касса работает с восемнадцати до двадцати часов လက်မှတ်ရုံ ညနေ ခြောက်နာရီကနေ ည ရှစ်နာရီ အထိ ဖွင့်တယ်၊ လက်မှတ်ရုံက ဆယ့်ရှစ်နာရီကနေ နှစ်ဆယ်နာရီအထိ အလုပ်လုပ်တယ်

до восьми часов вечера ညရှစ်နာရီအထိ

сколько времени? ဘယ်နှစ်နာရီ ထိုးပြီလဲ၊ ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ

вчера он вставать в семь часов утра သူ မနက် ခုနှစ်နာရီမှာ အိပ်ရာက ထတယ်

это случилось второго февраля ဒီဟာ ဖေဖော်ဝါရီလ နှစ်ရက်နေ့က ဖြစ်ခဲ့တယ်

год начинается с первого января ဇန်နဝါရီလ တစ်ရက်ကနေ စပြီး နှစ်စတယ်

горсть ягод ဘယ်ရီလက်တစ်ဆုပ်

1. ဒီဂရီ

угол в 45 градусов (45°) ထောင့်၄၅ ဒီဂရီ(၄၅°)

2. ဒီဂရီ

четыре градуса тепла (+4°) အပူရှိန် လေး ဒီဂရီ ရှိတယ်

на улице десять градусов мороза (—10°) အပြင်မှာ အအေးချိန် သုညအောက် ဆယ်ဒီဂရီ ရှိတယ်၊ အပြင်မှာ သုညအောက် ဆယ်ဒီဂရီ အေးတယ်

температура воды 25 градусов (25°) ရေအပူချိန် နှစ်ဆယ့်ငါးဒီဂရီ ရှိတယ်

ကုန်တင်ကား၊ လော်ရီကား

перевозить вещи на грузовике လော်ရီကားနဲ့ ပစ္စည်းတွေ သယ်ဆောင်တယ်၊ ကုန်တင်ကားနဲ့ ပစ္စည်းတွေ သယ်ယူတယ်

грузовая машина ကုန်တင်ကား၊ လော်ရီကား

магазин работает до двадцати часов ညရှစ်နာရီအထိ ဈေးဆိုင် ဖွင့်တယ်၊ နှစ်ဆယ်နာရီအထိ ဈေးဆိုင် အလုပ်လုပ်တယ်

к двенадцати часам ဆယ့်နှစ်နာရီကို

поезд движется со скоростью сто километров в час တစ်နာရီ ကိလိုမီတာ တစ်ရာနှုန်းနဲ့ ရထားခုတ်မောင်းတယ်

приходить на работу к девяти часам утра မနက်ကိုးနာရီမှာ အလုပ်ကို လာတယ်

в два часа дня နေ့လယ် နှစ်နာရီမှာ၊ မွန်းလွဲနှစ်နာရီမှာ

рабочий день продолжался семь часов အလုပ်ရက်တစ်ရက်ဟာ ခုနှစ်နာရီ ကြာတယ်၊ တစ်နေ့ အလုပ်ချိန် ခုနှစ်နာရီ ရှိတယ်

в десятом часу ကိုးနာရီနဲ့ ဆယ်နာရီကြားမှာ

магазин открыт с десяти часов утра ဈေးဆိုင် မနက်ဆယ်နာရီက စပြီး ဖွင့်ပြီ

диалектический материализм အနုပဠိလောမ ရုပ်ဝါဒ (စီးပွားရေးအခြေအနေမှ ပေါ်ပေါက်လာသော လူမှုရေး ဝိရောဓိများကြောင့် နိုင်ငံရေးသမိုင်းဖြစ်ရပ်များ ဖြစ်ပေါ်လာရသည်ဟူသော မာ့စ်၏ သီအိုရီ သဘောတရား)

мороз доходил до сорока градусов အအေးဒဏ် လေးဆယ်ဒီဂရီအထိ အေးတယ်

долетать от Санкт-Петербурга до Москвы за час စိန့်ပီတာစဘာ့ဂ်ကနေ မော်စကိုအရောက် တစ်နာရီ ပျံသန်းရတယ်