частица

1) именная эмфатическая частица

2) гл. эмфатическая частица, употр. в сочетании с ပါ … လား, оформляет восклицательное предложение

частица, употр. с собственными именами молодых людей или мужчин среднего возраста (см. бирманские частицы)

3) именная или гл. выделительная частица:

частица, употр. пред личными женскими именами, при обращении пожилых людей к молодым женщинам, родителей к дочерям

гл. частица, указывающая на случайность, непреднамеренность действия, состояния: မြင်မိ [случайно] увидел

(разг.) фразовая частица придающая оттенок фамильярности

фразовая частица, придающая оттенок ласковости

именная усилительная частица

III частица

гл. частица, указывающая на близость совершения действия

частица, присоединяемая к собственным именам или существительным и придающая оттенок сожаления, жалости

эмфатическая частица:

письм. дискур. эмфатическая частица = разг. ပဲ (исключительность)

дискур. эмфатическая гл. частица:

частица, употр. перед грамматическими показателями အံ့, သော်, သော်လည်း и некоторыми др. (придаёт оттенок ""высокого стиля""; иногда заменяет показатель သော်လည်း)

гл. частица, употр. тк. в императиве и означает настоятельную просьбу

эмфатическая гл. частица

дискур. фразовая частица, риторическое восклицание: действительно, в самом деле

ти эмфатическая именная частица

дискур. эмфатическая частица, употр. с именами и гл., может маркировать тему

III эмфатическая частица

письм. дискур. эмфатическая частица = разг. တောင်

частица, обозначающая вежливость, учтивость

дискур. гл. эмфатическая частица

дискур. разг. именная эмфатическая частица

дискур. частица эмфатического отрицания вовсе, совсем

гл. частица выражающая чаще всего неодобрительное отношение к высказываемому

эмфатическая частица:

частица, употр. перед личными женскими именами (обычно молодой женщины или девушки), см. бирманские частицы

(употр. перед показателем вопроса и эмфатическими частицами) сокр. ф. от မည် III

частица, употр. перед личными мужскими именами каренов

эмфатическая частица

1. усил. частица (разг.) မျှ၊ မှ

2. усил. частица: как бы то ни было ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

II частица

частица.

частица.

1. частица:

II частица

I частица

усил. частица ပင်၊ မျှ၊ တောင်၊ မှ; ဘဲ (разг.)

II частица

2. частица (лишь) သက်သက်၊ သက်သက်ပင်

2. (частица) конечно! ဟုတ်ပါတယ်၊ မှန်ပါတယ်

ж. (мельчайшая частица) အစေ့၊ အဆံ

1. (вопр.) частица လား၊ မဟုတ်လား; မို့လား; (после сущ.);

1. частица (только) သာ၊ မျှ၊ သာလျှင်; သက်သက်; (исключительно)

частица (разг.) (возьми) ရော့၊ ယူ

частица (разг.)

частица မ၊ မ…ဘူး၊ မ…ပေ၊ မ…ပါ၊ မ… ချေ၊ မ… ဘဲ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်; မ…နှင့်၊ မ…နဲ့၊ မ…ပါနဲ့; (с повелительным наклонением); မ…ရ (для выражения запрещения)

2. частица မဟုတ်၊ မဟုတ်ပါ

частица တကယ်လား၊ အမှန်ပဲလား

II частица

2. частица разг.

1. частица

1. частица

3. частица (употр. с частицей «бы» ရုံသာ

частица.

частица.

частица.

2. частица.

союз. и частица. (обычно с союзами — «и», «а», «но»):

I частица.

частица.

и ж частица.

2. частица:

2. частица ပေါ့

частица:

частица.

1. частица ဟင့်အင်း၊ မဟုတ်ဘူး

частица.

1. частица မျှ

частица.

частица.

частица.

частица.

частица. (употр. после мест, и с нареч.):