сделать

сделать аборт

သီချင်းတွေ ပိုပြီး သက်ဝင်လာအောင် ပုံဖော်ရတာကိုး ведь нужно было сделать песни более живыми!

полуслужебная морфема, употр. в знач. сделать что-л. сразу или до конца

2) быт не в состоянии что-л. сделать, исчерпать все возможности

2) намереваться (что-л. сделать)

мочь, быть в состоянии что-л. сделать

1) гореть желанием что-л. сделать, энергично браться за дело

2) приказывать (что-л. сделать)

2) мочь, быть в состоянии что-л. сделать

1) мочь, быть в состоянии что-л. сделать

3) заслуживать того, чтобы сделать; быть стоящим

တဝက်တပျက်လုပ် сделать не до конца

вспомогательный гл., употр. в знач. ещё раз, снова сделать (что-л.)

ချော်လဲရောထိုင် делать хорошую мину при плохой игре (букв. упасть, но сделать вид, что сел)

полуслужебная морфема, употр. в знач. сделать что-л. до конца

подобострастно, угодливо (просить сделать что-л.)

лицо, уполномоченное сделать официальное заявление

3) возлагать, поручать; обязывать сделать (что-л.)

едва, еле-еле, с трудом (дотягиваться до того, что лежит наверху или успевать что-л. сделать)

гл. показатель, употр. в знач. так, что… или так, чтобы… (обязательно, непременно что-л. сделать)

6) гореть нетерпением что-л. сделать

оставить, отказаться (от дальнейших усилий что-л. сделать)

быть готовым что-л. сделать

спешить (что-л. сделать)

ဆွေးနွေးလာတဲ့အချိန် အထူးသဖြင့် အပစ်ခတ်ရပ်စဲရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ကိစ္စတွေမှာ တပ်ရဲ့ သဘောထား မပါဘဲနဲ့ ဒီအစိုးရ ဘာမှ လုပ်လို့မရဘူး На переговорах это правительство ничего не может сделать без согласия военных, в частности, это касается вопросов прекращения огня.

လက်တွန့် бояться что-л. сделать

2) просить сделать

я пытался это сделать, но безрезультатно ကျွန်တော် အဲ့ဒါကို လုပ်ကြည့်တယ် ဒါပေမယ့်အချည်းနှီးဘဲ

сделать глубокий вдох သက်ပြင်း ရှူသည်

(что-л. сделать)

должен сделать လုပ်ရမည်

я думаю сделать это ကျွန်တော်အဲ့ဒါလုပ်မယ်လို့ စိတ်ကူးတယ်

как же это сделать? ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

забегать вперед (преждевременно сделать что-л.) ကြိုတင်ပြုလုပ်သည်

задаваться целью (сделать что-л.) ရည်မှန်းချက်ထားသည်

(сделать зазубрины) အသွားပဲ့စေသည်၊ ငေါထွက်စေသည်

заставлять сделать ပြုလုပ်အောင် အတင်းအကြပ်ပြုသည်

нужно сделать к пятому июня ဇွန်လငါးရက်နေ့လောက်မှာ အပြီးလုပ်ရမယ်

сделать круг вокруг школы ကျောင်းကို တပတ်လည်သည်

сделать любезность ကျေးဇူးပြုသည်

это можно сделать ဒါကို လုပ်နိုင်သည်

я не могу этого сделать မလုပ်နိုင်ဘူး

иметь наглость сделать ပြုလုပ်ဝံ့သည်

(безл.) : это надлежит сделать ဤဟာကို ပြီးအောင်လုပ်ရမည်

1. (растягивая, сделать тугим) တင်းအောင်ဆွဲသည်၊ တင်းတင်းဆွဲသည်

это сделать нельзя ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး

мне необходимо сделать လုပ်ရမည်

неужели вы не можете это сделать? တကယ်မလုပ်နိုင်လို့လား

нечем сделать ဘာနဲ့လုပ်ရမလဲ

это ему нипочём (легко сделать) လုပ်တာလွယ်တယ်

мне нужно сделать эту работу к сроку ဒီအလုပ်ကို အချိန်မှီ လုပ်ရမယ်

вы обязаны сделать это ခင်ဗျားဒီလိုပြုလုပ်ရမည်

ты осмелишься сделать это? မင်းဒီလိုလုပ်ဝံ့ရဲလား

(сделать, устроить что-л.) လုပ်သည်

понуждать что-л. сделать

1. (что-л. сделать) စေခိုင်းသည်၊ တာဝန်တင်သည်; ညွှန်ကြားသည် (указывать)

1. (сделать) တတ်သည်

сделать что-нибудь по глупости မိုက်မဲမှုကြောင့် တစ်စုံတစ်ရာ မဟုတ်တာ ပြုလုပ်တယ်၊ မိုက်မဲပြီး မတော်တရော် ပြုလုပ်တယ်

сделать (совершить) глупость မတော်တရော် ပြုလုပ်တယ်၊ မဟုတ်တရုတ် လျှောက်လုပ်တယ်

сделать всю работу за день (за один день) တစ်နေအတွင်း အလုပ်အားလုံးကို ပြီးအောင် လုပ်တယ်၊ နေ့ချင်းအလုပ်မှန်သမျှကို အပြီးလုပ်တယ်

сделать что-нибудь за деньги (за плату) ပိုက်ဆံ ပေးလုပ်တယ်၊ အခကြေးပေးပြီးလုပ်တယ်

сделать замечания по докладу အစီရင်ခံစာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဝေဖန်ပြောဆိုခဲ့တယ်၊ မိန့်ခွန်းအပေါ် မှတ်ချက် ချတယ်

сделать ученику замечание за опоздание နောက်ကျတဲ့အတွက် ကျောင်းသားကို သတိပေးတယ်၊ နောက်ကျတဲ့အတွက် ကျောင်းသားကို ပြစ်တင်ဆုံးမတယ်

сделать шаг ခြေလှမ်း လှမ်းတယ်

сделать шаг вперёд ရှေ့တစ်လှမ်း တက်တယ်

сделать анализ крови သွေး ဖောက်တယ်

он мог бы сделать хороший доклад သူဟာ အစီရင်ခံစာကောင်းကို တင်ပြနိုင် ပါလိမ့် မယ်၊ သူ အစီရင်ခံစာကောင်းကို တင်ပြနိုင်ကောင်းပါရဲ့

все сделать အားလုံးလုပ်တယ်

делать(сделать) вид အသွင်ဆောင်တယ်၊ ဟန်ဆောင်တယ်

сделать что-нибудь своей властью မိမိရဲ့ ဩဇာအာဏာနဲ့ တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်တယ်၊ မိမိဩဇာအာဏာ သုံးပြီး ဆောင်ရွက်တယ်

сделать работу вовремя အလုပ်ကို အချိန်မီ လုပ်တယ်

сделать что-нибудь против воли родителей မိဘတွေရဲ့ ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး တစ်ခုခုကို လုပ်တယ်

сделать шаг вперёд ရှေ့ကို ခြေလှမ်း တစ်လှမ်း လှမ်းတယ်

много сделать за короткое время အချိန်တိုတိုအတွင်း အတော်များများ လုပ်တယ်

сделать выводы из своих наблюдений မိမိရဲ့ စူးစမ်းလေ့လာမှုကနေ နိဂုံးချုပ်ချက် ထုတ်တယ်

сделать детям выговор за плохое поведение အပြုအမူ မကောင်းတဲ့အတွက် ကလေးတွေကို ဆူတယ်

сделать два глотка နှစ်ငုံသောက်တယ်၊ နှစ်ကျိုက် သောက်တယ်

я хотел сделать это, да не было времени အဲဒါကို ကျွန်တော်လုပ်ချင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ အချိန် မရလိုက်ပါဘူး

сделать что-нибудь под давлением обстоятельств အခြေအနေရဲ့ အကျပ်ကိုင်မှုကြောင့် တစ်စုံတစ်ရာ လိုက်လုပ်ရတယ်၊ အခြေအနေကြောင့် တစ်စံတစ်ရာကို မရမက လုပ်နေရတယ်

сделать вывод на основании многих данных အချက်အလက် အမြောက်အမြားအပါ် အခြေခံပြီး နိဂုံးချုပ်ချက် ပြုလုပ်တယ်

сделать осторожное движение သတိနဲ့ လှုပ်ရှားတယ်

несов., сделать сов.; что

она должна это сделать သူမ ဒါကို လုပ်အပ်တယ်၊ သူမ ဒါကို လုပ်သင့်တယ်

сделать жест рукой လက်နဲ့ အရိပ်အခြေ ပြတယ်၊ လက်ဟန်ပြတယ်

сделать заключение ကောက်ချက် ချတယ်

сделать запасы အရန်ထားတယ်

сделать официальное заявление တရားဝင်ကြေငြာချက် ပြုလုပ်တယ်

сделать иначе တစ်နည်းတစ်ဖုံ လုပ်တယ်၊ တစ်မျိုးတစ်ဖုံ လုပ်တယ်

сделать что-нибудь по собственной инициативе ကိုယ်ပိုင် လုံ့လနဲ့ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်တယ်၊ ကိုယ်ပိုင် ကမကထပြုမှုနဲ့ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်တယ်

как это сделать ဒီဟာ ဘယ်ပုံဘယ်နည်းနဲ့ လုပ်ပါ့မလဲ၊ ဒီဟာ ဘယ့်နှယ် လုပ်ပါ့မလဲ

сделать копию с документа စာရွက်စာတမ်း မိတ္တူ ကူးတယ်