စားပွဲ

см. စားပွဲ

см. ညစာစားပွဲ

ညစာစားပွဲတရပ်ဖြင့် တည်ခင်းကျွေးမွေး давать обед, устраивать приём

စားပွဲပေါ်တွင် на столе

စားပွဲတင်နာရီ настольные часы

စားပွဲပေါ်မှာ на столе

စားပွဲတင်ပြက္ခဒိန် настольный календарь;

ပြေးခုန်ကစားပွဲ соревнования по лёгкой атлетике;

မျက်စိစားပွဲထိုင် очень внимательно рассматривать

တည်ခင်းကျွေးမွေးပွဲ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ညစာစားပွဲ

2. (закусочная) စားပွဲရုံ၊ စားသောက်ခန်း

(стол) စာရေးစားပွဲ၊ စာရေးဗီရို

2. (спорт.) ကစားပွဲ

проводить встречу ကစားပွဲဆင်နွဲသည်

စားပွဲတင်ဖန်ရေတကောင်း၊ ရေဖန်ချိုင့်

2. (шахм.) ကစားပွဲစခြင်း

3. (на стол) စားပွဲခင်း

сесть за стол စားပွဲဝိုင်းမှာထိုင်သည်

мяч закатился под стол ဘောလုံး စားပွဲအောက်သို့ လိမ့်ဝင်သွားသည်

званый обед နေ့လယ်စာစားပွဲ

настольный (стенной, отрывной) календарь စားပွဲတင် (နံရံချိတ်၊ ရွက်ဆုတ်) ပြက္ခဒိန်

круглый стол (мебель) စားပွဲဝိုင်း၊ (обсуждение) စကားဝိုင်းဆွေးနွေးပွဲ

книга лежит на столе စားပွဲပေါ်မှာစာအုပ်ရှိသည်

ပြိုင်ပွဲ၊ ကစားပွဲ

на стол စားပွဲပေါ်သို့

над столом စားပွဲပေါ်တွင်

накрывать скатертью စားပွဲခင်းသည်

накрывать на стол စားပွဲပြင်သည်

1. စားပွဲတင်

настольные часы စားပွဲတင် နာရီ

настольная лампа စားပွဲတင် မီးအိမ်

в комнате нет ни стола ни стула အခန်းထဲမှာ စားပွဲရော ကုလားထိုင်ပါ မရှိဘူး

удариться о стол စားပွဲနှင့် တိုက်မိသည်၊ စားပွဲကို တိုက်မိသည်

обеденный стол ထမင်းစားစားပွဲ

олимпийские игры အိုလံပစ် အားကစားပွဲ

စားပွဲထိုး

စားပွဲထိုးမ

4. (в игре) ပွဲ၊ ကစားပွဲ

книги разложены по всему столу စာအုပ်များ စားပွဲပေါ်မှာအနှံ့ဖြန့်ထားသည်

2. (напр. обед) စားပွဲ ထိုးသည်

подлезать под стол စားပွဲအောက်ကို တွားဝင်သည်

သေရည်သေရက်သောက်စားပွဲ

раздвигать стол စားပွဲကို ဆွဲဆန့်သည်

белая скатерть ဖွေးဖြူတဲ့ စားပွဲခင်း

оставить письменный стол в беспорядке စာရေးစားပွဲပေါ်မှာ ပစ္စည်းတွေကို စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ထားတယ်

брать тетрадь со стола ဗလာစာအုပ်ကို စားပွဲပေါ်က ယူတယ်

положить книгу в стол စားပွဲအံဆွဲထဲ စာအုပ် ထည့်လိုက်တယ်

книга лежит на столе စားပွဲပေါ်မှာ စာအုပ် ရှိတယ်

лампа висит над столом စားပွဲပေါ်မှာ မီးအိမ် ချိတ်ဆွဲထားတယ်

сидеть вокруг стола စားပွဲပတ်ပတ်လည်မှာ ထိုင်တယ်၊ စားပွဲမှာ ဝိုင်းထိုင်တယ်

вставать из-за стола စားပွဲမှ ထတယ်

официант принёс второе စားပွဲထိုးက ဒုတိယအမယ်ကို ယူလာတယ်

лампа висит высоко и высоко над столом စားပွဲအပေါ်အမြင့်မှာ မီးအိမ် ချိတ်ဆွဲတယ်

вытирать пыль со стола စားပွဲပေါ်ကဖုန်ကို သုတ်ပစ်တယ်

на столе горит лампа စားပွဲတင် မီးအိမ် လင်းနေတယ်

делать стол စားပွဲ လုပ်တယ်

деревянный стол သစ်သားစားပွဲ၊ သစ်သားနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ စားပွဲ

длина стола စားပွဲရဲ့ အရှည်၊ စားပွဲရဲ့ အလျား

дубовый стол ဝက်သစ်ချစားပွဲ၊ ဝက်သစ်ချသားနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ စားပွဲ

сесть за стол စားပွဲကို ဝင်ထိုင်တယ်

сидеть за столом စားပွဲမှာထိုင်တယ်၊ စားပွဲမှာ ဝိုင်းထိုင်တယ်

читать книгу за книгой စာအုပ် တစ်အုပ်ပြီးတစ်အုပ် ဖတ်တယ်၊ တစ်အုပ်ပြီးတစ်အုပ် ဖတ်တယ် 3. မှာ за ужином разговор шёл о погоде ညစာထမင်းစားပွဲမှာ ရာသီဥတုအကြောင်း စကားပြောကြားသွားတယ်

встать из-за стола စားပွဲခုံက ထတယ်

стол имеет круглую форму စားပွဲဟာ အဝိုင်းသဏ္ဍာန် ရှိတယ်

поставить стол к стене နံရံဆီကို စားပွဲ ထားတယ်၊ နံရံကပ်ပြီး စားပွဲ ထားတယ်

касаться ться рукой стола လက်နဲ့ စားပွဲကို ကိုင်တယ်

стол квадратной формы လေးထောင့်ပုံရှိတဲ့ စားပွဲ

класть книгу на стол စားပွဲပေါ်ကို စာအုပ်တင်ထားတယ်

книга, которая лежит на столе စားပွဲပေါ်မှာ ရှိတဲ့ စာအုပ်၊ စားပွဲပေါ်က စာအုပ်

край стола စားပွဲအစွန်း၊ စားပွဲအနား

в комнате, кроме стола, ничего не было အခန်းထဲမှာ စားပွဲကလွဲပြီး ဘာမှ မရှိဘူး

круглый стол စားပွဲဝိုင်း

ударить кулаком по столу စားပွဲကို လက်သီးနဲ့ ထုတယ်

на столе горит лампа စားပွဲပေါ်မှာ မီးလင်းနေတယ်

в левом углу комнаты стоит стол အခန်းရဲ့ ဘယ်ဘက်ထောင့်မှာ စားပွဲ ရှိတယ်၊ အခန်းရဲ့ လက်ဝဲဘက်ထောင့်မှာ စားပွဲ ရှိတယ်

собака лежит под столом ခွေးဟာ စားပွဲအောက်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်၊ ခွေး စားပွဲအောက်မှာ ဝပ်နေတယ်

книга лежит на столе စားပွဲပေါ်မှာ စာအုပ် ရှိတယ်