в других словах:
ခြယ်လှယ်ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်ခံရတဲ့သူတွေက သူတို့သဘောနဲ့သူတို့လုပ်နေတာပါလို့ စိတ်ချယုံကြည်တဲ့အချိန်က ဝါဒဖြန့်မှု အလုပ်အဖြစ်ဆုံးအချိန်ပါပဲ самое лучшее время для пропаганды - когда марионетка уверена, что она не марионетка
တကယ့်တကယ့်အဖြစ်အပျက် реальное событие
တက်အစိုးရအဖြစ်တက် приходить к власти
နိုင်ငံသားအဖြစ်နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူသူ принимать гражданство
ပူးတွဲခန့်အပ်အင်ဂျင်နီယာအဖြစ်ဖြင့်ပူးတွဲခန့်အပ် работать инженером по совместительству
ပေါင်းသင်းလင်းမယားအဖြစ်ပေါင်းသင်းနေ жить вместе - о муже и жене
ဖြစ်အဖြစ်တောင်နည်သေး редко бывает
အဖြစ်ပြောတာပါ скажи, что есть на самом деле
အဖြစ်မရှိဘဲလုပ်ချင် делать что-то, не соответствующее возможностям
အကြိမ်ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် впервые
အဖြစ်သနစ်см. အဖြစ်အပျက် 1)
банкротလူမွဲအဖြစ်၊ ဒေဝါလီခံရသူ၊ လူမွဲစာရင်းဝင်
банкротствоလူမွဲဖြစ်ခြင်း၊ လူမွဲအဖြစ်ရောက်ခြင်း
безысходныйбезысходное горе ဝမ်းပန်းတနည်း အဖြစ်အပျက်၊ မမေ့နိုင်သော အဖြစ်အပျက်
братствоညီအစ်ကို အဖြစ်၊ သွေးသောက်အဖွဲ့
былоеလွန်ခဲ့သော ကာလ၊ ပြီးခဲ့သည့် အဖြစ်
быльအဖြစ်အပျက်၊ တကယ်အမှန်၊ အဖြစ်မှန်
в13. (в качестве, ради, для) အဖြစ်ဖြင့်
в качестве подарка မေတ္တာလက်ဆောင်မွန် အဖြစ်ဖြင့်
вестивести собрание သဘာပတိလုပ်သည်၊ သဘာပတိအဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်
водительство(уст.) ခေါင်းဆောင်အဖြစ်၊ လမ်းညွှန်မှု၊ ရှေ့ဆောင်မှု
вступатьвступать в свои права (напр. президента) … အဖြစ်လက်ခံဆောင်ရွက်သည်
выговаривать2. (разг.) (обусловливать) စည်းကမ်းချက်အဖြစ်တောင်းဆိုသည်
выдвигатьခေါင်းဆောင်အဖြစ် မြှင့်တင်သည်
выступатьвыступать в роли, в качестве (кого-л.) အဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်
героизмသူရဲကောင်း အဖြစ်၊ သူရဲကောင်းဆန်ခြင်း၊ သူရဲကောင်းဝါဒ
гражданствоနိုင်ငံသားအဖြစ်
принимать гражданство နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူသည်
дарприносить в дань လက်ဆောင်အဖြစ်ပေးအပ်သည်
девственностьကညာအဖြစ်၊ အပျိုအဖြစ်
дежурствоဝတ္တရားထမ်းဆောင်ခြင်း၊ တာဝန်မှူးအဖြစ်
дезертирствоစစ်တပ်မှထွက်ပြေးခြင်း၊ တပ်ပြေးအဖြစ်
действительностьအဖြစ်မှန်၊ တကယ်စင်စစ်ဖြစ်ခြင်း
дружбаချစ်ကြည်ရေး၊ မိတ်ဆွေအဖြစ်၊ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးရေး
заверять2. (подпись, документ) အသိသက်သေအဖြစ် လက်မှတ်ရေးထိုးသည်၊ သက်သေပြုသည်
законобъявлять вне закона တရားမဝင်အသင်းအဖြစ်ကြေညာသည်
законность1. (соответствие с законом) တရားဝင်အဖြစ်၊ တရား ဥပဒေ အတိုင်းဖြစ်ခြင်း
замужествоအိမ်ထောင်ပြုခြင်း၊ လက်ထပ်ခြင်း (вступление в брак); အိမ်ထောင်သည်အဖြစ် (пребывание в браке)
запасувольнять в запас အရံတပ်ဖွဲ့ဝင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းသည်
записыватьсязаписываться в библиотеку စာကြည့်တိုက် အသင်းဝင်အဖြစ် လျှောက်ထားသည်
зарабатыватьအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသည်; (чем-л. အဖြစ်)
засвидетельствоватьсов. သက်သေခံသည်; (подтверждать); သက်သေပြုသည်၊ အသိ သက်သေအဖြစ် လတ်မှတ်ရေးထိုးသည်; (подписью или печатью)
агрономработать агрономом စိုက်ပျိုးရေး ပါရဂူအဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်
ассистентработать ассистентом в институте တက္ကသိုလ်မှာ လက်ထောက်အဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်
братьбрать в плен သုံ့ပန်းအဖြစ် ဖမ်းဆီးတယ်၊ သုံ့ပန်းဖမ်းတယ်
быватьбывают странные случаи ထူးဆန်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ တွေကြုံလေ့ရှိတယ်၊ ထူးဆန်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ ဖြစ်တတ်တယ်
бюровыбрать в бюро пять человек ဗျူရိုအဖွဲ့ဝင်တွေအဖြစ် လူငါးယောက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြတယ်
визбрать кого-нибудь в комиссию တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ကော်မရှင် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ရွေးကောက်တယ်
влиятьвлиять на события အရေးအခင်းတွေအပေါ် ဂယက်ရိုက်ခတ်တယ်၊ အဖြစ်အပျက်တွေအပေါ် ဩဇာလွှမ်းမိုးတယ်
водительработать водителем автобуса ဘတ်စ်ကား မောင်းသမားအဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်၊ ဘတ်စ်ကားမောင်းသမား လုပ်စားတယ်
выдающийсявыдающееся событие ထူးခြားတဲ့ အဖြစ်အပျက်၊ အရေးပါ အရာရောက်တဲ့ အရေးအခင်း
глававо главе учреждения стоит директор ဌာနရဲ့ ဦးစီးအဖြစ် ညွှန်ကြားရေးမှူး ခေါင်းဆောင်တယ်၊ ဌာနအကြီးအကဲဟာ ညွှန်ကြားရေးမှူး ဖြစ်တယ်
главныйработать главным инженером အင်ဂျင်နီယာချုပ်အဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်
глубинаэто событие поразило его до глубины души ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ သူရဲ့ စိတ်အတွင်းထဲ ထိအောင် စွဲနေတယ်၊ ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ သူရဲ့ နှလုံးသားထဲထိအောင် စွဲနေတယ်
говоритьдокладчик говорит о последних событиях ဟောပြောသူက နောက်ဆုံး အဖြစ်အပျက် အကြောင်းကို ပြောကြားတယ်
давноэто было давно ဒီဟာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ ကြာလှပါပြီ၊ ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ ကြာလှပါပြီ
действительностьအဖြစ်မှန်၊ အရှိတရား
современная действительность မျက်မှောက် အဖြစ်မှန်
превратить возможность в действительность အလားအလာကို အကောင်အထည်အဖြစ် ပြောင်းလဲတယ်
делатьделать кого-нибудь помощником တစ်စုံတစ်ယောက်ကို လက်ထောက်အဖြစ် ထားတယ်၊ တစ်စုံတစ်ဦးကို ကူဖော်လောင်ဖက်အဖြစ် ထားတယ်
делениеделение общества на классы လူ့အဖွဲ့အစည်းကို လူတန်းစားများအဖြစ် ခွဲခြားမှု၊ လူတန်းစားအလိုက် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပိုင်းခြားမှု
делитьсяобщество делится на классы လူ့အဖွဲ့အစည်းဟာ လူတန်းစားများအဖြစ်နဲ့ ကွဲပြားနေတယ်
держатьдержать кого-нибудь в плену တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သုံ့ပန်းအဖြစ် ဖမ်းဆီးထားတယ်
доляна мою долю ကျွန်တော့် ဝေစုအတွက်၊ ကျွန်တော့် ဝေပုံအဖြစ်၊ ကျွန်တော့် ဝေပုံကျအတွက်
дорогойэта книга мне дорога как память об отце အဖေကို အမှတ်တရ အဖြစ်နဲ့ ဒီစာအုပ်ဟာ ကျွန်တော်အတွက် အထူး တန်ဖိုးရှိတယ်
дружественныйдружественный визит ချစ်ကြည်ရေး လည်ပတ်မှု ခရီး၊ မိတ်ဆွေအဖြစ် အလည်အပတ် လာရောက်မှု
житьона живёт воспоминаниями သူမဟာ အတိတ်က ခံစားရချက်တွေနဲ့သာ အသက်ရှင်နေတယ်၊ သူမဟာ အတိတ်ကို ပြန်ပြောင်း သတိရချက်တွေနဲ့သာ အသက်ရှင်နေရတယ်၊ အမှတ်တရ အဖြစ်နဲ့သာပဲ အလွမ်းပြေနေရတယ်
завещатьအမွေဆက်ခံတယ်၊ အမွေအဖြစ်ထားတယ်
заключатьиз его письма я заключил, что он не знает о последних событиях နောက်ဆုံး အဖြစ်အပျက်တွေကို သူ မသိဘူးဆိုတာ သူ့စာထဲက ကျွန်တော် ကောက်ချက်ချလို့ရတယ်၊ သူ့စာအရ နောက်ဆုံးအဖြစ်အပျက်တွေ သူဘာမှ မသိဘူးဆိုတာ ကျွန်တော် ကောက်ချက်ချတယ်
заключениев заключение он рассказал о последних событиях နိဂုံးချုပ်မှာ နောက်ဆုံး အဖြစ်အပျက်တွေ အကြောင်း သူ ပြောပြတယ်
знакв знак чего အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်
в знак дружбы ချစ်ကြည်ရေး အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်နဲ့၊ ချစ်ကြည်ရေးအနေနဲ့
он кивнул в знак согласия သဘောတူတဲ့အနေနဲ့ သူ ခေါင်းညိတ်ပြတယ်၊ သဘောတူတဲ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ်နဲ့ သူ ခေါင်းညိတ်ပြတယ်
знатьмы не знали о последних событиях နောက်ဆုံး အဖြစ်အပျက်တွေကို ကျွန်တော်တို့ မသိရှိခဲ့ကြဘူး၊ နောက်ဆုံးဖြစ်ရပ်တွေအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ မသိခဲ့ကြဘူး
значительныйзначительные события အရေးပါတဲ့ အဖြစ်အပျက်၊ အရေးပါတဲ့ အရေးအခင်း
игратьиграть главную роль в пьесе ပြဇာတ်ထဲမှာ အဓိက ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ကပြတယ်
